[ESP/ENG] Review: Harry Potter and the Sorcerer´s Stone, encouraging my nephews to read it/Harry Potter y la Piedra Filosofal, animando a mis sobrinos a leerlo

Hello friends, I wish you a happy 2022, may it be a year of blessings and successes. Every beginning of the year, I like to be at home calmly with the family and I take advantage of the fact that my little nephews are there to read them tales of the Brothers Grimm and encourage them to read, as Harry Potter is back in fashion like years ago, I did not miss the opportunity to start reading the story, so today I will talk about the first Harry Potter book that was published in 1997, by JK Rowling, which is titled "Harry Potter and the Philosopher's Stone."

Hola amigos, les deseo un feliz 2022, que sea un año de bendiciones y éxitos. Todos los comienzos de año, me gusta estar en casa tranquila con la familia y aprovecho que mis sobrinos pequeños están para leerles cuentos de los hermanos Grimm y animarlos a leer, como vuelve a estar de moda como hace años Harry Potter, no perdí la oportunidad para comenzar a leerle la historia, así que hoy les hablare del primer libro de Harry Potter que fue publicado en 1997, por J. K. Rowling, que se titula “Harry Potter y la Piedra Filosofal”.

Image

One of the advantages that a book becomes popular is that it begins marketing with adaptations for movies, series and all kinds of articles from clothes, utensils to toys, that makes children curious when you talk to them and explain what to read those stories it's a million times better than seeing it. So I excited the youngest of the house and put them to sleep by reading the first book of the Harry Potter series.

Una de las ventajas que un libro se haga popular es que comienza la mercadotecnia con adaptaciones para películas, series y todo tipo de artículos desde ropa, utensilios hasta juguetes, eso hace que los niños tengan curiosidad cuando le hablas y le explicas que leer esas historias es un millón de veces mejor que verla. Así entusiasmé a los más chicos de la casa y los dormí leyéndoles el primer libro de la serie de Harry Potter.

Image

The book is about an orphan boy (Harry), he lives with his aunt who does not want him, but accepts him in his family because he is afraid of the repercussions of not doing it, Harry receives the basics at his aunt's house, but is not treated Well for any member of the family, he lives there until he receives a letter telling him that he must go to a magical boarding school, "Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry." Harry on his eleventh birthday discovers who he is and who his parents were, how they died and the prophecy that falls on him. Upon arriving at school he befriends 2 boys (Ron and Hermione), who will accompany him is his adventures to discover what happens at school and face his enemy Lord Voldemort, who murdered his parents.

El libro trata de un niño huérfano (Harry), vive con su tía quien no lo quiere, pero lo acepta en su familia porque tiene miedo de las repercusiones de no hacerlo, Harry recibe lo básico en casa de su tía, pero no es tratado bien por ningún miembro de la familia, allí vive hasta que recibe una carta diciéndole que debe ir a un internado mágico, “Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería”. Harry en su undécimo cumpleaños descubre quien es y quienes fueron sus padres, como murieron y la profecía que recae en él. Al llegar al colegio se hace amigo de 2 chicos (Ron y Hermione), quienes lo acompañaran es sus aventuras para descubrir lo que pasa en el colegio y enfrentar a su enemigo Lord Voldemort, quien asesino a sus padres.

Image

This book, although it has just 240 pages, is a book full of adventures, fantasy of a magical world where elves, mythological and magical creatures seem, in my opinion for children under 10 years you have to help them read because the author places difficult to understand words used to illustrate spells and magic. That is why I believe that reading the book with an adult is important to understand it and that they do not get discouraged by these vocabularies.

Este libro a pesar que cuenta con apenas 240 páginas es un libro lleno de aventuras, fantasía de un mundo mágico en donde los elfos, criaturas mitológicas y mágicas parecen, en mi opinión para menores de 10 años hay que ayudarlos a leer porque la autora coloca palabras difíciles de comprender que usa para ilustrar los hechizos y magias. Por eso creo que leer el libro junto a un adulto es importante para entenderlo y que ellos no se desanimen con esos vocabularios.

Image

I recommend you share the readings with the little ones in the house and take advantage of these holidays to share the magic of reading with the little ones and if you have not read the book, take the opportunity to read it together and discover a world where magic and fantasy will make your imagination fly.

Te recomiendo compartir las lecturas con los pequeños de la casa y aprovechar estas fiestas para compartir la magia de la lectura con los más pequeños y sino has leído el libro aprovecha para leerlo juntos y descubrir un mundo donde la magia y la fantasía harán volar tú imaginación.