Urban portraits with Daniela [Eng/Esp]

Today I took the time to finish editing the pictures of Daniela that I still had pending and since last week I had not had time to sit down to do it and it's a funny thing that happens to me, when I edit some pictures and leave the rest for another day I have a hard time getting back into the rhythm, but after I start with a photograph the rest becomes very easy and entertaining, I think that's one of the things I like most about photography, it allows you to really be so focused on it that you feel that time flies by while you have fun.

El día de hoy me tomé el tiempo de terminar de editar las fotografías de Daniela que todavía tenía pendiente y es que desde la semana pasada no había tenido tiempo de sentarme para hacerlo y es algo curioso que me pasa, cuando edito algunas fotografías y dejo el resto para otro día me cuesta mucho volver a tomar el ritmo, pero luego que comienzo con una fotografía el resto se me vuelve muy fácil y entretenido, creo que es una de las cosas que más me gusta de la fotografía, te permite realmente estar tan concentrado en ella que sientes que el tiempo pasa volando mientras te diviertes.

This session with Daniela is the first of the year and it is something I already mentioned in the previous post, but honestly I consider that this will be one of the most special sessions and the reason for this is that, it took quite some time for us to be together and this time sharing with her has been really fun, so this session is nothing more than a memory of a very entertaining month, starting in December and reaching January, for this reason I'm looking forward to do more sessions with Daniela.

Esta sesión junto a Daniela es la primera del año y es algo que ya mencioné en la anterior publicación, pero honestamente considero que esta será una de las sesiones más especiales y la razón de esto es que, pasó bastante tiempo para que lográramos estar juntos y este tiempo compartiendo con ella realmente ha sido muy divertido, por lo que esta sesión no es más que un recuerdo de un mes bastante entretenido, empezando por diciembre y llegando a enero, por esta razón tengo ganas de hacer más sesiones junto a Daniela.

Talking a little more about the photographs I would say that they are a radical change for the photographs that I was sharing before, for those who follow my work can attest that my editing style goes more with brown and gold tones, but this year I decided to try new things and cold tones which is the opposite of what I do, clearly because of the background where I took the last pictures, I feel it was the best for this session, but I want to apply it in future sessions as well, although clearly I will not leave aside the style that characterizes me, but it is good to try different things from time to time.

Hablando un poco más de las fotografías diría que son un cambio radical para las fotografías que venía compartiendo antes, para aquellos que sigan mi trabajo podrán dar fe de que mi estilo de edición va más con los tonos marrones y dorados, pero este año me propuse a probar cosas nuevas y los tonos fríos que es todo lo contrario a lo que hago yo, me empezaron a llamar la atención, claramente por el fondo donde hice las últimas fotografías, siento que era lo mejor para esta sesión, pero tengo ganas de aplicarlo también en futuras sesiones, aunque claramente no dejaré de lado el estilo que me caracteriza, pero sí es bueno probar cosas distintas de vez en cuando.

Thanks so much for stopping by, I really appreciate the constant support. Tell me, how did you like these pictures? I'll be happy to read them in the comments. Without further ado, I hope everyone is feeling great, Happy day!

Muchas gracias por pasarse, realmente aprecio el constante apoyo. Cuéntenme, ¿qué tal les parecieron estas fotografías? Estaré encantado de leerles en los comentarios. Sin más que agregar, espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz día!