ESP/ING, Compartiendo mi alegria, El Nacimiento de mi Chocolatico/ Sharing my joy, The Birth of my Chocolatico

Les envío un cordial saludo a todas estas mujeres hermosas, luchadoras, guerreras, que hacen vida en esta maravillosa comunidad.
Tengo el privilegio de poder compartir con ustedes mi alegria y regocijo, el nacimiento de mi hermosa nietecita Melissa, cariñosamente chocolatico.
Ser abuela por segunda vez es una bendición, recordando que los niños son un hermoso regalo de Dios, que vienen al mundo para ser formados principalmente desde el hogar.

I send a cordial greeting to all these beautiful women, fighters, warriors, who make life in this wonderful community.
I am privileged to be able to share with you my joy and happiness, the birth of my beautiful granddaughter Melissa, affectionately chocolatico.
Being a grandmother for the second time is a blessing, remembering that children are a beautiful gift from God, who come into the world to be formed mainly from home.

Gracias a Dios todo salió bien, la familia creciendo 😁, y bueno a trabajar, luchar y educarlas para que sean unas niñas de bien, con buenos principios tanto Morales como espirituales. Con una buena enseñanza e instrucción, con amor, dedicación, y comprensión.
Llegaste a este mundo para llenar de alegría nuestro hogar, ser una compañía para tu hermanita mayor quien te ama; y no se cansa de decirlo, sabemos que la situación no está fácil, pero como a Dios le plácio que naciera, el también proveerá para que no te falte nada mi princesa

Thank God everything went well, the family is growing 😁, and well to work, fight and educate them to be good girls, with good moral and spiritual principles. With good teaching and instruction, with love, dedication, and understanding.
You came to this world to fill our home with joy, to be a companion for your older sister who loves you; and does not get tired of saying it, we know that the situation is not easy, but as God was pleased that you were born, he will also provide for you not to lack anything my princess.

El nacimiento de un bebé nunca debe ser una carga para nadie, querida mamá que lees este blog. Hay que recibirlos con mucha alegría y celebración. Cuando observaba a mi princesa, le comentaba a algunas amigas que vinieron a conocerla, como se le puede hacer daño a un ser tan pequeñito, que no puede ni defenderse, personitas vulnerables. Es nuestro deber como padres, abuelas defender y protegerlos.
Sobre todo saberlos educar, sin malcriar, hablarles no gritarles, aconsejarle, no darle todo lo que quiere, hay que enseñarlos a ganarselo.

The birth of a baby should never be a burden for anyone, dear mom who reads this blog. They should be welcomed with much joy and celebration. When I was watching my princess, I commented to some friends who came to meet her, how can you harm such a tiny being, who can not even defend themselves, vulnerable little people. It is our duty as parents and grandmothers to defend and protect them.
Above all, to know how to educate them, without spoiling them, to talk to them, not to yell at them, to advise them, not to give them everything they want, we must teach them to earn it.

Le pido a Dios suficiente vida para verte crecer, no solo a tí, también a tu hermana mayor como dice ella, disfrutarlas, compartir la mayor parte del tiempo, ya que no sé cuánto puedo durar en esta tierra, espero sean unos cuantos años más. Te doy la bienvenida mi hermosa princesa, lo chiquito de la abuela, te amo 💕💕💕 full, Dios te bendiga ahora y para siempre, que su protección éste sobre cada una de ustedes, les guarde y les guíe, ahora y siempre.

I pray to God enough life to see you grow up, not only you, also your big sister as she says, enjoy them, share most of the time, as I don't know how long I can last on this earth, I hope it's a few more years. I welcome you my beautiful princess, grandma's little thing, I love you 💕💕💕💕 full, God bless you now and forever, may his protection be upon each one of you, keep you and guide you, now and forever.
Gracias mujeres, les invito a pasar por mi blog, y leerme, las fotos son de mi propiedad tomadas con mi celular Tecno pop 5, el traductor Deepl, Bendiciones y mucho éxito.
Thank you women, I invite you to stop by my blog, and read me, the photos are my property taken with my cell phone Tecno pop 5, the translator Deepl, Blessings and much success.