[ENG-ESP] HIVE OPEN MIC WEEK 73: TURQUOISE COLOR FREEDOM (ORIGINAL SONG) || LIBERTAD COLOR TURQUESA (CANCIÓN ORIGINAL)

avatar

The truth is that I thought I had the theme of the week defined to perfection, but now that I sit down to write it has become a little difficult to define a concept that merges and relates two aspects such as love and humor... But well, I decided to try to connect them on the fly and see what comes out.

La verdad es que pensé que tenia el tema de la semana definido a la perfección, pero ahora que me siento a escribir se me ha vuelto un poco difícil lo que es definir un concepto que fusione y relacione dos aspectos como lo son el amor y el humor...Pero bueno, he decidió tratar de conectarlos sobre la marcha y ver que sale.

I'll start by asking myself: what exactly is love? The truth is that this question inevitably leads me to look at the popular idea that people hold about what love is. I think we have degraded love to the point of having a corrupted and mediocre view of what this great virtue really is. Our common concept of what love is has not been inculcated by romance stories told in novels or the like, making us assume that love is just a passionate and unbridled feeling directed towards a sexual attraction; nothing more sad and out of reality than this.

Empezare preguntándome: ¿que es el amor exactamente? La verdad es que esta pregunta me lleva inevitablemente a observar la popular idea que sostienen las personas sobre lo que es el amor. Creo que hemos degradado al amor al punto de tener una visión corrompida y mediocre de lo que realmente es esta gran virtud. Nuestro común concepto de lo que es el amor no los han inculcado las historias de romances contadas por novelas o cosas así, haciendo que asumamos que el amor es tan solo un sentimiento pasional y desenfrenado dirigido hacia una atracción sexual; nada mas triste y fuera de la realidad que esto.

First, love is the absolute virtue that encompasses all qualities, it could even be defined as a kind of transcendental will directed towards the benefit of all things and all living entities unconditionally. The nature of love is rooted in the desire for harmony and balance for oneself and others, manifested in the form of devotion, worship or service. When I say that love is the absolute virtue that encompasses all qualities, I mean that because of its giving nature it is subdivided into various values (such as respect, sincerity, understanding, humility, etc.) but with the purpose of achieving prosperity and equanimity in its environment.

Primero, el amor es la virtud absoluta que engloba todas las cualidades, se podría definir incluso como una especie de voluntad trascendental dirigida hacia el beneficio de todas las cosas y de todas las entidades vivientes de forma incondicional. La naturaleza del amor esta arraigada al deseo de armonía y equilibrio para si mismo y para otros, manifestado en forma de devoción, adoración o servicio. Cuando digo que el amor es la virtud absoluta que engloba todas las cualidades, me refiero a que por su naturaleza dadivosa se subdivide en diversos valores (tales como el respeto, la sinceridad, la comprensión, la humildad etc) pero con la finalidad de lograr prosperidad y ecuanimidad en su entorno.

I do not say that passion is not a quality of love, but it is not all that love is exactly. Love is so absolute that it lies in all things and entities no matter how degraded our world is today. Trees bear fruit so that animals can eat them and thus spread their seeds for more trees to grow, this may seem like simple evolutionary programming to preserve the species; but in the same way the tree is carrying out a task for the progress of its species and other beings unconditionally towards it.
Every action directed towards the benefit of a whole that goes beyond you is a sign of love. Existence is programmed to love, to preserve, to sustain and to form; otherwise we would simply not exist.

Yo no digo que la pasión no sea una cualidad del amor, pero no es todo lo que es el amor exactamente. El amor es tan absoluto que yace en todas las cosas y entidades por mas degradado que este nuestro mundo en la actualidad. Los arboles dan frutos para que los animales puedan comerlos y así esparcir sus semillas para que mas arboles crezcan, esto puede parecer una simple programación evolutiva para preservar la especie; pero de igual forma el árbol esta llevando a cabo una tarea para el progreso de su especie y de otros seres de forma incondicional hacia el. Toda acción dirigida hacia el beneficio de un todo que va mas allá de ti es una muestra de amor. La existencia esta programada para amar, para preservar, para sostener y formar; si no simplemente no existiéramos.

For me passion would only be an impulsive motor that directs us towards an objective in an emphatic way, but this virtue would lose much of its value if it is not backed by intentions to really serve another unconditionally.

Now, what is humor? The truth is that I do not have a very extensive or very clear concept of what humor is (maybe it is because I am a person without much sense of it hehe) But perhaps it can be defined as a manifestation of happiness in the form of the grace that can cause us some situation outside of us. I also understand that there are several types of humor, but if you ask me, the truth is that I'm not a fan of offensive humor or mockery (which are the most common when talking about humor, there is always the mockery).

Para mi la pasión solo seria un motor impulsivo que nos dirige hacia un objetivo de una forma enfática, pero esta virtud perdería mucho su valor si no esta respaldada por intenciones de realmente servir a otro de forma incondicional.

Ahora bien, ¿ que es el humor? La verdad es que no tengo un concepto muy extenso ni muy claro de lo que es el humor (tal vez sea porque soy una persona sin mucho sentido del mismo jeje) Pero tal vez se pueda definir como una manifestación de la felicidad en forma de la gracia que nos pueda causar alguna situación fuera de nosotros. También tengo entendido que existen diversos tipos de humor, pero si me preguntan, la verdad no soy muy fan del humor ofensivo ni las burlas ( los cuales son los mas comunes a la hora de hablar de humor, siempre esta presente la burla)

I think that things can be funny but not from mocking or criticizing, but rather to see humor as an opportunity to appreciate what we like and dislike and learn to observe it as something that is simply part of the beauty and variety of life, something that can make us laugh but not from contempt but from inspiration. The things of life are so ambiguous and simple at the same time that all this beautiful madness we call existence just makes us want to laugh!

How can I now relate these two syntheses? I really don't know... Ha,ha,ha (just kidding) Love as an absolute virtue that sustains existence, and humor as an earthly characteristic directed towards the grace that life can cause us, end up converging in a state of absolute happiness directed towards personal enjoyment and the enjoyment of all the things around you (like a dance of perfection and pleasure).

Pienso que las cosas pueden causarnos gracia pero no a partir del burlarse o criticarse, si no mas bien de ver el humor como una oportunidad para poder apreciar aquello que nos gusta y lo que no nos gusta y aprender a observarlo como algo que simplemente es parte de la belleza y la variedad de la vida, algo que nos puede casar una risa pero no a partir de del desprecio si no de la inspiración. Las cosas de la vida son tan ambiguas y simples a la vez que toda esta locura hermosa a la cual llamamos existencia solo da ganas de reír!

¿Como puedo ahora relacionar estas dos síntesis? La verdad no se... Ja,ja,ja (es broma) El amor como virtud absoluta que sustenta la existencia, y el humor como característica terrenal dirigida hacia la gracia que nos puede causar la vida, terminan confluyendo en un estado de felicidad absoluto dirigido hacia el disfrute personal y el disfrute de todas las cosas a tu alrededor (como una danza de perfección y placer)

If we learn to love in the right way and, according to that, know how to capture the happiness, laughter and grace that causes us the things of life then we will live in fullness, in gratitude and always in fun! Even when it comes to passionate and romantic love, we must learn to laugh at the claims of our partners (for those who have hehe) or even laugh at the process of conquering a person, which is quite hard but also very funny if you learn to look at it from the right point of view (which applies to all things, you just have to know how to be in the funny perception) And this is precisely what the song I bring today is a little bit about.

Si aprendemos amar de la forma correcta y, acorde a eso, saber captar la felicidad, la risa y la gracia que nos causa las cosas de la vida entonces viviremos en plenitud, en agradecimiento y siempre en diversión! Incluso cuando de amor pasional y romántico se trate, debemos aprender a reírnos de los reclamos de nuestras parejas (para los que tienen jeje) o incluso reírnos del proceso de conquista hacia una persona, cosa que es bastante reñida pero también es muy divertida si aprendes a observarlo desde el punto de vista correcto (cosa que aplica a todas las cosas, solo hay que saber estar en la percepción divertida) Y precisamente de esto trata un poco la canción que hoy traigo.

The song that I bring today I wrote it in December last year, and the truth is that I have come to laugh a lot of it because I wrote it to a girl that soon after I realized that it was quite unpleasant hahaha (the things that the illusion leads us to do) This song speaks of an idolatry towards an irreverent and dark person, only that it becomes inspiring because of the latent passion in me at that time. It is a playful song that also speaks of freedom and how to persuade rebellion in an individual you want to love.

la canción que hoy traigo la escribí en diciembre del año pasado, y la verdad es que me he llegado a reír de mucho de ella ya que se la escribí a una chica que al poco tiempo me di cuenta de que era bastante desagradable jajaja (las cosas que la ilusión nos lleva a hacer) Esta canción habla de una idolatría hacia una persona irreverente y oscura, solo que llega a ser inspiradora a causa de la pasión latente en mi en aquel momento. Es una canción juguetona que también habla de la libertad y de como persuadir la rebeldía en un individuo al cual quieres amar.


Lyrics



The gold that shows up embedded in your face
has been melted by the strike of a lightning bolt
I am a faithful worshipper of the beauty I meet along the way
Sweet shame, bitter silence
I love your shining darkness
Your irreverent gentleness
Precious melancholy flower! I'd like to catch your passionate state
I am fascinated by the virtue of rebellion,
that which lies in your words
Freedom has adorned you with turquoise color
I have been touched by your particular wilderness
So interesting is to witness the change of your facets
Various tones lend themselves to contrast the color of the sea
I'm sorry if you mind my intensity or way of caressing,
I only seek to love
I love the way you dance on the waves of the sea
Precious rarity and strange duality
I would like to try your way of embracing
I am fascinated by the virtue of rebellion,
that which lies in your words
Freedom has adorned you with turquoise color
I have been touched by your particular wilderness



Letra



El oro que se muestra incrustado en tu rostro
ha sido fundido por el golpe de un rayo
Soy un fiel adorador de la belleza que me encuentro en el camino
Dulce vergüenza, amargo silencio
Me encanta tu brillante oscuridad
Tu irreverente gentileza
Preciosa flor melancólica! quisiera atrapar tu estado pasional
Me fascina la virtud de la rebeldía,
esa que yace en tus palabras
La libertad te ha adornado con color turquesa
Me ha tocado tu particular majeza
Tan interesante es presenciar el cambio de tus facetas
Varios tonos se prestan para contrastar el color del mar
Lamento si te molesta mi intensidad o forma de acariciar,
solo busco amar
Me encanta tu forma de bailar sobre las olas del mar
Preciosa rareza y extraña dualidad
Quisiera probar tu forma de abrazar
Me fascina la virtud de la rebeldía,
esa que yace en tus palabras
La libertad te ha adornado con color turquesa
Me ha tocado tu particular majeza

Separadores-72.png

That's all for today.
I hope you liked the song.
Until the next song!

Esto es todo por hoy. Espero que te haya gustado la canción. Hasta el próximo canto!

240680946_382612536837622_7772977938835281596_n.jpg



0
0
0.000
7 comments
avatar

💙 ...buscando un corazón de color turquesa, pero no hay. Encuentro solo azul o verde.
Eres un joya de verdad, de forma de pensar, escribir, componer, tocar y cantar! No sé cuantos años tienes, pero pareces tan joven con muchísima madurez para tu edad. Te felicito por cada una canción que trajiste hasta ahora 🙌

0
0
0.000
avatar

@mipiano de verdad tus palabras son las más maravillosas y alentadoras del mundo! Siempre tan elocuente logras armonizar con todo. Gracias siempre por tu apoyo amiga! 🙏🤗 Y la verdad yo siento que que estas cosas que escribo no las hago yo, si no una fuente que habla a través de mi, y a mis 18 años agradezco que la eternidad me pueda hablar para poder componer y compartir.

0
0
0.000
avatar

Bellísimo hermano, sigo creyendo que de verdad eres uno de los compositores más jóvenes y talentosos que conozco, súper atemporal jejeje palabras de un viejito de 80 🥰😅 maravilloso !

0
0
0.000
avatar

Un viejito de 80 jajajj. Gracias Irene, de verdad siempre he sentido que valoras mi arte desde que nos reuníamos a compartir! Gracias dee verdad hermana, abrazos! 🤗🤗

0
0
0.000
avatar

Si estuviera en Venezuela no dudaría en contactarte para formar una agrupación, me gusta como compones, tienes un estilo bien propio y definido, te felicito amigo, sigue sacando temas que los escucharé, en algún momento subiré los que he hecho también. Por cierto tus definiciones están muy acertadas y las supiste entrelazar, yo en este oportunidad del Open Mic relacioné el humor más hacia la actitud positiva para enfrentar dificultades ya que pasé unos días un poco complejos, pero todo está bien, eres excelente con tu música de verdad, saludos, bendiciones y muchos éxitos 👊😎🔥

0
0
0.000
avatar

@fernanblog Muchas gracias hermano! Y si estuvieras aquí de verdad también accedería a formar una agrupación contigo! Bendiciones y abrazos, siempre contactados por el arte. ♥️🎵🤟🎶

0
0
0.000