Authentic Turkey / Автентична Туреччина

Ua | Привіт, друзі! Сьогодні така прекрасна сімейна субота, щоб згадати одну з наших сімейних подорожей в Туреччину.
В аеропорту ми взяли напрокат машину і вирішили об’їхати навколо Мармурове море.
Я була дуже здивована наскільки красива не готельна Туреччина.
Це була наша перша зупинка.

En | Hi, guys! Today is that beautiful Saturday to remember one of our family travels to Turkey.
At the airport we rented a car and decided to travel around a Marble sea.
I was very surprised how beautiful is Turkey outside hotels.
This was our first stop.

Ua | Далі ми вирішили поїсти в нашому готелі і поїхати погуляти.

En | Than we decided to have a meal in our hotel and to look around.

Ua | В перший день ми зупинились в місті Ізнік.
І нас відразу зачарувала набережна.
Місто було практично порожнє, оскільки діяв карантину і забороняв виходити на вулицю після 19 години вечора, окрім туристів. Тому гуляти було дуже комфортно.

En | Our first day we spent in Iznik. We were charmed with that beautiful quay.
The city was almost empty, because of the lockdown. Only tourists could walk around after 19 o’clock p.m.
That’s why it was very comfortable to walk through the city.

Ua | дорогою до готелю назад ми зупинились біля річки. Погода була дуже тепла. Машин і людей практично не було. Тільки свіже повітря і єднання з природою.

En | On our way back to hotel we bed a stop near the river.
The weather was very warm and comfortable. There were no cars and people around us. Only fresh air and unity with nature.

Ua | Таким був наш перший день в Туреччині. А що було далі розкажу наступної суботи 😉

En | So that how we sort our first day in Turkey. And what was next I’ll tell you next Saturday 😉