Flores callejeras ....1 parte // Street flowers ....1 part Esp-Eng
Hola aqui les traigo una selección de fotos de flores callejeras, les digo así aunque suena cómico es porque son fotos que veo en las aceras, en pequeños terrenos solos, que nacen así por su cuenta, o que el viento o algún pajarito sueltan sus semillas.
Hello here I bring you a selection of photos of street flowers, I say so although it sounds funny is because they are photos that I see on the sidewalks, in small plots alone, that are born on their own, or that the wind or some bird drop their seeds.
No se los nombres reales de esas flores, lo que me gusta es la belleza de ellas y por eso les tomo fotos.
I don't know the real names of those flowers, what I like is the beauty of them and that's why I take pictures of them.
Lo bueno es que siempre llevo conmigo una camara pequeña, que puedo tomar las fotos casi sin que se den cuenta.
The good thing is that I always carry a small camera with me, so I can take pictures almost without them noticing.
Son como flores pequeñas o florecillas como les dicen, de colores suaves y otras mas vivos. Unas con aromas otras no tienen aroma.
They are like small flowers or little flowers as they are called, with soft colors and others more vivid. Some are scented, others are unscented.
De esta ultima como hay en la casa de mi abuela, tienen un parecido a la que llaman bellas las once, que a esa hora ellas también se cierran como para dormir hasta el día siguiente.
Of the latter, as there is in my grandmother's house, they have a resemblance to the one they call bellas las once, that at that hour they also close as if to sleep until the next day.
Hasta otra próxima entrega de mis flores callejeras, gracias por su visita.
Until another next installment of my street flowers, thank you for your visit.
