[ESP-ENG] El Sendero hacia el crecimiento personal | Iniciativa: ¿Cuál es tu motivación para seguir viviendo cada día? ❤️

_source

Cada día nos enfrentamos con nuevas experiencias, nuevas personas, nuevas cosas por aprender y en el camino vamos rodeados de todo tipo de encuentros que nos hacen ver qué la vida es buena aunque traiga consigo cosas no tan buenas. Desde que tenemos uso de razón vamos experimentando el deseo de cumplir todas esas metas y expectativas que tenemos nosotros de nuestra vida y todo va a depender de la capacidad emocional que tengamos para saber enfrentar la vida. El ser humano tiene que tener algo que lo llene de plenitud o al menos le genere paz, hay muchas personas que dicen cómo y que deberíamos de hacer con nuestra vida pero el caso es que todos somos diferentes, ninguna persona vive de la misma manera y mucho menos tiene los mismos sentimientos, lo que es algo bastante bueno ya que si cada uno pusiera lo mejor de si para vivir en plenitud, la población estaría mucho más tranquila y se conseguiría el estado de paz y alegría aunque esto no va a ser siempre algo permanente pero se busca una estabilidad para tener ese balance en la vida.

Every day we face new experiences, new people, new things to learn and along the way we are surrounded by all kinds of encounters that make us see that life is good even if it brings with it not so good things. Since we have use of reason we experience the desire to fulfill all those goals and expectations that we have of our life and everything will depend on the emotional capacity that we have to know how to face life. There are many people who say how and what we should do with our life but the fact is that we are all different, no person lives in the same way and much less have the same feelings, which is something quite good because if everyone put the best of themselves to live in fullness, the population would be much calmer and the state of peace and joy would be achieved although this will not always be something permanent but stability is sought to have that balance in life.

_source

Muchas veces me he preguntado cuál es mi propósito de vida, por qué nací y que vine a aprender y a enseñarle a otras personas. Siempre fui alguien que se consideraba débil (aunque era realmente fuerte) pase por situaciones bastante duras y estresantes que otra persona en mi lugar ya hubiera tirado la toalla. Pero hay algo en mi que me dice que debo seguir viviendo cada día, es algo más fuerte que mis miedos o mis debilidades. Cuando algo me dice que he sido fuerte por estar en una situación complicada y aún así haber seguido adelante me hace sentir orgullosa pero a la vez veo la persona que fui y cuánto necesitaba que me diera cuenta de que mi prioridad soy yo, antes de un trabajo o algo que me aporte valor según la sociedad.

Many times I have asked myself what my purpose in life is, why I was born and what I came here to learn and teach other people. I was always someone who considered myself weak (although I was really strong) I went through some pretty hard and stressful situations that someone else in my place would have already thrown in the towel. But there is something in me that tells me that I have to keep on living every day, it is something stronger than my fears or my weaknesses. When something tells me that I have been strong for being in a complicated situation and still have moved forward it makes me feel proud but at the same time I see the person I was and how much I needed to realize that my priority is me, before a job or something that brings me value according to society.

Para mí el estar viva es una de las cosas que me dicen que he sido fuerte y valiente, más allá del dolor físico y mental de alguna forma he buscado la salida a mis miedos y frustraciones. Siento que si hubiera continuado con mi carrera de psicología le enseñaría mucho a las demás personas acerca de que si se puede seguir adelante aunque el mundo se nos caiga encima y todo parezca ir en nuestra contra. No sé si hubiera sido una buena profesional pero la idea de poder ayudar a alguien en su proceso de sanación y de descubrimiento me genera alegría, me parece que es una de las cosas más bonitas que tiene la carrera de psicología. Pero como todo mis planes cambiaron o esto era lo que tenía que vivír, me gustaría poder retomar mis estudios de psicología, se que nunca es tarde y tengo fé en que puedo lograrlo, si no está en mi alcance seguiría el rumbo hacia alguna otra rama que me genere el mismo entusiasmo y curiosidad del comportamiento humano.

For me, being alive is one of the things that tell me that I have been strong and brave, beyond the physical and mental pain I have somehow found a way out of my fears and frustrations. I feel that if I had continued with my career in psychology I would have taught other people a lot about the fact that it is possible to move forward even if the world falls on us and everything seems to go against us. I don't know if I would have been a good professional but the idea of being able to help someone in their process of healing and discovery brings me joy, it seems to me that it is one of the most beautiful things about a career in psychology. But as everything my plans changed or this was what I had to live, I would like to resume my studies of psychology, I know that it is never too late and I have faith that I can achieve it, if it is not in my reach I would follow the course towards some other branch that generates me the same enthusiasm and curiosity of human behavior.

Entonces, todos deben saber que tenemos un propósito, algunos tienen que dejar una huella desde el punto de vista profesional, otros desde el modo en que viven su vida a pesar de estar enfermos o con alguna condición. Cada día me despierto y veo que Dios aún me permite estar un día más aquí, poder ver a mi mamá y a mis hermanos, reírnos, comer juntos y hablar de todo es una de las cosas que más aprecio de estar viva, todo eso compensa las cosas malas que a veces pasan. A veces pensamos que lo que hacemos no es suficiente, que otros han logrado más cosas en menos tiempo y que nos hemos quedado atrás, pero no es así todos estamos en constante cambio y aunque no queramos siempre vamos a la par con la vida.

So, everyone should know that we have a purpose, some have to leave a mark from a professional point of view, others from the way they live their life despite being sick or with some condition. Every day I wake up and see that God still allows me to be here one more day, being able to see my mom and my siblings, laugh, eat together and talk about everything is one of the things I appreciate most about being alive, all that makes up for the bad things that sometimes happen. Sometimes we think that what we do is not enough, that others have achieved more things in less time and that we have been left behind, but it is not like that, we are all in constant change and even if we don't want to, we always go along with life.

El hecho de tener un lugar que puedo llamar hogar gracias al esfuerzo de mis padres por darnos un techo donde vivir a pesar de las circunstancias difíciles en Venezuela ya es un gran logro que como hijos tenemos que agradecer y devolver con mucho cariño todo el amor que ellos nos han dado. Tener una cama donde dormir cuando muchas personas están durmiendo en la calle, con todo el peligro que eso conlleva y además el desgaste emocional de estar en las calles que termina de deteriorar la salud mental es una de las cosas que me hacen sentir gratitud. El tener todas mis extremidades funcionando correctamente, el hecho de tener buena salud ya es algo maravilloso. Tener el alimento de cada día es otra de las cosas que siempre agradezco y además poder escribir mis posts para Hive es un gran logro para mí, que antes pensaba que las cosas que hacían no eran tan importantes pero no fue así, estar aquí fue una lucecita al final del túnel.

The fact that I have a place to call home thanks to the efforts of my parents to give us a roof over our heads despite the difficult circumstances in Venezuela is already a great achievement that as children we have to thank and return with much affection all the love they have given us. Having a bed to sleep in when many people are sleeping on the streets, with all the danger that entails and also the emotional wear and tear of being on the streets that ends up deteriorating mental health is one of the things that make me feel gratitude. Having all my limbs functioning properly, the fact that I am in good health is already something wonderful. Having food every day is another thing I am always grateful for and also being able to write my posts for Hive is a great achievement for me, I used to think that the things they did were not so important but it was not like that, being here was a little light at the end of the tunnel.

Así que me siento tan agradecida de quien soy y las personas que tengo a mi lado, siento que Dios fue realmente bueno conmigo y me ha dado una vida no tan difícil como otras. No soy muy religiosa pero sin duda se que Dios está en cada paso que doy y en cada decisión que tomo, el tiene el control de mi vida y me ha sorprendido tantas veces con sus milagros que no podría estar más que agradecida. En la iniciativa de hoy de mi columna: El Sendero hacia el crecimiento personal dónde busco que las personas se expresen libremente y entre todos hagamos que en la comunidad de WomenTribe aprendamos un poco más acerca del bienestar, les invito a unirse con el título "¿Cuál es tu motivación para seguir viviendo cada día?" Dónde me gustaría que expresen todas esas cosas, lecciones, aprendizajes, momentos que les hacen decir que vale la pena cada minuto vivido del día, eso que sientan que hacen y que les genera una plenitud y mucha satisfacción.

So I feel so grateful for who I am and the people I have by my side, I feel that God was really good to me and has given me a life not as difficult as others. I am not very religious but without a doubt I know that God is in every step I take and in every decision I make, he is in control of my life and he has surprised me so many times with his miracles that I could not be more grateful. In today's initiative of my column: The Path to personal growth where I look for people to express themselves freely and together we all make the WomenTribe community learn a little more about well-being, I invite you to join with the title "What is your motivation to continue living every day?" Where I would like you to express all those things, lessons, learning, moments that make you say that every minute of the day is worth living, that which you feel you do and that generates a fullness and satisfaction.

---

Espero leerlos, como siempre es un placer estar nuevamente aquí y gracias por siempre apoyarme y guiarme a seguir dando lo mejor de mi a través de Hive, en womentribe. Les mando un fuerte abrazo 🤗

I look forward to reading you, as always it is a pleasure to be here again and thank you for always supporting me and guiding me to continue giving my best through Hive, on womentribe. I send you a big hug 🤗

---

Las Imágenes fueron editadas en Canva - Images were edited in Canva.

Traducción - Translation with Deepl

---