Entre Hojas de Papel [ESP-ENG]

avatar
(Edited)

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

Entre Hojas de Papel .gif

Hecho en Canva // Mark Farías || Unsplash

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

Escrito escuchando la canción: Day & Night de Jung Seung Hwan.

Otro día ha comenzado, parece que un hechizo ha caído, y es que simplemente quiero sentir la libertad en este nuevo misterio… Todo es tan lento, él es tan hermoso, su mirada me hace estremecer, aunque esto es mi imaginación.

–¿¡Qué se sentirá besarlo!?– Es una interrogación que una chica de tan solo 16 años de edad se hizo en esta joven ciudad donde el amor es tan puro, “¡ingenuidad!” Eso es lo que sintió mi corazón. Nuevamente, una carta ha llegado: exacerbada influencia de cada palabra escrita en una hoja de papel, esto es lo que me provoco sentir.

Dicen que los sentimientos pueden ser puros, bueno el mío, a lo mejor se comportó de esa manera. Eran las tres de la tarde en la ciudad de Santiago de Chile, ha comenzado a nevar, ¡estamos en invierno! Me dirijo lentamente hasta el buzón, donde siempre estaban sus cartas.

La nieve caía haciendo un juego con la escena en la ciudad, de lejos se veía como construían el edificio Costanera Center, ¡un tesoro en este mar de emancipación! El buzón estaba ahí… sí… muy cerca de mí.

Introduje mi mano y, saque aquella carta, la primera palabra que puede leer fueron las siguientes: –“cuando el amor es verdadero, él sobrevivirá como la entonación de una caja de música,” esto solamente era lo que estaba escrito antes de abrirla. Lo demás me dilapido, fue como sentir una estocada…

–¿Nunca supe quién era? Las cartas comenzaron a llegar a principios del año, es que nos escribimos por más de 1 año y, ¿este es el final? Las preguntas surgían mientras mis lágrimas se congelaban gracias al invierno. Sí, el amor se congeló en ese momento.

12 años han pasado desde ese fatídico día, la brisa helada nunca tuvo nada que decir para mí… Nadie me abrazo y hoy solamente me queda ser yo. En ocasiones me deprimo, “¡no necesito terapia!” La cuestión es que nadie ha podido ser esa llama de fuego que descongele lo que ese chico causo con sus palabras.

¡No importa si el día es oscuro! ¡No importa si es de día o es de noche! Quiero sentir que significa el amor. Todo esto es un recuerdo que surge en el moderno metro de Santiago mientras voy a mi trabajo en la comuna de Providencia.

La música se escucha, el ruido de los pasos de la gente y la mecánica consume ante esta insostenible pérdida incomprensible en mí ser. Lo único que puedo hacer es bajar, seguir desabrida y tratar de vivir este contexto.

–Jefa ha llegado tarde el día de hoy. –La junta está a punto de comenzar, debería alistarse y dirigirse allí lo más rápido posible, –el CEO llego de forma sorpresiva–. Esta es la respuesta de mi secretaria al verme, ¡un desastre totalmente!

–¿El CEO? –¿¡El hombre que nunca se ha mostrado a los trabajadores de esta empresa!? –Di una respuesta sorpresiva y poco profesional–.

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

zulmaury-saavedra-vh_pAs2FH_8-unsplash.jpg

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

Zulmaury Saavedra || Unsplash

Tomé rápidamente de mi bolso un espejo, coloque algo de lápiz labial, agarre las carpetas en mi oficina y salí corriendo directamente al paredón.

–Él estaba ahí sentado.

–Era un chico de mi edad.

–“¿Quién es él?”

Caminé tranquila, rígida como un iceberg y, todos me observaban, ¡era la última en llegar! Él simplemente pestañeó y yo me mantuve como siempre... pero… pero sentía algo, es como si le conociera, ¿lo he visto en algún lado? Esto fue un pensamiento imaginativo en mi interior.

Él me observaba mientras todos discutíamos, un silencio surgió y proseguido se escuchó: –Amanda, ¿usted puede explicar cuál es la tasa oferente en este momento en el sector inmobiliario? Era como una pregunta de guerra, eso fue lo que sentí, “¡subestimación laboral!” –Idiota–, quien se cree él; además debe tener mi edad. Pensamientos y más divagaciones.

Respondí a su pregunta, no obstante, efectuó una sonrisa después de ello. Se estaba burlando de mí internamente. Loco bastardo.

La reunión término de manera sencilla. Quería irme, todos comenzaron a marcharse y solamente quedábamos nosotros dos.

–Es interesante, encontrarte nuevamente en esta ocasión, –¿sabes cuál es mi nombre? –Soy Julián, –considero que puedes llamarme de esta forma–. Pronunció todo aquello en un tono sexual, pero a la vez puro.

–¡No entendía nada!– Sabía su nombre, pero nunca le había visto en la oficina, es más, nadie de mi equipo tuvo la oportunidad de sentarse en una reunión con él… Es que todo era dirigido por su secretario personal o mejor dicho su perro fiel.

Te daré una pista: –“cuando el amor es verdadero…”

Mi cara cuando pronuncio aquello se puso pálida: – ¿cómo sabes esa frase? ¿Quién eres?¿Acaso eres tú? –Me desesperé por un minuto olvidando con quien hablaba –.

–Si estás dispuesta a tomar una taza de café conmigo, puedo rebelarte todo. Naturalmente y de una manera entusiasta respondí: –Está bien, quiero saber, no, necesito saber quién eres realmente.

Jueves 17 de marzo de 2022.

Me encontraré con él en un restaurante en la Torre Santiago, vestía muy normal, un suéter negro y unos, pantalones bluyín, ¡muy acorde a la estación! Pero nada coherente a su personalidad, le hacía ver atractivo, ¡después de todo era un chico joven y alto!

–Llegaste, te estaba esperando, dijo en un tono de voz muy cálido.

Mi respuesta inminente fue: –He venido hasta aquí, ¿me dirás la verdad? ¿Eres la persona que me escribió por más de un año? ¿Eres realmente él?

–¿Qué harías si fuera él? ¿Cambiaría algo? La cuestión es que únicamente puedo decirte en esta oportunidad que no soy la persona que escribió cada una de las cartas, pero sí el que dictó y envió cada una de ellas.

–El chico que lo hizo murió un día como hoy hace 11 años antes de enviar esa última carta, ese chico que escribía con alegría, ese niño inocente que te quería realmente, ese niño iluso… jaaa… ese niño tonto era mi pequeño hermano.

–Ahora que te veo: – ¿¡no entiendo que fue lo que vio en ti!? Pero lo único que puedo hacer por él es cumplir mi estúpida promesa de decirte:

Debes ser feliz y dejarlo ir Amanda.
No existe nada más que decir.

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

caio-silva-ZJnmHG3onzE-unsplash.jpg

Caio Silva || Unsplash

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

English


Between Sheets of Paper.gif

Made in Canva // Mark Farías || Unsplash

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

Written while listening to the song: Day & Night by Jung Seung Hwan.

Another day has begun, it seems that a spell has fallen, and it is that I simply want to feel freedom in this new mystery... Everything is so slow, he is so beautiful, his gaze makes me shudder, although this is my imagination.

–What will it feel like to kiss him?" is a question that a girl of only 16 years of age asked herself in this young city where love is so pure, "inenuity!" That's what my heart felt. A letter has arrived again: exacerbated influence of every word written on a sheet of paper, this is what it provoked me to feel.

They say feelings can be pure, well mine, maybe it behaved that way. It was three o'clock in the afternoon in the city of Santiago de Chile, it has started to snow, we are in winter! I slowly walk to the mailbox, where his letters always were.

The snow was falling playing with the scene in the city, from afar I could see how they were building the Costanera Center building, a treasure in this sea of emancipation! The mailbox was there... yes... very close to me.

I put my hand in and took out that letter, the first words I could read were the following: –"when love is true, it will survive like the intonation of a music box," this was only what was written before I opened it. The rest of it was like feeling a thrust....

–I never knew who it was? The letters started arriving at the beginning of the year, we had been writing to each other for over a year and this is the end? The questions arose as my tears froze thanks to the winter. Yes, love froze at that moment.

12 years have passed since that fateful day, the icy breeze never had anything to say for me... No one embraced me and today I am left with only being me. Sometimes I get depressed, "I don't need therapy!" The thing is, no one has been able to be that flame of fire that thaws what that boy caused with his words.

It doesn't matter if the day is dark! It doesn't matter if it's day or night! I want to feel what love means. All this is a memory that emerges in the modern Santiago subway while I go to my work in the Providencia commune.

The music is heard, the noise of people's footsteps and the mechanics consumes before this unsustainable incomprehensible loss in my being. The only thing I can do is to go downstairs, to remain unsavory and try to live this context.

–Boss is late today. –The meeting is about to start, you should get ready and go there as soon as possible, –the CEO arrived surprisingly–. This is my secretary's response to seeing me, a total disaster!

–The CEO? –The man who has never shown himself to the workers of this company?! –I gave a surprised and unprofessional response.

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

zulmaury-saavedra-vh_pAs2FH_8-unsplash.jpg

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

Zulmaury Saavedra || Unsplash

I quickly grabbed a mirror from my purse, slapped on some lipstick, grabbed the folders in my office and ran straight for the wall.

–He was just sitting there.

–He was a boy about my age.

–"Who is he?"

I walked quietly, stiff as an iceberg and, everyone was watching me, I was the last one to arrive! He just blinked and I stood as usual... but... but I felt something, it's like I knew him, have I seen him somewhere? This was an imaginative thought inside me.

He was watching me while we were all discussing, a silence arose and then we heard: -Amanda, can you explain what is the bidding rate at this moment in the real estate sector? It was like a war question, that's what I felt, "labor underestimation!" –Idiot–, who does he think he is; besides he must be my age. Thoughts and more ramblings.

I answered his question, however, he effected a smile afterward. He was mocking me internally. Crazy bastard.

The meeting ended simply. I wanted to leave, everyone started to leave and only the two of us were left.

–It's interesting, meeting you again on this occasion, –do you know what my name is? –I am Julian, –I think you can call me this way–. He pronounced all this in a sexual tone, but at the same time pure.

–I didn't understand anything! I knew his name, but I had never seen him in the office, in fact, none of my team had the opportunity to sit in a meeting with him... It was all directed by his personal secretary or rather his faithful dog.

I'll give you a hint: "when love is true..."

My face turned pale when he said that: –how do you know that phrase? Who are you? Are you? –I despaired for a minute, forgetting who I was talking to.

–If you're willing to have a cup of coffee with me, I can tell you everything. Naturally and in an enthusiastic way I answered: "Okay, I want to know, no, I need to know who you really are.

Thursday, March 17, 2022.

I will meet him in a restaurant in the Santiago Tower, he was dressed very normal, a black sweater and some, bluyin pants, very consistent with the season! But nothing coherent to his personality, it made him look attractive, after all he was a young and tall guy!

–You arrived, I was waiting for you, –he said in a very warm tone of voice.

My imminent response was: –I've come all this way, will you tell me the truth? Are you the person who wrote to me for over a year? Are you really him?

–What would you do if I were him? Would I change anything? The point is that I can only tell you at this time that I am not the person who wrote each of the letters, but I am the one who dictated and sent each of them.

–The boy who did it died on a day like today 11 years ago before sending that last letter, that boy who wrote with joy, that innocent boy who really loved you, that deluded boy... haaaa... that silly boy was my little brother.

–Now that I see you: –I don't understand what he saw in you! But the only thing I can do for him is to keep my stupid promise to tell you:

You must be happy and let it go Amanda.
There is nothing more to say.

mark-farias-zvopQ-oJgUc-unsplash.jpg

caio-silva-ZJnmHG3onzE-unsplash.jpg

Caio Silva || Unsplash

Soy autor y todo lo escrito es mi contenido propio. PD: Se utilizó la imagen de Mark Farías en Unsplash para diseñar el separador (La fuente está debidamente identificada).
I am an author and everything written is my own content. PS: Mark Farias' image on Unsplash was used to design the separator (The source is properly identified).

Pie de blog  (2).gif

Pie de blog .gif

With appreciation, Neruel || Con aprecio, Neruel



0
0
0.000
5 comments
avatar

Excelente historia. Me iba a morir cuando el CEO le dijo la frase de la carta. Dios, que emoción y que locura a la vez. Ahora el final si fue muy triste. Eres un gran escritor. Felicitaciones. 😍❤️

0
0
0.000
avatar

Esa parte me gusto mucho, se sintió muy emocionante, pero por alguna razón en el momento que la escribía no todo cambio en mi imaginación. Gracias por tus palabras, esto es lo que me encanta hacer aquí.

0
0
0.000
avatar

No está mal la historia, pero si quieres mejorarla debes usar los signos gramaticales de acuerdo a su función, porque de esa manera la historia será más coherente. Revisa el uso de diálogo, puntos suspensivos, interrogación y admiración. Saludos @neruel

0
0
0.000
avatar

Ok... Lo tomare en cuenta. Gracias por su apreciación y por leer.

0
0
0.000