Hibiscus in colour and black and white | Hibiscus en color y blanco y negro (En/Es)
In this post I publish a photo of an hibiscus, taken with the camera of my smart phone (a Samsung Galaxy S20) and edited (using Gimp) in different ways. I present two different black and white versions and one in colour ( #colourblackandwhite). Which one do you prefer?
En la presente publicación muestro la foto de un hibiscus tomada con la cámara de mi celular/móvil (un Samsung Galaxy S20) y editada usando diferentes procedimientos (este proceso lo realicé en Gimp). Obteniendo así imágenes bastante diferenciadas. ¿Cuál de ellas le llama más la atención?
The hibiscus is a flower that from the photographic point of view is quite interesting and difficult due to the long distance of the stigma, even though I did not emphasize this feature of the flower in this photo.
El hibisco es una flor muy llamativa, que en algunos países de Hispanoamérica se le llama cayena o flor de Jamaica. Aunque esta planta es originaria del Asia y no de ninguna de estas regiones a las cuales hace referencia su nombre.
Desde el punto de vista fotográfico esta flor es bastante interesante, por la longitud de su estigma. Sin embargo en estas imágenes no enfatizo este particularidad.
