Monomad: Lights and shadows on your face - with Kat [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

The golden hour is one of the favorite moments of photographers and people who appreciate that golden hue that can be seen at a certain time of sunset or sunrise depending on the time of course and I, like everyone else, find a certain fascination in taking pictures at these times.

La hora dorada es uno de los momentos favoritos de los fotógrafos y de personas que aprecian esa tonalidad dorada que se puede ver en cierta hora del atardecer u amanecer dependiendo de la hora por supuesto y yo al igual que todos, encuentro cierta fascinación por hacer fotografías en estos momentos.

These photographs were taken at that precise moment and although for obvious reasons the tonality of the moment is not appreciated, you can appreciate the power of the sun by the shadows that are generated in the body and face of the model, which are the product of a lattice through which we were passing and seeing the shadows I could not help but take some pictures there.

Estas fotografías fueron en ese preciso momento y aunque por obvias razones no se aprecia la tonalidad del momento, sí que se puede apreciar la potencia del sol por las sombras que se generan en el cuerpo y rostro de la modelo, la cual son producto de un enrejillado por el cual íbamos pasando y al ver las sombras no pude evitar hacer algunas fotos allí.

I have always liked the use of natural light, the sun can certainly give you a lot of play for the things you want to do and this time was no exception, so I felt the need to take advantage of that moment and also play with both light and shadows, which if I'm very honest is one of the things I enjoy the most.

Siempre me ha gustado el uso de luz natural, el sol sin duda puede darte mucho juego para las cosas que desees hacer y en esta oportunidad no fue la excepción, por lo que sentía la necesidad de aprovechar ese momento y de también jugar tanto con la luz como con las sombras, lo cual si les soy muy honesto es una de las cosas que más disfruto.

So far this post, I hope you liked these pictures with my friend Kat. Thank you very much for stopping by one more day for my posts, I appreciate it. I hope to share more content with you soon, for now with nothing more to add, Happy Wednesday!

Hasta aquí la publicación, espero que estas fotografías junto a mi amiga Kat les haya gustado. Muchas gracias por pasarse un día más por mis publicaciones, lo aprecio. Espero pronto compartirles más contenido, por ahora sin nada más que agregar, ¡Feliz miércoles!