HIVE OPEN MIC 115: (DOING THE WORK) EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN - LOS PRISIONEROS (COVER @nancybmp)
¡Hola a todos!😊 Para mí es un grato placer saludar a toda esa gama de músicos que hacen vibrar cada semana este grandioso concurso y con popularidad creciente.🤗 ¡Mis felicitaciones a @cabelindsay y a su dinámico equipo! @mipiano, @daniel2001, @juliopalomo, @brujulamusical, @jesuslnrs, @musicandreview y @fernanblog.
¡Hello everybody!😊 For me it is a great pleasure to greet all that range of musicians who make this great contest vibrate every week and with growing popularity.🤗 My congratulations to @cabelindsay and her dynamic team @Mipiano, @daniel2001, @juliopalomo, @brujulamusical, @jesuslnrs, @musicandreview and @fernanblog.
¡Para mí siempre será emocionante compartir con ustedes! Publicando nuevamente en este concurso HIVE OPEN MIC, otra oportunidad más de estar cerca de ustedes en la semana # 115. ¡Semana tras semana vibrando y unidos a través de la música! Me complazco en presentarles un COVER de una canción que la considero un clásico del rock latinoamericano. Tiene una melodía e instrumentación bien movida y su significado representa el poder de expresarnos cuando algo no está bien.✌️✨
For me it will always be exciting to share with you! Posting again in this HIVE OPEN MIC contest, another opportunity to be close to you in week # 115. Week after week vibrating and united through music! I am pleased to present you a COVER of a song that I consider a classic of Latin American rock. It has a lively melody and instrumentation and its meaning represents the power to express ourselves when something is not right.✌️✨
Fotografía perteneciente a @nancybmp
Agradezco la fiel colaboración musical de @jesusmedit
Con respecto al tema de esta semana número 115, del HIVE OPEN MIC que es: HACIENDO EL TRABAJO. Me enfoque en esta banda de rock. Este grupo de músicos se caracterizan por no tener pelos en la lengua y dar su punto de vista sobre temas políticos, sociales, el amor, el desamor, igualdad, entre otros. Con sus canciones catalogadas como éxitos generacionales.😉😊
Regarding the topic of this week number 115, of the HIVE OPEN MIC which is: DOING THE WORK. I focused on this rock band. This group of musicians are characterized by not mincing words and giving their point of view on political and social issues, love, lack of love, equality, among others. With his songs listed as generational hits.😉😊
Con el talento de LOS PRISIONEROS, supieron trasmitir por medio de esta canción la crítica y concientización sobre el sistema educativo y laboral. Sus desigualdades y contradicciones en nuestras sociedades. El tema titulado: EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN. 😎✌️✨
With the talent of LOS PRISIONEROS, they knew how to transmit criticism and awareness of the educational and labor system through this song. Its inequalities and contradictions in our societies. The theme entitled: THE DANCE OF THE LEFTOVER. 😎✌️✨
El tema de Hive Open Mic de esta semana es: "HACIENDO EL TRABAJO". Esta es una invitación sin presiones, que nos anima a explorar nuevos territorios juntos como artistas, compartiendo puntos en común como comunidad.
This week's Hive Open Mic theme is: “DOING THE WORK.” This is a pressure-free invitation, encouraging us to explore new territory together as artists, sharing common ground as a community.
EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN - LOS PRISIONEROS (COVER POR @NANCYBMP)
THE DANCE OF THE LEFTOVERS - THE PRISONERS (COVER BY @NANCYBMP)
[VIDEO DE LA CANCIÓN ORIGINAL. EL BAILE DE LOS QUE SOBRAN - LOS PRISIONEROS]
Enlace de la Canción Original - El baile de los que sobran- Los Prisioneros
Es otra noche más
De caminar
Es otro fin de mes
Sin novedad
Mis amigos se quedaron, igual que tú
Este año se les acabaron, los juegos, los doce juegos
Únanse al baile, de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Nos dijeron cuando chicos
Jueguen a estudiar
Los hombres son hermanos y juntos deben trabajar
Oías los consejos
Los ojos en el profesor
Había tanto sol
Sobre las cabezas
Y no fue tan verdad, porque esos juegos al final
Terminaron para otros con laureles y futuro
Y dejaron a mis amigos pateando piedras
Únanse al baile, de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Hey
Conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey
El tiempo en que los aprendí
Fue mas seguro
Bajo los zapatos
Barro más cemento
El futuro no es ninguno
De los prometidos en los doce juegos
A otros le enseñaron
Secretos que a ti no
A otros dieron de verdad esa cosa llamada educación
Ellos pedían esfuerzo ellos pedían dedicación
Y para qué
Para terminar bailando y pateando piedras
Únanse al baile, de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
Hey
Conozco unos cuentos
Sobre el futuro
Hey
El tiempo en que los aprendí
Fue mas seguro
Únanse al baile, de los que sobran
Nadie nos va a echar de más
Nadie nos quiso ayudar de verdad
It's another night
Of walking
It's another end of the month
no news
My friends stayed, just like you
This year they ran out, the games, the twelve games
Join the dance, of those who are left over
No one is going to miss us
No one really wanted to help us
They told us when boys
play study
Men are brothers and together they must work
you heard the advice
eyes on the teacher
there was so much sun
over the heads
And it wasn't so true, because those games at the end
They ended for others with laurels and future
And left my friends kicking stones
Join the dance, of those who are left over
No one is going to miss us
No one really wanted to help us
hey
I know some stories
About the future
hey
The time I learned them
it was safer
under the shoes
mud plus cement
The future is none
Of those promised in the twelve games
others were taught
Secrets that you don't
To others they really gave that thing called education
They asked for effort they asked for dedication
And for what
To end up dancing and kicking stones
Join the dance, of those who are left over
No one is going to miss us
No one really wanted to help us
hey
I know some stories
About the future
hey
The time I learned them
it was safer
Join the dance, of those who are left over
No one is going to miss us
No one really wanted to help us
¡Muchas gracias por el apoyo a todas las comunidades presentes!
Copyright @nancybmp - All rights reserved
¡MI MOTIVACIÓN ES QUE DISFRUTES DE MI POST!.
¡GRACIAS POR SU APOYO!
¡NO TE OLVIDES DE SEGUIRME Y VOTARME!
¡UN FUERTE ABRAZO! @nancybmp
▶️ 3Speak
Que bueno suena esa guitarra. La sabes hacer charrasquear muy bien y muy sabroso. Y esa boz es muy bonita. Gracias por compartir. Y felicidades para ti
Muchas gracias @josuerr29!!😄
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.
Nadie nos quiso ayudar... Tremenda canción. No la conocía a pesar de que si he escuchado a la banda.
Me gustó su interpretación. En verdad tienen muy buena energía juntos.
Felicidades y mucho éxito en este camino ☺️
Ahora la conoces... y por medio de este post. Que honor para mi jajaja!! @antonyjimenezve saludos!!🤗
muchas gracias por el aporte señorita. me gusto mucho. sobre todo su tono de voz. mucho exito
Ese grupo era muy genial, sus temas lograron una popularidad increíble en el movimiento musical latino y ciertamente como lo mencionas, siempre tenían un contenido con el cual la mayoría se identificaba, hiciste un buen trabajo Nancy, cantaste muy bien y elegiste una de sus canciones más emblemáticas, un clásico de entre sus clásicos por así decirlo 👍😉, también quiero destacar el acompañamiento de Jesús en la guitarra, lo hizo muy bien 🤜🤛!!!
Querida Nancy, para que tomes esto en cuenta para las siguientes presentaciones, estamos revisando a la hora de evaluar los post, que la letra de la canción que interpretas tenga su respectivo enlace a la página de internet donde está alojada y con respecto a la traducción, nombrar el traductor que usaste para traducir la canción vale? de resto excelente 😊
Muchísimas gracias por habernos acompañado en esta edición del Hive Open Mic, tu presencia es valiosa, te esperamos la próxima semana nuevamente ¡Un Abrazo! 🙌😀💛
¡Hola querido @fernanblog! Aqui me vez contestando un poco tarde, pero ya estoy activa con toda la vibra del Hive Open Mic.
Tomare en cuenta cada una de tus recomendaciones y gracias por estar presente. Saludos y bendiciones en tu día!! 🤗 😉
Me encanta esta canción, muy sensacional, gran trabajo, felicidades! <3
Valoro comentario y apreciación. ¡Muchas gracias @ungranulises! 😉 😙