[ESP-ENG] Series Review: Normal People 🌼❤️

_{fuente source}

Hola amigos de la comunidad de Movies & Tv el día de hoy quiero compartir mi reseña de una serie bastante popular la cual fue adaptada de un libro llamado al igual que la serie Normal People. Siempre me llamo la atención todos los videos que salían en mi TikTok acerca de esta serie y la relación de los protagonistas, por lo que no pude contenerme más y decidí buscarla. Esta serie es de Hulu pero la pueden encontrar también en otras plataformas de streaming. Ahora sí, hablemos de la serie.

Hello friends of the Movies & Tv community, today I want to share my review of a very popular series which was adapted from a book called Normal People. I was always interested in all the videos that were on my TikTok about this series and the relationship of the main characters, so I couldn't hold back anymore and decided to look it up. This series is from Hulu but you can also find it on other streaming platforms. Now let's talk about the series.

_{fuente source}

Connel y Marianne son dos jóvenes que se conocieron en la escuela secundaria. Ambos tienen vidas muy distintas, Connel es un joven como cualquier otro de estrato social bajo, hijo único, que se destaca por sacar sobresalientes en clase y jugar muy bien fútbol en el equipo de la escuela. Marianne es una chica bastante inteligente pero algo marginada por sus compañeros, todos tienen una opinión diferente de ella solo porque ella viene de una familia con mucho dinero.

Connel and Marianne are two young people who met in high school. Both have very different lives, Connel is a young man like any other from a low social stratum, only son, who stands out for getting straight A's in class and playing soccer very well in the school team. Marianne is a pretty smart girl but somewhat marginalized by her classmates, everyone has a different opinion of her just because she comes from a family with a lot of money.

_{fuente sourcefuente sourcefuente source}

Ahora como dos jóvenes que son tan diferentes pueden llegar a conectar. Eso es lo que vamos viendo a través de la historia, para ser más específica Connel tiene contacto con Marianne debido a que la mamá de él es la que se encarga de la limpieza de la casa lujosa de la familia de Marianne. Al principio todo comienza con pequeñas conversaciones ya que Connel es algo tímido y tiene todas estas dudas acerca de quien es realmente Marianne.

Now how two young people who are so different can connect. That's what we see throughout the story, to be more specific Connel has contact with Marianne because his mom is the one in charge of cleaning Marianne's luxurious family home. At first it all starts with small conversations since Connel is somewhat shy and has all these doubts about who Marianne really is.

_{fuente source}

Poco a poco van dándose los encuentros entre ambos y siendo adolescentes buscan experimentar sobre todo en su sexualidad, así que ambos mantienen una relación no de novios pero si de amigos con derecho. Cabe destacar que Connel es bastante inmaduro y creo que en parte le gusta esto de que puede estar con la chica a la que todos desprecian y que nadie conoce en realidad, pero con el pasar de los capítulos vamos sintiendo pena por Connel y a la vez por Marianne también.

Little by little the encounters between the two are taking place and being teenagers seek to experiment especially in their sexuality, so both maintain a relationship not as boyfriend and girlfriend but as friends with rights. It should be noted that Connel is quite immature and I think he partly likes the fact that he can be with the girl that everyone despises and that nobody really knows, but as the chapters go by we feel sorry for Connel and at the same time for Marianne too.

_{fuente source}

Después de pasar un tiempo juntos en secreto llega el momento de definir que van hacer después de la escuela, lo que sería la universidad y la carrera que quieren escoger. Connel guiado por Marianne escoge la de Literatura ya que es muy bueno escribiendo según ella. El momento que todos estábamos esperando era que Connel llevará a Marianne como su pareja al baile de graduación pero no lo hace y va con una de las chicas más populares lo que hace sentir a Marianne muy miserable y decide no ir al baile ni tener más contacto con sus compañeros.

After spending some time together in secret, the time comes to define what they are going to do after school, what would be the university and the career they want to choose. Connel, guided by Marianne, chooses Literature as he is very good at writing according to her. The moment we were all waiting for was for Connel to take Marianne as his date to the prom but he doesn't and goes with one of the more popular girls which makes Marianne feel very miserable and she decides not to go to the prom or have any more contact with her classmates.

_{fuente source}

Connel se siente muy abrumado al llegar a la universidad, todo es nuevo para el, una nueva ciudad, un nuevo lugar donde vivir y una carrera que no está realmente seguro de si es la correcta. Aún así van pasando los días y algunas veces Connel recuerda cuando estaba en la secundaria y lo diferente que era todo en esos tiempos. Un día el amigo que comparte casa con Connel lo invita a una fiesta para que conozca a más personas y allí estaba Marianne.

Connel feels very overwhelmed when he arrives at college, everything is new to him, a new city, a new place to live and a career that he's not really sure if it's the right one. Still the days go by and sometimes Connel remembers when he was in high school and how different everything was back then. One day the friend who shares a house with Connel invites him to a party to meet more people and there was Marianne.

Marianne queda sorprendida al ver a Connel y Connel también porque ella está muy cambiada, ahora es más extrovertida, tiene más amigos y también tiene novio. Marianne intercambia palabras con Connel y el se ríe diciendo que su novio es algo fastidioso a lo que ella responde que solo es muy apasionado de su carrera.

Marianne is surprised to see Connel and Connel too because she is very changed, now she is more outgoing, has more friends and also has a boyfriend. Marianne exchanges words with Connel and he laughs saying that her boyfriend is kind of annoying to which she replies that he is just very passionate about his career.

_{fuente source}

Bueno está historia se va desarrollando y nos muestra la vida de Connel y Marianne y su mala comunicación, porque están todo el tiempo buscándose y a la vez se alejan de sus propios sentimientos. Realmente me gustó ver a Paul Mescal como Connel, creo que hizo un gran papel como actor y además demostró muy bien el tema de la salud mental de Connel la cual se ve afectada en un punto de la serie por un acontecimiento. Daisy Edgar-Jones como Marianne es simplemente fenomenal, dar vida a una joven que se va descubriendo en medio de una familia muy rica pero con poco amor y unión, ir cometiendo errores y cambiando su forma de ser por la presión de relaciones de pareja, te da una idea realista de lo que puede vivir una mujer en su proceso de descubrimiento.

Well this story is developing and shows us the life of Connel and Marianne and their bad communication, because they are all the time looking for each other and at the same time they are away from their own feelings. I really enjoyed seeing Paul Mescal as Connel, I think he did a great role as an actor and also showed very well the theme of Connel's mental health which is affected at one point in the series by an event. Daisy Edgar-Jones as Marianne is simply phenomenal, giving life to a young woman who is discovering herself in the middle of a very rich family but with little love and union, making mistakes and changing her way of being because of the pressure of relationships, gives you a realistic idea of what a woman can live in her process of discovery.

_{fuente source}

Esta serie toca de manera sencilla temas como la sexualidad en la adolescencia y en la adultez, la madurez para tomar decisiones en la vida, la manera en la que nuestra relación familiar puede afectarnos como personas, la perdida de un ser querido por suicidio y como esto puede afectar a las personas que estuvieron en su vida, los miedos a afrontar las situaciones de la vida, el amor en la adolescencia y la manera en la que crece a pesar de haber pasado los años, los cambios en la vida que pueden significar algo bueno como también algo malo, la percepción que tenemos de nosotros mismos en este caso Connel y Marianne, el miedo al fracaso y finalmente el dejar ir algo con lo cual nos sentíamos bien.

This series touches in a simple way on topics such as sexuality in adolescence and adulthood, the maturity to make decisions in life, the way in which our family relationship can affect us as people, the loss of a loved one by suicide and how this can affect the people who were in your life, the fears to face life situations, love in adolescence and the way it grows despite the passing of the years, the changes in life that can mean something good as well as something bad, the perception we have of ourselves in this case Connel and the way we perceive ourselves, in this case Connel and his family, love in adolescence and the way it grows over the years, the changes in life that can mean something good as well as something bad, the perception we have of ourselves in this case Connel and Marianne, the fear of failure and finally letting go of something we felt good about.

_{fuente sourcefuente source}

Realmente fue una serie muy buena y bonita, el romance de Connel y Marianne jamás lo podré olvidar jaja, las escenas son maravillosas, la manera en la que se hablan sin si quiera pronunciar una palabra, las miradas, cada reencuentro donde surgía de nueva esa llama de amor. Ojalá y esta serie tuviera más temporadas pero tristemente no es así. Solo es una temporada de 12 episodios de 30 minutos de duración cada uno. Fue algo que realmente me llegó al corazón y no creo poder olvidar algo así de lindo. Necesito ver más actuaciones de Paul Mescal y Daisy Edgar-Jones juntos o separados ambos son grandes actores.

It really was a very good and beautiful series, the romance of Connel and Marianne I will never forget haha, the scenes are wonderful, the way they talk to each other without even uttering a word, the looks, each reunion where the flame of love arose again. I wish and this series had more seasons but sadly it does not. It is only one season of 12 episodes of 30 minutes each. It was something that really touched my heart and I don't think I can ever forget something this cute. I need to see more performances from Paul Mescal and Daisy Edgar-Jones together or apart they are both great actors.

_{fuente source}

Acerca del libro, hace un tiempo lo empecé a leer pero me gano la curiosidad y me puse a ver la serie y no lo termine de leer, pero lo que leí estuvo bastante acorde a lo que ví en la serie y eso es algo que me gustó mucho que no cambiaran cosas que están en el libro así que fue una buena adaptación, la escritora del libro se llama Sally Rooney famosa por su libro Normal People pero también tiene otro que se llama Conversations with friends el cual también tiene una adaptación a película y estoy interesada en verla.

About the book, some time ago I started to read it but I got curious and I started to watch the series and I didn't finish reading it, but what I read was pretty much in line with what I saw in the series and that's something I really liked that they didn't change things that are in the book so it was a good adaptation, the writer of the book is Sally Rooney famous for her book Normal People but she also has another one called Conversations with friends which also has a movie adaptation and I am interested in seeing it.

Espero puedan disfrutar de esta serie tanto como yo lo hice, quisiera saber que les pareció esta serie si ya la vieron, que fue lo que más les gustó, para mí fue la manera en la que Sally Rooney demostró el romance en el libro y en la película. Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme siempre 🧡

I hope you can enjoy this series as much as I did, I would like to know what you thought of this series if you already watched it, what did you like the most, for me it was the way Sally Rooney showed the romance in the book and in the movie. Thanks for making it this far and always supporting me 🧡

Traducción - Translate with Deepl

Separador de Texto editado en Picsart - Text Separator edited with Picsart

---