Juanes - A normal day / Un día normal. Cover by: @naradamoon. [Eng/Esp]

avatar

▶️ Watch on 3Speak


InShot_20221023_163240332.jpg

Hoy es un día común, como cualquier otro, ¿o tal vez es especial para ti? Sea como sea, especial o no, sigue siendo único, a pesar de que en muchos momentos no podamos percibir la majestuosidad del presente, es innegable que cada día es un milagro único y un regalo.

Hoy para mí es un lunes cualquiera, visto desde un punto de vista frívolo incluso es un día aburrido, pero si observo bien y analizó las circunstancias, viendo la belleza del sol y las nubes, de las personas que me aman y yo amo, de mi estadía en Hive, del hecho de estar haciendo siempre lo que más adoro que es la música, las cosas se tornan brillantes y el agradecimiento ilumina mi corazón.

Today is an ordinary day, like any other, or maybe it is special for you? However it is, special or not, it is still unique, despite the fact that in many moments we cannot perceive the majesty of the present, it is undeniable that every day is a unique miracle and a gift.

Today for me is an ordinary Monday, seen from a frivolous point of view it is even a boring day, but if I observe well and analyze the circumstances, seeing the beauty of the sun and the clouds, of the people who love me and I love, of my stay in Hive, of the fact that I am always doing what I love most which is music, things become bright and gratitude illuminates my heart.

InShot_20221023_164534597.jpg

Como dicen por ahí, el que todo agradece todo merece. Cuando nos damos la oportunidad de salir de nosotros mismos y observar la luz que yace en el contraste de nuestra oscuridad, podemos sentirnos felices por el regalo que es el presente. Querer cambiar el pasado o querer saber el futuro son dos extremos que nos hacen caer en ansiedad y no nos permiten agradecer el presente, somos seres de tres dimensiones, o por lo menos estamos en tan solo esas tres dimensiones, no podemos percibir el tiempo y el espacio como algo manejable así como lo haría hipotéticamente un ser de cinco dimensiones... Ok, me puse científico ja,ja,ja, ese es un tema bastante interesante, pero si no conoces de lo que hablo medio lo explicaré: En la quinta dimensión el tiempo y el espacio se manifiestan como algo físico, podrían ser un lugar accesible como una playa o una montaña.

As they say, he who is thankful for everything deserves everything. When we give ourselves the opportunity to get out of ourselves and observe the light that lies in the contrast of our darkness, we can feel happy for the gift that is the present. Wanting to change the past or wanting to know the future are two extremes that make us fall into anxiety and do not allow us to be grateful for the present, we are beings of three dimensions, or at least we are only in those three dimensions, we cannot perceive time and space as something manageable as a being of five dimensions would hypothetically do... Ok, I got scientific ha,ha,ha,ha, that's a pretty interesting topic, but if you don't know what I'm talking about I'll half explain: In the fifth dimension time and space manifest as something physical, they could be an accessible place like a beach or a mountain.

InShot_20221023_164458721.jpg

En fin, volviendo al tema, nuestra posición es de aceptación y concentración en el presente, amor por lo que nos sucede, sea bueno malo, aburrido o divertido. Muchas veces lo hacemos de forma inconsciente, si te observas bien, podrás ver condiciones positivas en tu ser, puede que pasen días sencillos en donde te podrías sentir inconforme, pero aún así te sientes tranquilo, recostado o recostada observando tu vida con cariño y agradecimiento gracias a las carencias vividas que te permitieron aprender lo valioso de las cosas.

Anyway, returning to the subject, our position is one of acceptance and concentration on the present, love for what happens to us, whether it is good, bad, boring or fun. Many times we do it unconsciously, if you observe yourself well, you will be able to see positive conditions in your being, you may spend simple days where you could feel dissatisfied, but still you feel calm, lying down observing your life with love and gratitude thanks to the shortcomings lived that allowed you to learn the value of things.

InShot_20221023_164423126.jpg

Obviamente, la canción que hoy presento habla de todo esto, un día normal del compositor colombiano Juanes, el ha hecho canciones muy hermosas que endulzan el corazón de cualquiera que las escuche, y esta es una de ellas, sin embargo, como muchos artistas, ahora está haciendo música más comercial relacionada al reggaeton, bueno, no todos los artistas han hecho eso, pero si hay muchos músicos latinos que han preferido el camino de lo fácil y lo comercial a hacer música de calidad, otro ejemplo de ello fue Shakira. Como sea, lo importante es el mensaje que dejaron en algún momento, y Juanes quiso plasmar aquí una visión de positivismo y carisma ante la sencillez que nos otorga un día común y corriente igual que todos, nos llama a sacar nuestra mejor sonrisa ante la adversidad, a poner de nuestra parte para que las cosas sean mejores y a mar incondicionalmente a la vida. Ir más despacito para observar y apreciar mejor la belleza, para que podamos tener cuidado con nuestros pasos y las personas que encontramos en nuestro camino y así defender nuestra verdad, la verdad de nuestro corazón.

Obviously, the song that I present today speaks of all this, a normal day of the Colombian composer Juanes, he has made very beautiful songs that sweeten the heart of anyone who listens to them, and this is one of them, however, like many artists, he is now making more commercial music related to reggaeton, well, not all artists have done that, but there are many Latin musicians who have preferred the path of the easy and commercial to make quality music, another example of this was Shakira. Anyway, the important thing is the message they left at some point, and Juanes wanted to capture here a vision of positivism and charisma before the simplicity that gives us an ordinary day like everyone else, he calls us to take our best smile in the face of adversity, to do our part to make things better and to sea unconditionally to life. To go slower to observe and appreciate beauty better, so that we can be careful with our steps and the people we meet on our way and thus defend our truth, the truth of our heart.

InShot_20221023_164356704.jpg

Otra cosa que amo de esta canción es su coro, el cual dice: "Porque nunca sabes lo que tienes hasta que lo pierdes". Esta es una realidad que nos confronta y nos enseña el valor de preservar y agradecer lo bueno que nos pasa y las cosas que nos bendicen en el presente. Todos vamos aprendiendo a valorar mejor poco a poco gracias a ese hecho de perder para darnos cuenta de lo importante que era algo o alguien en nuestras vidas, claro, mientras más se pueda evitar perder para no sufrir ese remordimiento es mejor. Hay que preservar y reconocer lo bueno de nosotros internamente y externamente, tanto en nuestra vida como en nuestra personalidad.

Another thing I love about this song is its chorus, which says: "Because you never know what you have until you lose it". This is a reality that confronts us and teaches us the value of preserving and being grateful for the good things that happen to us and the things that bless us in the present. We all learn to appreciate better little by little thanks to the fact of losing in order to realize how important something or someone was in our lives, of course, the more we can avoid losing in order not to suffer that remorse, the better. We must preserve and recognize the good in us internally and externally, both in our life and in our personality.

InShot_20221023_164253429.jpg


Lyrics.

Today is a normal day but I am going to make it intense
Today the sun may go out but not the light of my soul
On a day like today I'll walk more slowly
On a day like today I will defend my truth
On a day like today I'll tie my arms around you
On a day like today
Cause you never know what you have until you lose it
unfortunately
It never comes back
No matter where you are I'll kiss you from here in my dreams
My blood will burn for you until it's lost through your body
On a day like today I'll walk more slowly
On a day like today I'll stand up for my truth
On a day like today I will tie my arms around you
On a day like today
Cause you never know what you've got till it's gone
Sadly
it never comes back


Letra.

Today is a normal day but I am going to make it intense
Today the sun may go out but not the light of my soul
On a day like today I'll walk more slowly
On a day like today I will defend my truth
On a day like today I'll tie my arms around you
On a day like today
Cause you never know what you have until you lose it
unfortunately
It never comes back
No matter where you are I'll kiss you from here in my dreams
My blood will burn for you until it's lost through your body
On a day like today I'll walk more slowly
On a day like today I'll stand up for my truth
On a day like today I will tie my arms around you
On a day like today
Cause you never know what you've got till it's gone
Sadly
it never comes back

Font for the lyrics.

InShot_20221023_164208563.jpg


▶️ 3Speak



0
0
0.000
18 comments
avatar

Hermano que fino. Este tema te salió demasiado fino. Que grato escucharte. Recuerdo que tuve una temporada escuchando Juanes. Te felicito por compartir esta canción

!PIZZA
!LUV

0
0
0.000
avatar

Saludos Hermano! Muchas gracias por pasarte por aquí y dejar tu maravilloso apoyo. Te envío un abrazo enorme! 🤗👊😃🎶🙌

0
0
0.000
avatar

Dear @naradamoon,
May I ask you to review and support the new proposal (https://peakd.com/me/proposals/240) so I can continue to improve and maintain this service?
You can support the new proposal (#240) on Peakd, Ecency, Hive.blog or using HiveSigner.

Thank you!

0
0
0.000
avatar

Felicidades brooo! Que buen videoo🙆🏻‍♂️ no sabía esta cancion de Juanes! Esta sabrosaa

0
0
0.000
avatar

Absolutely awesome my brother! Nailed it, as always!:) great tone, and inspiring rhythm!:)

0
0
0.000
avatar

Thank you very much for your support dear brother! 🙏😃💯🎶🤩👊

0
0
0.000
avatar

Qué canción tan bonita vale, no recuerdo haberla escuchado antes 🤔 raro, raro... Tu esencia impregnó todo el lugar manito!! Especial 🙏🎶🎶

0
0
0.000
avatar

Saludos querido Bro! Que bueno que te la vacilaste, esta canción es demasiado bella. Gracias por tu bella apreciación. 🤩🙏👊🤗

0
0
0.000