Graduation ceremony of my niece/Acto de grado de mi Sobrina[ENG/ESP]

over 1 year ago

To think that some time ago she arrived at our home as a baby and today she is here going on to her first year, thanks to the maternal effort of María Isabel Gárate Walls, my dear mother, plus the support of the whole family.

Pensar que hace tiempo llega nuestro hogar como una bebé y hoy está aquí pasando a primer año, logrando un esfuerzo materno de María Isabel paredes Gárate, mi querida madre más el apoyo de toda la familia.

It has not been easy for my dear Reachel to be able to retain the information transmitted at school, so my mom has had to be very consistent in studying with her.

A mi querida Reachel no le ha sido fácil poder retener la información transmitida en el colegio, por lo cual mi mamá ha tenido que ser muy constante en el estudio con ella.

As a family, we never thought that we would be in charge, not of three girls, but we have never abandoned the path, each one has had its own characteristics, but I consider that my mother, the great teacher, has taught us to never lose perseverance, to be insistent and not to lose our dedication even when the doors close or when things do not work out well, I personally accept that many times I have given up and other times I have persisted, that is why I recognize that today that perseverance is what gives me happiness.

Cómo familia, nunca pensamos que tocaría encargar, no de tres niñas, pero nunca hemos abandonado el camino, cada uno ha tenido su característica, pero considero que mi mamá, la gran maestra nos ha enseñado a nunca perder la constancia, a ser insistentes y no perder el esmero a pesar de que las puertas se cierren O aunque las cosas no salga bien, yo personalmente acepto que muchas veces me he rendido y otras veces he persistido, por eso reconozco es que hoy en día esa constancia es la que me da felicidad.

My mom has raised many nieces and nephews and she has tried to bring her wisdom of culture and education to all of them, it is not an easy path but it is a lot of learning, I hope my niece Reachel understands my mom's teaching, I am still learning a lot from her, today just by watching her my life is filled with strength, if she can I can.

Mi mamá ha criado a muchos sobrinos y a todos le ha tratado de aportar su sabiduría de cultura y educación, no es un camino fácil pero es de mucho aprendizaje, espero que mi sobrina Reachel comprenda la enseñanza de mi mamá, yo aún estoy aprendiendo mucho de ella, hoy en día al solo observarla mi vida se llena de fuerza, si ella puede Yo puedo.

I know that one day I may have to take care of Reachel, I hope to have a great wisdom like my mom and my beloved creator, I know it will be so, I hope to achieve it to contribute to the growth and education of my dear niece, thank you very much for joining me in this post where we celebrate the graduation of sixth grade of my niece.

Sé que posiblemente algún día tenga que encargarme de Reachel, espero llegar a tener una gran sabiduría como la de mi mamá y la de mi amado creador, sé que así será, espero lograrlo para poder aportando al crecimiento y la educación de mi querida sobrina, muchas gracias por acompañarme en este post dónde celebramos la graduación de sexto grado de mi sobrina.

The dividers are made by myself on the Canvas page, the cartoon image was a gift to me from the designer. Groyart, the pictures were taken with my Redmi note 10 pro cell phone, The gif is created by @thepeakstudio66.

Los separadores son realizados por mi persona en la página de Canvas, la imagen de caricatura fue un regalo a mi persona del diseñador Groyart, las fotografías fueron realizadas con mi celular Redmi note 10 pro, el gif es creado por @thepeakstudio66.