[ESP/ENG] Recordando un día inolvidable: El cumpleaños de nuestro hijo en detalle •||• Remembering an unforgettable day: Our son's birthday in detail 🎉🎉🎉

family.jpg


Photograph of my property.


🎉 Bienvenidos a mi blog 🎉

Welcome to my blog

image.png

Español



Hola, mis amigos de Hive y esta linda comunidad, es un placer estar con ustedes en esta nueva oportunidad; es para mí un privilegio poder estar aquí y compartir con ustedes un poco más a fondo todo lo que fue el cumpleaños número 9 de mi hijo Gael Sebastián. Espero les guste.

Recientemente estuvo de cumpleaños mi hijo Gael, a quien con mucho amor le hicimos un pequeño compartir entre los familiares y sus amigos más cercanos. Este día fue bastante bonito, ya que, a pesar de no haber organizado con mucho tiempo su cumpleaños, todo estuvo bien. Para esta celebración estuvieron sus padres, sus abuelos, amistades y primos, además del amor que le tenemos en general. Para esta celebración fue un poco angustiante, porque no sabíamos si cortaban la electricidad o no; también estábamos preocupados por la lluvia, porque aquí en Monagas llueve mucho y ese día desde temprano estuvo soleado; a pesar de caer un poco de lluvia en la noche, esta se terminó temprano. Les traeré el recuento de todo lo que fue este maravilloso día para nosotros y en especial para Gael.

English



Hello, my friends at Hive and this wonderful community—it’s a pleasure to be with you all once again. It’s a privilege for me to be here and share with you a more in-depth look at my son Gael Sebastián’s 9th birthday. I hope you enjoy it.

It was my son Gael’s birthday recently, and we lovingly threw him a small gathering with family and his closest friends. It was a really nice day because, even though we didn’t have much time to plan his birthday, everything went well. His parents, grandparents, friends, and cousins were all there for the celebration, along with all the love we have for him. The celebration was a bit nerve-wracking because we didn’t know if the power would go out or not; we were also worried about the rain, since it rains a lot here in Monagas, and that day had been sunny since early morning. Although it rained a little in the evening, it stopped early. I’ll give you a recap of everything that made this such a wonderful day for us—and especially for Gael.



image.png

«¡Feliz día! Te deseo lo mejor hoy y siempre»

Feliz cumpleaños para mi niño Gael


family (1).jpg


🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂🍂

En primer lugar, debo decir que me siento feliz de que mi hijo cumpliera sus nueve años de edad; pareciera que fue ayer cuando lo traje al mundo. Ahora lo veo grande, fuerte y lleno de conocimientos. Para este cumpleaños le decidimos regalar un compartir con mucho amor para Gael. Por una parte, la torta se mandó hacer con una amiga pastelera que hace tortas muy ricas y esta de mi hijo no fue la excepción. Los dulces y demás fueron comprados un día antes y los pasapalos fueron hechos ese mismo día, aunque todo fue temprano por miedo a que nos cortaran la luz, pero gracias a Dios no sucedió así y pudimos disfrutar.

Estuvieron sus amigos de escuela y sus primos, los cuales fueron de gran apoyo en su sorpresa, ya que a mi hijo le ama que estén a su alrededor y celebrar. Para mi hijo, la palabra fiesta es algo muy grande, aunque no es exigente. Me gusta poder llenarlo de amor ese día como hago todos los días; también me gusta que se sienta querido y que disfrute. Ese día estuvimos en casa compartiendo, aunque en realidad este compartir iba a ser realizado en la piscina, pero lamentablemente para ese día la piscina estaba cerrada, ya que para esa comunidad no había suministro de agua. Entonces todo se tuvo que reorganizar de nuevo para poder adaptarnos a este ambiente, ya que nuestra casa no es tan grande y eso dificultó un poco el proceso, pero aun así todos entramos y celebramos. También tomamos algunas bebidas y cantamos al karaoke, porque mi hijo y sus amigos también lo hicieron.

First of all, I have to say that I’m happy my son turned nine; it feels like just yesterday that I brought him into the world. Now I see him all grown up, strong, and full of knowledge. For this birthday, we decided to give Gael a celebration filled with love. For one thing, we had the cake made by a friend who’s a pastry chef—she makes delicious cakes, and my son’s was no exception. We bought the sweets and other treats the day before, and the appetizers were made that same day—though we did everything early out of fear that our power might go out. Thankfully, that didn’t happen, and we were able to enjoy the party.

His school friends and cousins were there, and they were a huge help with the surprise, since my son loves having them around and celebrating. For my son, the word “party” means the world, even though he isn’t demanding. I like being able to shower him with love that day, just as I do every day; I also like for him to feel loved and to have a good time. That day we stayed home and spent time together, although we had actually planned to have the gathering by the pool. Unfortunately, the pool was closed that day because the community had no water supply. So we had to reorganize everything to adapt to the situation. Since our house isn’t very big, that made things a little tricky, but we all got together and celebrated anyway. We also had some drinks and sang karaoke, because my son and his friends did too.



image.png


Cumpleaños feliz mi niño


image.png



Un dia maravillos para nosotros y nuestro niño grande

Finalmente, cantamos el cumpleaños como a las 9 de la noche y sus amigos se fueron, pero Gael quedó con sus primos jugando en casa con sus teléfonos, y nosotros seguimos cantando y escuchando música, además de hablar de todo un poco, como en todo cumpleaños. Lo mejor de todo es que fue familiar y eso es algo que me gusta. En todos los cumpleaños de Gael siempre hay pocas personas, porque no soy de invitar a todo el mundo, ya que pienso que mientras menos, es mejor, así que por el momento y este tiempo seguirá siendo así; siento que con la familia basta y sobra. Agradezco a todos por estar aquí y ver todo lo que fue el proceso del cumpleaños de mi hijo, también las cosas que nos gustaron y aquellas que cambiaron por las situaciones de la vida.


Finally, we sang “Happy Birthday” around 9 p.m., and his friends left, but Gael stayed behind with his cousins, playing on their phones at home, while we kept singing and listening to music, as well as talking about a little bit of everything—just like at any birthday party. Best of all, it was a family affair, and that’s something I really like. At all of Gael’s birthdays, there are always just a few people, because I’m not one to invite everyone—I think the fewer, the better—so for now, and for the foreseeable future, it’ll stay that way; I feel that family is more than enough. I want to thank everyone for being here and seeing the whole process of my son’s birthday—including the things we enjoyed and the things that changed due to life’s circumstances.




Gracias a todos los que me leen, los que participan en el recorrido, aquellos que ayudan al crecimiento y fortalecimiento de la comunidad, aquellos que recién llegan y a todos los que estamos aquí desde hace tiempo, gracias por visitar un estilo de vida para mí, un estilo para la relajación y la paz. Gracias a todos por su receptividad, por su amor y comprensión.

Thank you to all who read me, those who participate in the tour, those who help the community grow and strengthen, those who are newcomers and all of us who have been here for a long time, thank you for visiting a way of life for me, a way of relaxation and peace. Thank you all for your receptivity, for your love and understanding.




Gracias a todos por estar aquĂ­

Thank you all for being here



Todo el contenido que se encuentra en esta publicaciĂłn es amplia-mente original del autor, cualquier duda y recopilaciĂłn del mismo, deben hacer menciĂłn de mi persona.

All the content that is in this publication is widely original of the author, any doubt and compilation of the same, they should make mention of my person.



  • El texto es original de: @nathyortiz
  • Todos los Derechos Reservados / © Nathy Ortiz
  • FotografĂ­as tomadas de mi telĂ©fono Samsung S10 plus.
  • The text is original from: @nathyortiz
  • All Rights Reserved / © Nathy Ortiz
  • Pictures taken from my Samsung S10 plus phone.


content creator (1).jpg



0
0
0.000
1 comments
avatar

Congratulations @nathyortiz! You received a personal badge!

You powered-up at least 10 HIVE on Hive Power Up Day!
Wait until the end of Power Up Day to find out the size of your Power-Bee.
May the Hive Power be with you!

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking

Check out our last posts:

Hive Power Up Month Challenge - July 2026 Winners List
Be ready for the August edition of the Hive Power Up Month!
Hive Power Up Day - August 1st 2026
0
0
0.000