Sueños de una Inestable I (Cuento Corto) | Dreams of an Unstable I (Short Story)

Se acerca la noche y con ella las ansias y el temor. ¿Llegará?, ese era el pensamiento que daba la bienvenida a sus más profundos deseos. Enciende ya el quinto cigarrillo en menos de media hora, ya son las nueve de la noche, la comida se enfría y comienza a sentir sus parpados como si pesaran toneladas… Escucha la puerta abrirse y ese golpe de frío en el pecho le invade, observa a su alrededor pero no es nada, ha sido su imaginación. Enciende otro cigarrillo, toma un vaso de agua y se va al patio, el sueño se evaporó y empieza a fantasear con lo que haría si algún día tomara el valor de hacer lo que solo en su mente sucede, hasta el qué pasaría después ya lo tenía tan claro y sencillo como el agua: un día asegura que escaparía, otro día piensa en solo dejar ver qué pasa. Se sienta en una silla que está casi al fondo del patio, está oscuro y sus ojos vuelven a ser un par de pesas, otro cigarrillo, ya no sabe de la hora y tampoco le importa, está muy feliz imaginando cosas. ¡Hoy por fin lo haré!, se dijo a sí misma y le invadió un sentimiento que nunca había tenido, era una mezcla de alegría, miedo, incertidumbre pero con mucha euforia, como si fuera un soldado a punto de ir a una guerra. Ve las estrellas en busca de una señal o mensaje de aprobación, la noche es clara y se logran ver con mucha claridad… un golpe… Llegó.

The night is approaching and with it the anxieties and the fear. Will he arrive?, that was the thought that welcomed her deepest desires. He lights the fifth cigarette in less than half an hour, it is already nine o'clock at night, the food gets cold and he begins to feel his eyelids as if they weighed tons... He hears the door open and that cold blow in his chest invades him, he looks around but it is nothing, it has been his imagination. He lights another cigarette, takes a glass of water and goes to the courtyard, the dream evaporated and begins to fantasize about what he would do if someday he would take the courage to do what only in his mind happens, even what would happen next was as clear and simple as water: one day he assures he would escape, another day he thinks about just letting see what happens. He sits on a chair that is almost at the back of the patio, it is dark and his eyes are again a pair of weights, another cigarette, he no longer knows the time and he doesn't care either, he is very happy imagining things. Today I will finally do it!, she said to herself and a feeling that she had never had before invaded her, it was a mixture of joy, fear, uncertainty but with a lot of euphoria, as if she were a soldier about to go to war. He sees the stars looking for a sign or message of approval, the night is clear and they manage to see very clearly ... a blow ... It arrived.