Hola Hivers , un saludo especial a la comunidad de Cervantes. En mi post anterior hablé un poco de cuanto me gusta jugar con el desenfoque de los fondos en mis fotografías, creo que es un recurso visual sumamente estético, que está relacionado profundamente con el arte, pues este efecto consigue que las fotografías muchas veces semejen a una pintura, es un efecto muy utilizado en el séptimo arte, sobre todo en los films cuya fotografía está pensada como recurso artístico, y no solo para presentar una historia.

Hi Hivers, a special greeting to the Cervantes community. In my previous post I talked a bit about how much I like to play with the blurring of the backgrounds in my photographs, I think it is a highly aesthetic visual resource, which is deeply related to art, because this effect often makes photographs look like a painting, it is an effect widely used in the seventh art, especially in films whose photography is intended as an artistic resource, and not just to present a story.

Es precisamente este efecto de desenfoque el que quise lograr en esta fotografía de un pendiente que me fue dado como obsequio, y el cual es muy significativo para mí, pues me lo dio un amigo muy especial como un recuerdo de nuestro sueño compartido de visitar algún día la ciudad de París, tan icónica y representativa del arte. Aun no consigo viajar a tan maravillosa ciudad pero espero algún día poder lograrlo.

It is precisely this blur effect that I wanted to achieve in this photograph of a pendant that was given to me as a gift, and which is very meaningful to me, as it was given to me by a very special friend as a souvenir of our shared dream of visiting the city of Paris, so iconic and representative of art. I have not yet been able to travel to such a wonderful city but I hope one day I will be able to do it.

Además de conseguir el efecto de desenfoque de fondo, llevé la fotografía al blanco y negro, otro recurso que me gusta utilizar para transformar mis fotografías, es por ello que me gusta tanto esta fotografía y hoy quiero compartirla con ustedes.

In addition to achieving the background blur effect, I took the photograph to black and white, another resource I like to use to transform my photographs, which is why I like this photograph so much and today I want to share it with you.