Hive open mic week #163: Zoé - Dos Mil Trece (cover) [ENG-ESP]

▶️ Watch on 3Speak


¡Hola! Querido lector, bienvenido a un nuevo post musical :) está vez para la comunidad de Hive open mic en su semana 163, increíble como ha pasado el tiempo desde sus comienzos, agradezco por estar aquí.

Ayer estuve buscando musica nueva en Youtube, no encontraba nada muy atractivo para mis emociones en ese momento, así que se me ocurrió buscar canciones de la banda mexicana de rock alternativo y psicodélico Zoé, una de mis bandas preferidas. Estuve buscando en un par de álbumes y encontré la canción que hoy traigo, la cual lleva por nombre "Dos Mil Trece" (DMT) el nombre me atrajo bastante, ya que dicho año fue uno de los mejores de mi vida, en el 2013 viví muy Bellas experiencias como un niño de diez años en aquel entonces.

Ahora bien, la canción no habla de una época en particular. Estuve investigando un poco y me di cuenta de que "Dos Mil Trece" es una referencia, si lo abreviamos, al "DMT", el cual es un compuesto químico que está en algunas medicinas enteógenas de origen indígena. La canción habla de la experiencia que tuvieron estos artistas al consumir DMT, el cual como dije, es un fuerte alucinógeno que hace que las personas tengan experiencias divinas mediante los procesos momentáneos que éstas inducen. Ya he explicado antes que he tenido experiencias con estas medicinas enteógenas y es algo parecido a lo que describe la canción.

Casualmente, el dos mil trece fue una época en la que también tuve mucho interés por lo sobre natural, investigando y deslumbrandome con historias de ovnis, seres de otras dimensiones y seres sobrenaturales.

La pasión por el arte nace de los recuerdos y las emociones que ésta puede mover y avivar en nosotros. Cualquier tema, cualquier experiencia, todo puede ser activado por el arte y su magia para volvernos frenéticos, felices, conmovidos o inspirados.

InShot_20230524_170801502.jpg

Hello! Dear reader, welcome to a new music post :) this time for the Hive open mic community in its 163rd week, amazing how time has passed since its beginnings, thank you for being here.

Yesterday I was looking for new music on Youtube, I couldn't find anything very appealing to my emotions at that moment, so I thought of looking for songs by the mexican alternative and psychedelic rock band Zoé, one of my favorite bands. I was looking in a couple of albums and I found the song that I bring today, which is called "Dos Mil Trece" (DMT) the name attracted me quite a lot, since that year was one of the best of my life, in 2013 I lived very beautiful experiences as a ten year old boy at that time.

Now, the song doesn't talk about a particular era. I was doing some research and I realized that "Two Thousand Thirteen" is a reference, if we abbreviate it, to "DMT", which is a chemical compound that is in some entheogenic medicines of indigenous origin. The song talks about the experience these artists had when consuming DMT, which as I said, is a strong hallucinogen that makes people have divine experiences through the momentary processes it induces. I have explained before that I have had experiences with these entheogenic medicines and it is something similar to what the song describes.

Coincidentally, two thousand thirteen was a time when I also had a lot of interest in the supernatural, investigating and dazzling me with stories of UFOs, beings from other dimensions and supernatural beings.

The passion for art is born from the memories and emotions that it can move and enliven in us. Any subject, any experience, anything can be activated by art and its magic to make us frantic, happy, moved or inspired.


Lyrics.

Prismatic tunnels with infinite gnomes
I disintegrated
I evaporated
Pneumatic eyelids with languid retinas
I know they are watching me
I know they are watching me
And I just haven't noticed
Ooh

Flower of life, diametric machine of spirit
Show me, tell me where I'm going
Take a deep, placid breath
Relax and forget
Let yourself go
Let yourself go into the void

And I'm not dead
Ooh
Into the void
You think I haven't noticed
Ooh

Don't be afraid
Let go (aah)
Let go of the projection
The stamen of light
Come integrate the programming software

Prismatic tunnels
With infinite gnomes
I disintegrated
I evaporated
Flower of life, diametric machine of spirit
Show me, tell me where I'm going, love

I'm not dead
Ooh
Empty
It's just that I haven't noticed
Ooh

Don't be afraid
Let yourself go
Sooner or later
You have to wake up

Don't be afraid
Let yourself go
Sooner or later
You've got to wake up

Don't be afraid
Let yourself go
Sooner or later
You have to wake up

Let go of the projection
The stamen of light
And come integrate yourself to the programming software


Letra.

Túneles prismáticos con gnomos infinitos
Me desintegré
Me evaporé
Parpados neumáticos con lánguidas retinas
Sé que me observan
Sé que me observan a mí
Y es que no me he dado cuenta
Ooh

Flor de vida, máquina diamantrica de espíritu
Enséñame, dime a dónde voy
Respira hondo, plácido
Relájate y olvida
Déjate llevar
Déjate llevar al vacío

Y es que no estoy muerto
Ooh
Al vacío
Crees que no me he dado cuenta
Ooh

No tengas miedo
Déjate llevar (aah)
Suelta la proyección
El estambre de luz
Ven intégrate al software de programación

Túneles prismáticos
Con gnomos infinitos
Me desintegré
Me evaporé
Flor de vida, máquina diamantrica de espíritu
Enséñame, dime a dónde voy, amor

Es que no estoy muerto
Ooh
Vacío
Es que no me he dado cuenta
Ooh

No tengas miedo
Déjate llevar
Que tarde o temprano
Tienes que despertar

No tengas miedo
Déjate llevar
Que tarde o temprano
Tienes que despertar

No tengas miedo
Déjate llevar
Que tarde o temprano
Tienes que despertar

Suelta la proyección
El estambre de luz
Y ven intégrate al software de programación

Font for the lyrics.


▶️ 3Speak



0
0
0.000
10 comments
avatar

Muy bien dicho todo amigo Naradamon, y buen trabajo hicistes, La guitarra y tu voz se escucha excelente muy nitido, en verdad está muy bien tu cover amigo felicitaciones. Bendiciones.

0
0
0.000
avatar

Genial hermano. Naguara me actualice hasta con el tema de DMT, esta muy de moda eso de los hongos. Espero que lo usen más en medicina que para cosas no naturales hahaha. Te felicito por esta bonita Interpretación.

0
0
0.000