Hola a toda mi gente hermosa de #Hive, en especial a esta comunidad, buenas vibras para ustedes.

! [English Version]

Hello to all my beautiful people of #Hive, especially this community, good vibes to you.

Compartir con mis compañeros de running en la CAF2024/ Sharing with my fellow runners at CAF2024

He estado estos días enferma, primero con una fuerte tos, que me mantuvo más de una semana indispuesta, luego una bursitis y tendinitis en el hombro izquierdo, específicamente en el manguito rotador, me inmovilizó mi mano y brazo izquierdo por 6 días, no estoy todavía del todo bien, pero aquí vamos, avanzando con el favor de Dios. Me he puesto en estos días, demasiado nostálgica, no puedo correr, no puedo salir como normalmente lo hacía, ya llevo aproximadamente en casa más de dos semanas sin tener una vida normal y en ocasiones me pega y mucho.

! [English Version]

I have been sick these days, first with a strong cough, which kept me more than a week indisposed, then a bursitis and tendinitis in the left shoulder, specifically in the rotator cuff, immobilized my left hand and arm for 6 days, I'm still not quite well, but here we go, moving forward with God's favor. I have been too nostalgic these days, I can't run, I can't go out as I normally did, I have been at home for more than two weeks without having a normal life and sometimes it hits me and a lot.

He tenido tiempo de más en casa y para no aburrirme tanto, me pongo a revisar mis fotos y videos, hoy me topé con este compartir que tuve con mis compañeros de running, después de la competencia de la CAF en la ciudad de Caracas - Venezuela, no quise dejar pasar por alto y lo comparto hoy con ustedes. El pasado 17 de marzo, fuí en calidad de apoyo para mis compañeros @enmy y @vandres que corrieron 21 kilómetros; @erilej y @danielvehe 42 kilómetros, @mundomanaure, fue el fotógrafo del evento por @hiverun, las hermanas de Enmy nos acompañaron, al igual que dos compañeros de ellas, junto a @enovf, @leomontagg y @graciliano y yo, teníamos la tarea de darles buenas vibras a nuestros compañeros y apoyarlos moralmente durante la carrera, era bastante fuerte, correr en esas condiciones, muchos competidores casi faltándole poco para llegar a la meta, se desmayaba o sufrían bajones de calor, el vapor que había ese día era fatal.

! [English Version]

I've had some extra time at home and not to get bored so much, I start to review my photos and videos, today I came across this sharing I had with my running partners, after the CAF competition in the city of Caracas - Venezuela, I did not want to miss it and I share it with you today. Last March 17, I went to support my teammates @enmy and @vandres who ran 21 kilometers; @erilej and @danielvehe 42 kilometers, @mundomanaure, was the photographer of the event for @hiverun, Enmy's sisters accompanied us, as well as two of their partners, along with @enovf, @leomontagg and @graciliano and me, we had the task of giving good vibes to our teammates and support them morally during the race, it was quite strong, to run in those conditions, many competitors almost missing the finish line, fainted or suffered heat drops, the steam that was that day was fatal.

Después de haber culminado la competencia, nos tomamos varias fotos en grupo en el parque los Caobos, donde culminó la competencia, tomamos te frío y nos fuimos al centro comercial el Sambil, al restaurante la Fogata del Pollo Grill a compartir entre amigos y pasarla bien todos juntos, Daniel y Enmy ordenaron pollo, hallaquitas, ensaladas; mientras traían lo ordenado, nos tomamos unas frías para refrescarnos, después del intenso calor que nos agobió durante la competencia, aprovechamos la ocasión para tomarnos unas fotos del lugar, y conversamos amenamente, entre risas, anécdotas, vivencias del día, pasamos unos minutos, sin dejar de hablar, dando los pormenores del día.

! [English Version]

After finishing the competition, we took several group photos at Los Caobos park, where the competition ended, we drank cold tea and went to the Sambil shopping center, to the restaurant La Fogata del Pollo Grill to share with friends and have a good time all together, Daniel and Enmy ordered chicken, hallaquitas, salads, while they brought what they ordered, we took some cold ones to cool down, after the intense heat that overwhelmed us during the competition, we took the opportunity to take some photos of the place, and we talked pleasantly, between friends, and had a good time together; While they brought what they ordered, we took some cold drinks to cool off, after the intense heat that overwhelmed us during the competition, we took the opportunity to take some pictures of the place, and we chatted pleasantly, with laughter, anecdotes, experiences of the day, we spent a few minutes, without stopping talking, giving the details of the day.

Cuando llegó la comida bien apetitosa, casi de inmediato, comenzamos a degustar plácidamente, ya había hambre, por la intensa jornada que habíamos tenido, despiertos todos desde las 4 de la mañana, era más de medio día, aguantamos mucho, les soy sincera, el pollo, la hallaquitas y la ensalada estaban divinos, me faltó solo chuparme los dedos 🤭, les puedo decir con seguridad que todos quedaron satisfechos con la comida, tanto que sobró, nadie se quejó de la misma, estuvo bien sabrosa y exquisita, seguimos conversando y terminando las frías, a los minutos decidimos irnos a un lugar más privado, para seguir compartiendo un buen rato.

! [English Version]

When the appetizing food arrived, almost immediately, we began to taste it placidly, we were already hungry, because of the intense day we had had, we were all awake since 4 in the morning, it was more than half a day, we endured a lot, I am honest, the chicken, the hallaquitas and the salad were divine, I just had to lick my fingers 🤭, I can tell you for sure that everyone was satisfied with the food, so much that was left over, no one complained about it, it was very tasty and exquisite, we continued talking and finishing the cold ones, after a few minutes we decided to go to a more private place, to continue sharing a good time.

En la salida del restaurant, aprovechamos de tomarnos varias fotos grupales, que quedaron muy bonitas, el amigo Manaure me hizo el favor de tomarme unas junto a las chicas, quedaron geniales, reconozco el talento del compañero, es un excelente fotógrafo, fueron unos minutos de selfis y fotografías grupales, estábamos tan emocionados que las personas que nos miraban, nos le prestamos la mínima atención, solo vivimos el momento entre amigos. Tocó bajar hasta el estacionamiento por el ascensor, llegamos al lugar de encuentro, en un bar restaurante.

! [English Version]

At the exit of the restaurant, we took several group photos, which were very nice, my friend Manaure did me the favor of taking some with the girls, they were great, I recognize the talent of the partner, he is an excellent photographer, were a few minutes of selfies and group photos, we were so excited that the people who looked at us, we did not pay the slightest attention, we just lived the moment among friends. We had to go down to the parking lot by elevator, we arrived at the meeting place, in a bar-restaurant.

Al principio, teníamos la idea de compartir un rato más, tomando unas frías, pero esas se convirtieron en un rato muy prolongado, perdí la cuenta, cuántas me tomé, lo bueno que terminé en mis mejores condiciones 😁, ya cuando casi estaba oscureciendo, decidimos partir a la residencia donde nos hospedábamos Enovf, Graciliano, Leonardo y yo, cerca de allí, en un centro comercial, aprovechamos de pedir algo para comer y subir luego a la residencia. Les confieso, que el día estuvo muy agotador, pero también compensamos con el compartir y renovamos energía. Llegué a la residencia, con muy buenas vibras, caí rendida, después de haberme bañado. La pasé excelente, no me puedo quejar de ese día, si me piden volver a apoyar a mis compañeros, no lo dudaría ni un segundo.

! [English Version]

At the beginning, we had the idea of sharing some more time, drinking some cold ones, but those became a very long time, I lost count, how many I drank, the good thing that I ended up in my best conditions 😁, and when it was almost dark, we decided to leave to the residence where we were staying Enovf, Graciliano, Leonardo and I, near there, in a shopping center, we took the opportunity to order something to eat and then go up to the residence. I confess that the day was very tiring, but we also made up for it by sharing and renewing energy. I arrived at the residence with very good vibes, I fell asleep after having a bath. I had an excellent time, I can not complain about that day, if I am asked to return to support my colleagues, I would not hesitate for a second.

Sin más que decir, me despido de ustedes, hasta una próxima experiencia, gracias por leer y con gusto leeré sus comentarios, saludos…

! [English Version]

Without more to say, I bid you farewell, until a next experience, thanks for reading and I will gladly read your comments, greetings....

❤Contenido original del autor.
❤Imagenes de mi propiedad tomadas con mi teléfono HonorX8a.
❤Editor de fotos: GridArt y Canva.
❤Traductor: Deepl (Versión gratuita).

! [English Version]

❤Original content by the author.
❤Pictures of my property taken with my HonorX8a phone.
❤Photo Editor: GridArt and Canva.
❤Translator: Deepl (Free version).