Walk around, detach yourself from your work and forget for a moment that you have several jobs as well as two university degrees to study. No kidding, it's just a small fragment of my typical responsibilities... Transfer, or indeed design, anything, this is called: -labors-.

To detach myself from that daily routine, I received a pleasant call... Let's go to a river! -Those were the words pronounced-, this is not only a sketch, it was a trip near and far from my routine. Enjoy! Where to? It's an easy thing to answer: -to the first river we see-.

The suitcases were packed and the only thing left to do was to prepare the cards to cancel the expenses that my relaxation trip deserved. Where did I go to? Simple: -to a river called Arenales-. It had been years since I had last set foot on these lands.

A quiet place, a riverbed that would be felt on the skin and above all something that would allow me to separate myself from everything that surrounds me on a daily basis. Everyday life is what we do every day, but when it is really our turn to give ourselves a space, we should only take it for ourselves.

Venezuela is surrounded by rivers and well, it is a purely exotic country, so we moved from the city to a place a little far from it, which served to recreate me.

Recorre, despégate de tus labores y olvida por un momento que tienes varios trabajos como también dos carreras universitarias que estudiar. No es broma, es solo un pequeño fragmento de mis responsabilidades típicas… Transfiera, o en efecto diseñe, cualquier cosa, esto se llama: -labores-.

Para desprenderme de esa cotidianidad, recibí una llamada agradable… ¡Vamos a un río! -Esa eran las palabras pronunciadas-, esto no es solamente un esbozo, era un viaje cerca y lejos de mi rutina. ¡Disfrutar! ¿A dónde? Es algo fácil de responder: -al primer río que veamos-.

Las maletas estaban hechas y solo quedaba preparar las tarjetas para cancelar los gastos que ameritaba mi viaje de relajación. ¿A dónde fui? Simple: -a un río llamado Arenales-. Años que no pisaba estas tierras.

Un lugar tranquilo, un cauce que se haría sentir en la piel y sobre todo algo que me permitiría separarme de todo eso que me rodea de forma cotidiana. La cotidianidad es eso que hacemos a diario, pero cuando en realidad nos toca darnos un espacio solamente debemos tomarlo para nosotros.

Venezuela está rodeada de ríos y bueno, es un país meramente exótico, por eso, nos trasladamos de la ciudad a un sitio un poco lejano de ella, lo cual, sirvió para recrearme.

The Arenales River is located approximately 63 km from the city of Barquisimeto in Venezuela and upon arrival you can see that it is one with little watercourse, but really sandy .... I always tell my friends or family that we should go to the part that gives the fall of the current of the river water, the reason is that this is more crystalline, but this could not be achieved and we stayed halfway.

When we arrived at the entrance we could see some hills with a beautiful meadow with palm trees and that gave a very natural touch to the place. This is really beautiful, I took advantage of this scene to take some pictures.

El río Arenales se encuentra aproximadamente a 63 km de la ciudad de Barquisimeto en Venezuela y al llegar se puede ver que es uno con poco cauce, pero realmente arenoso... Siempre les digo a mis amigos o familiares que debemos ir a la parte que da la caída de la corriente del agua del río, la razón es que esta es más cristalina, pero esto no se pudo lograr y nos quedamos a mitad de camino.

Al llegar evidentemente en la entrada se veían unas lomas con un lindo prado con unas palmeras y eso le daba un toque muy natural al lugar. Esto realmente es bellísimo, aproveche esa escena para tomarme unas fotografías.

The experience and the tone of the river was pleasant. In my opinion, being a high season, there were a lot of people, but I still enjoyed it in every way. I recap, being a river, it felt very natural and the smell of the water surrounded the environment. I think this is really nice, the tone of the water, the smell and especially the environment that surrounds it.

Another thing that I really liked is that in the middle of the river there was an islet that allowed you to appreciate the environment in a wonderful way and in this I made several captures with my cell phones with the aim of having a recreation of the behavior of the clouds as well as the surrounding tone of the trees and the green of nature. To be honest, I love photography...

La experiencia y el tono del cauce eran agradables. A mi modo de ver, al ser una temporada alta, había mucha gente, pero aun así disfrute en todos los sentidos. Rebobino, al ser un río, se sentía mucho la naturalidad y el olor del agua rodeaba el entorno. Pienso, que esto es realmente agradable, el tono del agua, el aroma y sobre todo el medio que le rodea.

Otra cuestión que me gustó mucho, es que en el medio del cauce había un islote que te permitía apreciar el entorno de una forma maravillosa y en este efectué varias capturas con los celulares con la misiva de tener una recreación del comportamiento de las nubes como también del tono circundante de los árboles y ese verde de la naturaleza que le erigía. Siendo sinceros, amo la fotografía…

Secrets in the crossing || Secretos en la travesía

---

I love a little bit to walk around the places where I go, and well, I crossed the river to the next side and you can see how I can also immerse myself in the immense trees of the space, dry leaves everywhere, it's all very exciting! Again, I was a child again as I walked through that place.

Me encanta un poco recorrer los sitios a donde voy, y bueno, cruce el río al próximo lado y puede observar como también sumergirme en los inmensos árboles del espacio, hojas secas por doquier, ¡emotivo todo aquello! Nuevamente, volví a ser niño mientras recorría aquel lugar.

Well, we followed the riverbed, evidently on the opposite side of where I had my things, until we found a space with more depth and above all a clearer water that reflected the scene I wanted... The river really is sandy, if you are not careful you can feel a suction, but it really is too nice to be in that peace it contains and even more when you submerge yourself so that every drop of water runs through your body.

I walked, I swam, I laughed and above all I enjoyed that beautiful sky and natural space to transit in a fantastic way in this small journey of a small natural and traditional place far from my home. These simple places are appetizing, but above all pleasant to fill you internally...

Bueno, seguimos el cauce del río, evidentemente por el lado contrario u opuesto de donde tenía mis cosas, hasta encontrar un espacio con mayor profundidad y sobre todo un agua más clara que reflejaba la escena que deseaba… El río realmente es arenoso, si no se tiene cuidado puedes sentir una succión, pero realmente es demasiado agradable estar en esa paz que contiene y más aún al sumergirte para que cada gota de agua recorra tu cuerpo.

Camine, nade, me reí y sobre todo disfrute aquel hermoso cielo y espacio natural para transitar de manera fantástica en esta pequeña travesía de un pequeño sitio natural y tradicional lejano a mi casa. Estos lugares sencillos son apetecibles, pero sobre todo agradables para llenarte internamente…

At this point I can only tell you enjoy life and never let it steal your happiness. Go wherever you want and if it is a place like this it will be fine because the important thing is to enjoy. I leave you a sequence of photos of this trip:

En este punto solamente puedo decirte disfruta la vida y no te dejes nunca robar tu felicidad. Ve a donde quieras y si es un lugar como este estará bien porque lo importante es disfrutar. Les dejo una secuencia de fotos de este viaje:

Soy autor y todo lo escrito es mi contenido propio. PD: Las fotografías son de mi propiedad, las cuales fueron tomadas con mi Iphone 13 y un Samsung A21S.

I am an author and everything written is my own content. PS: The photographs are my own, which were taken with my Iphone 13 and a Samsung A21S.

Con aprecio, Neruel.

_{With appreciation, Neruel.}

_{Instagram || Twitter || Facebook}