HIVE OPEN MIC, WEEK 128 (DESAMOR): UN VIOLINISTA EN EL TEJADO - MELENDI (COVER @nancybmp)
¡Hola a todos!😊 Para mí es un grato placer saludar a toda esa gama de músicos que hacen vibrar cada semana este grandioso concurso y con popularidad creciente.🤗 ¡Mis felicitaciones a @cabelindsay y a su dinámico equipo! @mipiano, @daniel2001, @juliopalomo, @brujulamusical, @jesuslnrs, @musicandreview y @fernanblog.
¡Hello everybody!😊 For me it is a great pleasure to greet all that range of musicians who make this great contest vibrate every week and with growing popularity.🤗 My congratulations to @cabelindsay and her dynamic team @Mipiano, @daniel2001, @juliopalomo, @brujulamusical, @jesuslnrs, @musicandreview and @fernanblog.
¡Para mí siempre será emocionante compartir con ustedes! Publicando nuevamente en este concurso HIVE OPEN MIC, otra oportunidad más de estar cerca de ustedes en la semana # 128. ¡Semana tras semana vibrando y unidos a través de la música! Me complazco en presentarles un COVER de una canción llena melodía, melancolía, sentimiento y despecho.
😏💔
For me it will always be exciting to share with you! Posting again in this HIVE OPEN MIC contest, another opportunity to be close to you in week # 128. Week after week vibrating and united through music! I am pleased to present you a COVER of a song full of melody, melancholy, feeling and desire.
😏💔
Agradezco la amistosa colaboración musical de @jesusmedit
Con respecto al tema de esta semana número 128, del HIVE OPEN MIC que es: DESAMOR. Quiero comenzar por definirlo... Desamor es la falta de amor, afecto o cariño a una persona o una cosa. 🤔
Regarding this week's theme number 128, of the HIVE OPEN MIC which is: HEARTBREAK. I want to start by defining it... Heartbreak is the lack of love, affection or care for a person or a thing. 🤔
El desamor y el despecho están estrechamente relacionados. Cuando una de las partes involucradas demuestra por medio de acciones su falta de querer… la otra lo percibe y siente resentimiento por ello.🙃
Heartbreak and spite are closely related. When one of the parties involved demonstrates through actions their lack of will... the other perceives it and feels resentful for it.🙃
No se puede obligar a nadie a sentir amor... Si esa persona no te quiere a su lado, piensa que vales demasiado como para estar suplicando amor a quien no te lo quiere dar.😌
You can't force anyone to feel love... If that person doesn't want you by his side, he thinks you're worth too much to be begging for love from someone who doesn't want to give it to you.😌
Levántate, limpia tus cicatrices y convéncete de tu capacidad para estar al lado de alguien mejor, con unos sentimientos genuinos hacia ti.👊😉✌️😘
Get up, clean your scars and convince yourself of your ability to be next to someone better, with genuine feelings towards you.👊😉✌️😘
Así que, los convido a escuchar de MELENDI. La canción: UN VIOLINISTA EN EL TEJADO. El es la esencia musical para mí de este tema representativo: DESAMOR. ¡Que lo disfruten!
So, I invite you to listen to MELENDI. The song: A FIDDLER ON THE ROOF. He is the musical essence for me of this representative theme: HEARTBREAK. ¡Enjoy it!
Para la semana 128 de Hive Open Mic, exploraremos el siguiente tema: "Desamor". En inglés, esto significa: "Heartbreak". Este tema es seleccionado por nuestro reciente artista destacado: @yosoyla72. Se alienta a todos a compartir la corriente colectiva mientras nos expresamos y nos conectamos a través de: Desamor.
For the 128th week of Hive Open Mic, we will explore the following theme: "Desamor." In English, this means: "Heartbreak." This theme is selected by our recent Spotlight Artist: @yosoyla72. Everyone is encouraged to share the collective current as we express and connect through: Desamor.
UN VIOLINISTA EN EL TEJADO - MELENDI (COVER POR @NANCYBMP)
A FIDDLER ON THE ROOF - MELENDI (COVER BY @NANCYBMP)
[VIDEOS DE LA CANCIÓN ORIGINAL: UN VIOLINISTA EN EL TEJADO - MELENDI]
ENLACE DE LA LETRA DE LA CANCIÓN. UN VIOLINISTA EN EL TEJADO - MELENDI
Eres tan dura
Como la piedra de mi mechero
Me asaltan dudas
De si te quiero
Eres tan fría como el agua
Que baja libre de la montaña
Y no lo entiendo
Fue tan efímero
El caminar de tu dedo en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos
Que me entran si yo no te vuelvo a ver
Le pido a la luna
Que alumbre tu vida
La mía ya hace tiempo que yace fundida.
Con lo que me cuesta
Querer sólo a ratos
Mejor no te quiero será más barato
Cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado.
Tocando pal' inglés siempre desafinado
Eres tan tenue
Como la luz que alumbra en mi vida
La más madura fruta prohibida
Tan diferente y parecida
A la tormenta que se llevó mi vida
Y no lo entiendo fue tan efímero
El caminar de tu dedo en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos
Que me entran si yo no te vuelvo a ver
Le pido a la luna
Que alumbre tu vida
Que la mía ya hace tiempo que ya está fundida.
Con lo que me cuesta
Querer sólo a ratos
Mejor no te quiero será más barato
Cansado de ser el triste violinista que está en tu tejado
Tocando pal' inglés siempre desafinado
Y mientras rebusco en tu basura
Nos van creciendo los enanos
De este circo que un día montamos
Pero que no quepa duda
Muy pronto estaré liberado
Porque el tiempo todo lo cura
Porque un clavo saca otro clavo
Siempre desafinado
Mientras rebusco en tu basura
Nos van creciendo los enanos
De este circo que un día montamos.
Pero que no quepa duda
Muy pronto estaré liberado
Porque el tiempo todo lo cura
Porque un clavo saca otro clavo
you are so tough
Like the stone in my lighter
Doubts assail me
if i love you
You are as cold as water
That comes down free from the mountain
And I do not understand
it was so fleeting
The walk of your finger on my back drawing a heart
And I ask heaven to know how to understand
These bouts of jealousy
What do I get if I don't see you again
I ask the moon
that light up your life
Mine has been melted for a long time.
with what it costs me
love only at times
I better not love you it will be cheaper
Tired of being the sad fiddler on your roof.
Playing for English always out of tune
you are so dim
Like the light that shines in my life
The ripest forbidden fruit
so different and similar
To the storm that took my life
And I don't understand it was so ephemeral
The walk of your finger on my back drawing a heart
And I ask heaven to know how to understand
These bouts of jealousy
What do I get if I don't see you again
I ask the moon
that light up your life
That mine has already been melted for a long time.
with what it costs me
love only at times
I better not love you it will be cheaper
Tired of being the sad fiddler on your roof
Playing for English always out of tune
And while I search through your garbage
The dwarfs are growing
Of this circus that one day we set up
But let there be no doubt
Very soon I'll be free
because time heals everything
Because a nail drives out another nail
always out of tune
While I rummage through your garbage
The dwarfs are growing
Of this circus that one day we set up.
But let there be no doubt
Very soon I'll be free
because time heals everything
Because a nail drives out another nail
¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!
Copyright @nancybmp - All rights reserved
¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp
▶️ 3Speak
Hola que tal, que buena cancion... y tu voz tambien es buena es muy bonita. Esa cancion es un poco triste... gracias por traeela
Muchas gracias por tu visita @josuerr29! 🤗
Kudos buddy, you really gave it your full energy
That energy that I leave in this interpretation, is already recharged with your appreciation. Thank you very much @heskay! 🤗😃
You are welcome
Que buena entrada mi querida @nancybmp , gran tema seleccionaste para esta semana, tu interpretación muy buena mucho sentimientos, tu voz hermosa afinada y el acompañamiento también muy bueno, saludos al amigo. Felicitaciones mi niña🤗🌷💖💔😔🌷🎶🎶🌿🔥🌸😃🎤🎧🎙️🌻💥🌟💚🧡❤️💜💞
Bendición mi tía musical. Me reconforta cada palabra bonita escrita por usted. Exitos para esta nueva semana. 🤗🌷💖
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
🤗🌷💖
No conocia este tema, pero ya nos tienen acostumbrados a brindarnos excelente musica.
hacen un bello duo, los felicito.
quedo excelente.
saludos.
Y mira como son las cosas… Yo no conocía que tú no la conocieras. La responsable de tal descubrimiento, mi persona. Soy como tu Cristóbal Colón musical. jajaja 😃
Fue un gran hallazgo.
Saludos!
Que bonito suena esto! Uds juntos hacen bonita música. Nancy cantas muy bonito!! ❤️👏
¡Hola @franciscodesousa!! Tenias tiempito sin estar por la plataforma... creo que fue necesario para tu crecimiento creativo. Me consta porque viniste recargado y con temas originales excelentes. Esta vez quédate con nosotros, para crecer junto a ti.
¡Muchas gracias! 🤗🌷💖
que buen tema amiga, la guitarra y tu voz suena super bien😊
Muchas gracias por tu visita @nanyamna! Te deseo muchos éxitos para esta semana. 🤗😊
Amiga esta cancion es una de mis canciones preferidas de Melendi y tu interpretacion me mega encanto... como siempre te digo tienes un gran talento y voz... Saludos y bendiciones para ti
Y así como le comente a @thelooter...
@orimusic mira como son las cosas… Yo no conocía que a ti te gustara tanto esta canción. La responsable de tal reafirmación, mi persona. Soy como tu Cristóbal Colón musical. jajaja 😃
Muchas gracias por tu apreciación! 🤗😊
Jajajajajajaja para que tú veas que tengo muchísimo gustos musicales nena y la idea es sorprender ☺️☺️☺️