Antofagasta a port city — Antofagasta una ciudad portuaria (En/Es) | PhotoFeed Contest - Cityscape Photography

about 1 month ago

English:

Antofagasta is a port city therefore one of the main views of the city is the ships anchored in the bay waiting entering to the port. This fact and the hilly character of the city (it is located between the sea and the mountains), allow us to say the ships form part of the urban scape of this Chilean city. The photos of this post shows this reality.

Castellano:

Antofagasta es una ciudad portuaria, y una de sus principales vistas es la de los barcos anclados en la bahía esperando su turno de entrada en el puerto. Esto junto con el hecho de que está entre el mar y la cordillera, nos permite decir se puede decir que los barcos forman parte del “paisaje urbano”, tal como lo muestran las fotos que acompañan esta publicación.

The photos were taken with the camera of a Samsung Galaxy S22 Ultra and edited in Gimp. Next to the color images I share a black and white version.

Las fotografías fueron tomadas con la cámara de un Samsung Galaxy S22 Ultra y editadas en Gimp. Junto con las imágenes en color publico una versión en blanco y negro.

With these images I am taking part in the PhotoFeed Contest - Cityscape Photography #73 organized by @photofeed. The rules can be read in this post.

Con estas imágenes estoy participando en el concurso fotográfico PhotoFeed Contest - Cityscape Photography #73 organizado por @photofeed. Las bases del concurso se pueden leer en este post.