(ENG/ESP) TRAIN TO THE SOUTH - LOS PRISIONEROS. "COVER".

avatar

▶️ Watch on 3Speak


Greetings and hivers! Happy Wednesday. Today I bring you a Spanish rock classic, a creation of the Chilean band: "Los prisioneros".

The song is called "Tren al sur". It is a very happy song that talks about a train trip to the south. Its lyrics are a nice description of the outstanding emotions born from a trip to a beautiful place where joy is overflowing.

I like this song because it speaks of a destination that goes beyond greed. "And don't call me poor for going traveling like this, can't you see I'm happy, can't you see I'm going happy?" This is a part of the lyrics of the song that I like very much because its lyrics refer to a feeling of happiness before your journey beyond your greed. To me in particular, it conveys the nostalgia that is reflected in the minds of certain people when they make the decision to emigrate. It can also be a song that speaks more of the emotion of a journey, of the enjoyment of a road and its journey.

I hope you enjoy this acoustic version. It is a very happy and moving song, with low and high parts and with a nice feeling.
See you next time!

¡Saludos y abrazos hivers! Feliz miércoles. Hoy les traigo un clásico del rock en español, una creación de la banda Chilena: "Los prisioneros".

La canción se llama "Tren al sur". Es una canción muy alegre que habla de un viaje echo en tren con destino al sur. Su letra es una linda descripción de emociones resaltantes nacientes de un viaje hacia un lugar hermoso donde rebosa la alegría.

Esta canción me gusta porque habla de un destino que va más allá de de la codicia. "Y no me digas pobre por ir viajando así, ¿no ves que estoy contento? ¿No ves que voy feliz?" Esta es una parte de la letra de la canción que me gusta mucho debido a que su letra hace referencia a un sentimiento de felicidad ante su recorrido más allá de su codicia. A mi en particular, me transmite la nostalgia que se refleja en la mente de ciertas personas cuando toman la decisión de emigrar. También puede tratarse de una canción que hable más bien de la emoción de un viaje, de él disfrute de un camino y su recorrido.

Espero que disfrutes de esta versión acústica. Es una canción muy alegre y movida, con partes graves y altas y con una agradable sensación.
¡Hasta la próxima canción!

LYRICS.

Seven thirty in the morning
My seat touches the window
Central station, second car
Of the railroad that will take me south
Already these irons are going
And my heart is jumping
Because they're taking me to the land
Where at last I can once again
Breathe in and breathe deep
Joys of the heart, aha-ha-ha
And don't call me poor
For traveling like this
Can't you see that I'm happy?
Can't you see that I'm happy?
Two thirty in the morning
The smell comes in the window
It's flowers and a thousand animals telling me
Welcome to the South
I remember my daddy
And I don't mind being alone
Because they take me to the land
Where at last I can once again
Breathe in and breathe deep
Joys of the heart
Breathe in and breathe deep
Joys of the heart
And don't call me poor
For traveling like this
Can't you see I'm happy?
Can't you see that I'm happy?
Traveling on this train
On this train to the South
And don't call me poor
For traveling like this
Can't you see I'm happy?
Can't you see I'm happy?
Traveling on this train
On this train to the South
Train to the South
Train to the South
Train to the South
Train South

LETRA.

Siete y media en la mañana
Mi asiento toca a la ventana
Estación central, segundo carro
Del ferrocarril que me llevará al Sur
Ya estos fierros van andando
Y mi corazón está saltando
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón, ajá-ajá
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Dos y media en la mañana
El olor se mete en la ventana
Son flores y mil animales que me dicen
Bienvenido al Sur
Yo recuerdo a mi papito
Y no me importa estar solito
Porque me llevan a las tierras
Donde al fin podré de nuevo
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Respirar adentro y hondo
Alegrías del corazón
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Viajando en este tren
En este tren al Sur
Y no me digas pobre
Por ir viajando así
¿No ves que estoy contento?
¿No ves que voy feliz?
Viajando en este tren
En este tren al Sur
Tren al Sur
Tren al Sur
Tren al Sur
Tren al Sur


▶️ 3Speak



0
0
0.000
12 comments
avatar

Colmena-Curie.jpg

¡Felicidades! Esta publicación obtuvo upvote y fue compartido por @la-colmena, un proyecto de Curación Manual para la comunidad hispana de Hive que cuenta con el respaldo de @curie.

Si te gusta el trabajo que hacemos, te invitamos a darle tu voto a este comentario y a votar como testigo por Curie.

Si quieres saber más sobre nuestro proyecto, acompáñanos en Discord: La Colmena.


0
0
0.000
avatar
Logo-comments2.pngYour post was reblogged by us and received an upvote from the Music community on Hive.

Do you want to get involved? Do you want to support music and this project? Follow us to keep you updated and read our Introduction post!

🎶 Join us on our Discord Server! 🎵
0
0
0.000
avatar

Tienes gran estilo amigo. Te felicito porque tienes una afinación genial.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @naradamoon! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You got more than 500 replies.
Your next target is to reach 600 replies.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Month - Feedback from Day 21
0
0
0.000
avatar

You are such a shinning light in the music community.
Keep on shinning.
Simply wonderful performance by you.

0
0
0.000
avatar

Thank you sister! You are also a fundamental piece in the creation of music and content! How nice that we are sharing beauty, lyrics and art together. 🤗

0
0
0.000
avatar

I am truly happy.

0
0
0.000