Letra

The transcendental opens the doors of values, values clean the paths of relationships; relationships calm situations and calm situations make life more bearable.

Sometimes we ask ourselves in the midst of the illuminated darkness of a starry night, what is happening with my life? what is happening to the world with me? These unknowns prevailed in my thoughts having a counterpoint with the same resolution or answer... There will always be in our scenario situations difficult to solve, but in the midst of so much uncertainty there is only our way to respond and learn to transcend.

Lo trascendental abre las puertas de los valores, los valores limpian los caminos de las relaciones; las relaciones apaciguan las situaciones y las situaciones calmadas hacen mas llevadera a la vida. A veces nos preguntamos en medio de la iluminada oscuridad de una noche estrellada, ¿que esta pasando con mi vida? ¿que es lo que le pasa al mundo conmigo?. Estas incógnitas prevalecían en mi pensamiento teniendo un contrapunto con su misma resolución o respuesta...Siempre existirán en nuestro escenario situaciones difíciles de resolver, pero en medio de tanta incertidumbre solo queda nuestra forma de responder y de aprender para trascender.

The Vedic philosophy says that every situation that is present in our life is a consequence of our karma generated in past lives, basically it is a philosophy that, in this aspect, points to the consciousness and responsibility that we are responsible for what happens to us and that in the end we must learn to receive the karma as gentlemen. At this point it is not that I differ completely from this idea, but I have developed a somewhat antagonistic opinion about it: I think that more than guilty or responsible we are "capable", "able" to learn from every movement that life gives us in order to grow; in the end what really matters is our position and integrity as individuals when it comes to face what it means to live.

La filosofía vedica dice que toda situación que este presente en nuestra vida es una consecuencia de nuestro karma generado en vidas pasadas, básicamente es una filosofía que, en ese aspecto, sita a la conciencia y a la responsabilidad de que somos responsables de lo que nos sucede y que al final hay que aprender a recibir el karma como caballeros. En este punto no es que difiera del todo de esta idea, pero si he desarrollado una opinión un tanto antagónica al respecto: Pienso que mas que culpables o responsables somos "capaces", "capaces" de aprender de cada movimiento que la vida nos dedique para poder crecer; al final lo que realmente importa es nuestra posición e integridad como individuos a la hora de afrontar lo que significa vivir.

The song that today I have the pleasure of bringing, speaks a little of what is the overcoming and understanding of existence, overcoming and understanding; which are directed towards the indulgent acceptance and the search of our own light as a lighthouse that will guide us in the rough sea of inner work. Life may put us through many trials but, in the end, what really defines our triumph is the potential we find in the learning within and outside of ourselves.

La canción que hoy tengo el gusto de traer, habla un poco de lo de que es la superación y la comprensión ante la existencia, superación y comprensión; las cuales están direccionadas hacia la aceptación indulgente y la búsqueda de la luz propia como faro que nos guiara en el mar bravío del trabajo interno. La vida podrá ponernos muchas pruebas pero,al final, lo que realmente define nuestro triunfo es el potencial que encontremos en los aprendizajes dentro y fuera de nosotros mismos.

Another point I touch on in the lyrics of the song is how the mind can be a tremendous obstacle on the path, "I'm tired of being so long in this cold mind" I refer to the exhaustion I feel from staying so long in the mental conditioning. A few days ago, I had read a post right here on #hive that talked precisely about people who think too much and how that exaggerated mental activity could even lead you to paranoia disorders and, therefore, prevent you from being able to enjoy life to the fullest. Our mind is an obstacle in many situations as it makes us even misinterpret events to things totally out of reality, which leads us to degrees of confusion and dissociation harmful to our integrity; in the end the real solution to this is to know that we are not the mind nor the thoughts.

Otro punto que toco en la letra de la canción es el de como la mente puede resultar un tremendo obstáculo en el camino, "Estoy cansado de estar tanto tiempo en esta mente tan fría" hago referencia al agotamiento que siento de permanecer tanto tiempo en los condicionamientos mentales. Hace unos días, había leído un publicación aquí mismo en #hive que hablaba justamente sobre las personas que piensan demasiado y como esa actividad mental exagerada te podía llevar incluso a trastornos de paranoia y, por ende, impedir que puedas disfrutar de la vida plenamente. Nuestra mente es un obstáculo en muchas situaciones ya que nos hace incluso mal interpretar los sucesos a cosas totalmente fuera de realidad, lo cual nos lleva a grados de confusión y disociación nocivos para nuestra integridad; al final la verdadera solución a esto es saber que no somos la mente ni los pensamientos.

Thanks for visiting me! I hope you enjoyed the music. Until the next song!

Gracias por visitarme! Espero que hayas disfrutado de la música. Hasta la próxima canción!