[ESP/ENG] Mi Corazón - SanLuis ~ My Heart - SanLuis (Cover) ~ By @musicmeister

avatar


portada.jpg

ESPAÑOL
español.png

Hola mis queridos amigos de la comunidad de #Gems y Hive blog en general, como ya me conocen les habla @musicmeister y les deseo un fuerte abrazo y saludos a todos ustedes. En el día de hoy les vengo a mostrar un cover realizdo por mí de una muy linda canción.La música llamada "Mi Corazón", cantada por el dúo de Venezolanos SanLuis.

ENGLISH
ingles.png

Hello my dear friends from the #Gems community and the Hive blog in general, as you already know me, @musicmeister speaks to you and I wish you a big hug and greetings to all of you. Today I come to show you a cover made by me of a very beautiful song. The music called "My Heart", sung by the Venezuelan duo SanLuis.

Antes de comenzar a enseñarles el cover, primero me gustaría darles a conocer primero un poco la biografía e historia musical de estos cantantes, ya que no son tan famosos como lo son otros cantantes, pero sus musicas son tan hermosa que te harán despejar y tranquilizar tu mente.
Before starting to teach you the cover, first I would like to introduce you to the biography and musical history of these singers first, since they are not as famous as other singers are, but their music is so beautiful that it will make you clear and reassure your mind.

separador.jpg

Separador.png

SanLuis es un dúo venezolano conformados por los hermanos Luis Fernando “Luigi” Castillo y Santiago Castillo, por lo que al unirse, estos decidieron juntar sus nombres llamándose San (Santiago) Luis (Luis), quienes formaron parte del grupo Voz Veis hasta su disolución en 2010.
SanLuis is a Venezuelan duo made up of brothers Luis Fernando “Luigi” Castillo and Santiago Castillo, so when they joined, they decided to join their names by calling themselves San (Santiago) Luis (Luis), who were part of the group Voz Veis until its dissolution. in 2010.


SANLUIS-EMEDIA.jpg
Fuente / Source

Su álbum debut homónimo se publicó a mediados de 2011 y ganó disco de oro y platino en Venezuela. Han compuesto música para artistas como Chayanne, Ricardo Montaner, Franco De Vita, entre otros. Un par de hermanos que se entienden bien desde pequeños escribiendo canciones para luego defenderlas en un escenario. Además, lo más importante, disfrutan un mundo haciéndolo”, así define Luigi la propuesta que presenta junto a su hermano.
His self-titled debut album was released in mid-2011 and went gold and platinum in Venezuela. They have composed music for artists such as Chayanne, Ricardo Montaner, Franco De Vita, among others. A couple of brothers who understand each other well since they were little, writing songs and then defending them on stage. Also, most importantly, they enjoy a world doing it ”, that's how Luigi defines the proposal he presents with his brother.


San-Luis.png
Fuente / Source

El primer sencillo de su primer álbum como dúo fue la canción ”Dónde Andabas Tú”, una balada romántica que conserva el estilo melodioso y sutil con el que se dieron a conocer anteriormente con Voz Veis.
The first single from their first album as a duo was the song "Donde Andabas Tú", a romantic ballad that preserves the melodious and subtle style with which they previously became known with Voz Veis.


Biography Source

separador.jpg


Cover.png


letra.png


español.png

Mi corazón
A muchos grados bajo cero
Congela todo tu recuerdo
No aprendió a decir adiós

Mi corazón
Tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero
Y a mí mismo me engañó

Y no fui yo el caprichoso que quería soledad
En vez de amor, sabes que no
El que escogió abrazar la ausencia
De tu cuerpo en mi colchón,

Fue mi egoísta corazón
¿Quien repara este músculo anormal?
Que gobierna mi pecho sin pensar,

Que te echo de menos,
Que mi mundo es pequeño, si me dejas de amar

Mi corazón
A pocas cuadras del infierno,
Al pie de un desamor inmenso
Dio la vuelta y te buscó

Mi corazón
Tan dominante y tan pendejo
Le cuesta un mundo ser sincero
Y a mí mismo me engañó

Y no fui yo el caprichoso que quería soledad
En vez de amor, sabes que no
El que escogió abrazar la ausencia
De tu cuerpo en mi colchón

Fue mi egoísta corazón
¿Quién repara este músculo anormal?
Que gobierna mi pecho sin pensar

Que te echo de menos
Que mi mundo es pequeño, si me dejas de amar
Que te echo de menos
que mi mundo es pequeño, si me dejas de amar

ingles.png

My Heart
Many degrees below zero
Freeze all your memory
Didn't learn to say goodbye

My heart
So dominant and so asshole
It costs him a world to be honest
And I fooled myself

And I was not the capricious one who wanted solitude
Instead of love, you know not
The one who chose to embrace the absence
Of your body on my mattress

It was my selfish heart
Who repairs this abnormal muscle?
That governs my chest without thinking,

That I miss you,
That my world is small, if you stop loving me

My Heart
A few blocks from hell
At the foot of an immense heartbreak
Turned around and looked for you

My heart
So dominant and so asshole
It costs him a world to be honest
And I fooled myself

And I was not the capricious one who wanted solitude
Instead of love, you know not
The one who chose to embrace the absence
Of your body on my mattress

It was my selfish heart
Who repairs this abnormal muscle?
That governs my chest without thinking

That I miss you
That my world is small, if you stop loving me
That I miss you
that my world is small, if you stop loving me

Fuente / Source

separador.jpg

1111.png

Bueno mis amigos, hasta aquí ha llegado este post, espero que hayan disfrutado de esta hermosa canción que les hará tocar su corazón, nos vemos en la próxima publicación, bye!!
Well my friends, this post has reached this point, I hope you have enjoyed this beautiful song that will make you touch your heart, see you in the next post, bye !!


firma.png

ocd appreciator music cover sanluis english spanish cervantes curie neoxian
0
0
0.000
2 comments
avatar

Congratulations @musicmeister! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You received more than 1000 upvotes.
Your next target is to reach 1250 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

0
0
0.000
Reply