Mis Hermosas Abuelas 💗 | Iniciativa #Hivedamor [ESP-ENG]

Hola amigos de family&friends espero se encuentren super bien y su vida vaya excelente, en esta oportunidad me uno a una iniciativa super bonita de @hivedamor para hablar un poco de mis abuelas y mi relación con ellas ☺️.

Hello friends of family&friend I hope you are super well and your life is going excellent, this time I join a super nice initiative to talk a little about my grandmothers and my relationship with them ☺️.

Afortunadamente tengo a mis dos abuelas vivas,mis dos abuelos fallecieron hace años y casi no tengo recuerdo de ellos, pero mis padres me cuentan mucho de como eran conmigo, sin embargo con mis abuelas las he disfrutado más, cada una tiene un carácter diferente y me dan amor a su manera .

Fortunately I have both my grandmothers alive, both my grandfathers passed away years ago and I have almost no memory of them, but my parents tell me a lot about how they were with me, however with my grandmothers I have enjoyed them more, each one has a different character and they give me love in their own way.

Mi abuela paterna es un amor, recuerdo que en mi niñez ella siempre iba a mi casa el dia de mi cumpleaños y llegaba con una torta , era genial nos hacía a mis hermanas y a mí muy felices, es encantadora, pasaba un fin de semana con nosotros y luego se iba ya que debía trabajar.

My paternal grandmother is a sweetheart, I remember that in my childhood she always came to my house on my birthday and arrived with a cake, it was great she made my sisters and me very happy, she was very charming, she spent a weekend with us and then she left because she had to work.

Tengo varias anécdotas con ella, las que más recuerdo de niña es cuando se sacaba los billetes del más allá que le daba mi papá exclusivamente para ella , y nos los daba a escondidas y nos decía no le digan a su padre (risas).

I have several anecdotes with her, the ones I remember most as a child is when she used to take the bills from the beyond that my father gave her exclusively for her, and she gave them to us hidden and told us not to tell her father (laughs).

Otra anécdota podría ser cuando me decía vamos a la bodega mami , y llamaba a todas su hermanas, sobrinas y nietas y duraba horas hablando por un teléfono alquilado, luego compraba muchísimos pan para todos y me preguntaba que le gustaba a mi papá, mamá y hermanas , imaginen cuanto duramos en el abasto.

Another anecdote could be when he told me let's go to the bodega, mommy, and called all his sisters, nieces and granddaughters and spent hours talking on a rented phone, then bought lots and lots of bread for everyone and asked me what my dad, mom and sisters liked, imagine how long we lasted in the grocery store.

Mi abuela en estos momentos tiene memoria senil poco a poco se le van olvidando las cosas, al principio fue complicado y dificil, pero cuando me ve me reconoce y me dice que soy su nieta más chiquita y es así , mi papá y tío son altísimos y mi primos también.

A ella le encanta un dulce y la música,ella es feliz y amada ✨

At the beginning it was complicated and difficult, but when she sees me she recognizes me and tells me that I am her youngest granddaughter and that is how it is, my father and uncle are very tall and so are my cousins.

She loves candy and music, she is happy and loved ✨.

Ahora les presento a mi abuela materna , mi abuela es amorosa a su manera, ella es muy seca pero igual la amo mucho, mi abuela es muy privilegiada por tener a todos su hijos junto a ella, para su edad es muy dura y sana, aunque no la tengo tan cerquita y no la veo mucho, siempre estoy al tanto de ella.

Now I introduce you to my maternal grandmother, my grandmother is loving in her own way, she is very dry but I still love her very much, my grandmother is very privileged to have all her children with her, for her age she is very tough and healthy, although I am not so close to her and I don't see her much, I am always aware of her.

Tengo varias anécdotas con ella, cuando viajamos a margarita hace ya varios años ella caminaba demasiado pareciera que nunca se cansara, y ya yo llegaba agotada a la casa y ella me decia párate no seas floja vamos a salir de nuevo 🙈 , créanme que caminamos por horas toda la isla.

I have several anecdotes with her, when we traveled to Margarita several years ago she walked too much, it seemed that she never got tired, and I would arrive home exhausted and she would tell me stop, don't be lazy, let's go out again 🙈 , believe me we walked for hours all over the island.

Ella me regalo mi primer casete de de servando y florentino, de sol a sol 😄 (cédula al piso) fue increíble a pesar de que ella era muy estricta y como no serlo con tantos hijos y nietos, daba amor a todos.

She gave me my first cassette of de servando y florentino, de sol a sol 😄 (cédula al piso) it was incredible even though she was very strict and how could she not be with so many children and grandchildren, she gave love to all.

¿Abuela favorita?

No considero que tenga abuela favorita, cada una es especial a su manera, sin embargo de niña tenia más afinidad con mi abuela paterna ya que era más consentidora y cariñosa asi que en ese momento podía decir que era mi favorita , pero ya no, cada una es diferente y tienen un lugar en mi corazón.

Favorite grandmother?

I don't consider that I have a favorite grandmother, each one is special in her own way, however as a child I had more affinity with my paternal grandmother because she was more spoiled and loving so at that time I could say that she was my favorite, but not anymore, each one is different and they have a place in my heart.

Imágenes editadas en canva
Use mi redmi 9c
Traductor deelp

Imágenes edited in canva
Use my móvil redmi 9c
Translation deelp