Hive Music festival week #48 round #3: Juanes - Fíjate bien (cover) [ENG/ESP]

▶️ Watch on 3Speak


Bienvenido o bienvenida a un nuevo post musical, ya casi a punto de finalizar este ciclo del Hive Music festival.

Para esta oportunidad, te traigo una canción del buen Juanes, un cantante que podría caracterizarse por dos factores: "Sus canciones románticas y dulces, y sus canciones de protesta endulzadas con algunas palabras de amor y unión". No sé si sabes, pero Colombia, como todos los países, tiene algunos problemitas de violencia, no sé si ya fueron solventados, pero llegué a escuchar bastantes cuentos de la guerrilla colombiana que secuestraba personas para reclutarlas en contra de su voluntad, a veces eran incluso niños las víctimas de estos delitos. Este grupo paramilitar saqueaba, robaba y asesinaba a su disposición, justificándose con palabras fanáticas y pútridas que solo servían para ser desechadas.

Claro, creo que Colombia también tenía otros problemas de violencia, delincuencia y política. Dichas situaciones fueron inspiración para algunas canciones de Juanes. En este caso, creo que Juanes se refiere a los guerrilleros o a los políticos abusivos que saquean, roban, y maltratan al pueblo. La letra invita a tener cuidado por donde caminamos debido al campo minado de violencia que está ante nosotros. Lo peor es que la gente abusiva y con poder no tienen límites para con sus fechorías, las cosas no terminan sino que continúan en sus métodos de maldad.

Sinceramente, no soy fan de la política. El sistema político actual está lleno de demonios en la modalidad de la ignorancia que juegan a su favor, utilizando a los seres humanos como marionetas, carne de cañón, o cualquier cosa que se les ocurra. Se supone que los políticos y militares deberían velar por el bienestar absoluto de todos los seres en el planeta tierra, por eso es que están en el poder, pero ya sabemos que nada está más lejos de la realidad. Ya creo que no existen palabras para describir a los gobernantes de este mundo, simplemente son seres desquiciados.

InShot_20230912_192127301.jpg

Welcome to a new musical post, almost at the end of this cycle of the Hive Music festival.

For this opportunity, I bring you a song by the good Juanes, a singer who could be characterized by two factors: "His romantic and sweet songs, and his protest songs sweetened with some words of love and union". I don't know if you know, but Colombia, like all countries, has some problems of violence, I don't know if they have been solved, but I heard many stories about the Colombian guerrilla that kidnapped people to recruit them against their will, sometimes even children were the victims of these crimes. This paramilitary group plundered, robbed and murdered at their disposal, justifying themselves with fanatical and putrid words that only served to be discarded.

Of course, I think Colombia also had other problems of violence, crime and politics. These situations were the inspiration for some of Juanes' songs. In this case, I think Juanes is referring to the guerrillas or abusive politicians who plunder, steal, and mistreat the people. The lyrics invite us to be careful where we walk because of the minefield of violence that is before us. The worst thing is that abusive and powerful people have no limits to their misdeeds, things do not end but continue in their evil ways.

Honestly, I am not a fan of politics. The current political system is full of demons in the mode of ignorance that play to their advantage, using human beings as puppets, cannon fodder, or anything they can think of. Politicians and military are supposed to look after the absolute welfare of all beings on planet earth, that is why they are in power, but we already know that nothing is further from reality. I think there are no words to describe the rulers of this world, they are simply unhinged beings.


Lyrics.

They have taken away what you have
They have stolen your daily bread
They've taken you from your land
And it doesn't seem to end here

Stripped of your home
You're aimless in the city
You are the son of nothingness
You are the life that goes away

You are the children
You are the old people
You are the mothers
We are all of us, walking
Don't forget this, no, no, no, no

Watch where you step
Watch your step
Don't let a mine
You'll get your feet all messed up, love

Watch where you step
Watch your step
Don't let a mine
Will mess up your feet

I don't know who's the owner
Of your life and mine
I only know that there's a story
That doesn't seem to end here

And like they say in the papers
And as they say on TV
And as they say on the radio
That doesn't seem to end here

It's the children
It's the old people
It's the mothers
It's all of us, walking around
Don't forget about this, no, no, no, no

Watch where you step
Watch your step
Don't let a mine
You'll get your feet all messed up, love

Watch where you step
Watch your step
Don't let a mine
Will mess up your feet, please

Watch your step
Watch your step
Don't let a mine
Will mess up your feet, love

Watch your step
Watch your step
Lest a mine
You'll get your feet messed up, love

Watch your step
Watch your step
Don't let a mine
You'll get your feet all messed up, love

Cause they ain't gonna look for you
They're not gonna save you
They won't, they won't, they won't, they won't, no, no
You won't believe it



Letra.

Te han quitado lo que tienes
Te han robado el pan del día
Te han sacado de tus tierras
Y no parece que termina aquí

Despojado de tu casa
Vas sin rumbo en la ciudad
Sos el hijo de la nada
Sos la vida que se va

Son los niños
Son los viejos
Son las madres
Somos todos, caminando
No te olvides de esto, no, no, no

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies

Ya no sé quién es el dueño
De tu vida y de la mía
Solo sé que hay un cuento
Que no parece que termina aquí

Y como dicen en los diaros
Y como dicen en la tele
Y como dicen en la radio
Que no parece que termina aquí

Son los niños
Son los viejos
Son las madres
Somos todos, caminando
No te olvides de esto, no, no, no

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya ser que una mina
Te desbarate los pies, por favor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fijate bien donde pisas
Fijate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Fíjate bien donde pisas
Fíjate cuando caminas
No vaya a ser que una mina
Te desbarate los pies, amor

Porque ellos no van a buscarte
Ellos no van a salvarte
Ellos no van, ellos no van, no, no
Tu no lo vas a creer


Font for the lyrics. Translated by Deepl.

InShot_20230912_192411239.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
14 comments
avatar

Hermano, en estos días me acordé de tí porque estaba escuchando unas canciones de Gustavo Cerati, hoy vienes con un tema de Juanes! Excelente. En cuál género o estilo te gusta desempeñarte más en el Pop o en el Rock?

0
0
0.000
avatar

Hermano, en estos días me acordé de tí porque estaba escuchando unas canciones de Gustavo Cerati

Jaja que fino hermano! Oye, no se cuál género, el que fluya mano xD me gusta de todo realmente, menos salsa, reggaeton y creo que el reggae y el hip hop

0
0
0.000
avatar

"Fíjate Bien" es una canción relevante para el día de hoy. Es un recordatorio de los efectos devastadores de la guerra y la violencia, y un mensaje de esperanza para un futuro mejor. Te felicitamos por esta increíble presentación. Nos alegra ver tu evolución y trabajo dedicado. Gracias por compartir tu presentación en el Hive Music Festival. Tu publicación fue revisada por nosotros y recibió un voto positivo de la comunidad de Music Zone en Hive. ¡Únete a nosotros en nuestro servidor Discord!

"Fíjate Bien" is a song relevant to today. It is a reminder of the devastating effects of war and violence and a message of hope for a better future. We congratulate you on this incredible presentation. We are happy to see your evolution and dedicated work. Thank you for sharing your performance at the Hive Music Festival. Your post was reviewed by us and received an upvote from the Music Zone community on Hive. Join us on our server Discord!

AgradecimientosFestival.png

0
0
0.000
avatar

Un mensaje maravilloso de protesta contra la destrucción de las guerras! Muchas gracias por el apoyo! Saludos

0
0
0.000
avatar

Creo que alguna vez escuché que en una entrevista el hablaba de este tema y comentaba que fué dedicado a un amigo, pero no me acuerdo del todo.
Creo que es una canción intensa y con una letra reflexiva que a ti te quedó genial.
Saludos

0
0
0.000
avatar

En serio se lo dedico a un amigo? Que loco jajja. Gracias por disfrutar de este cover amiga! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

esta canción me ha generado traumas, sobretodo al ir de paseo al monte, a las montañas a caminar, uno nunca sabe cuando una mina pueda estar a la vuelta de la esquina, sé que el análisis puede ser más profundo, pero eso es lo que me trasmite esa canción desde pequeño.

Excelente interpretación. Nada como tocar las canciones con los ojos cerrados, disfrutando de cada acorde, de cada palabra, viviendo y respirando la musica. GG

0
0
0.000
avatar

Hermano, sabes que también se me ha llegado a cruzar ese pensamiento de la mina en el monte al escuchar esta canción xD. Es así. Gracias por comentar hermano! Un abrazo

0
0
0.000
avatar

Felicitaciones... gracias por darnos siempre lo mejor de tus interpretaciones...una realidad ese tema... Dios te bendiga.. sigue adelante...

0
0
0.000
avatar

cool performance bro, I like these lyrics and you play the guitar very cool, keep up the enthusiasm for your work

0
0
0.000
avatar

Siempre sorprendes con tu selección de canciones!

Esta recuerdo haberla escuchado, una protesta a la terrible situación de violencia en Colombia, o diria yo, e el mundo!

Saludos!

0
0
0.000
avatar

Así es bro, el mundo entero tiene una situación fuerte. Gracias por tu apoyo! Un abrazo

0
0
0.000