Existen pensamientos que solamente están en nuestra mente, esos que no pueden darse a cualquiera, están ahí en un baúl escondido y que es tuyo, tan tuyo que no siempre lo puedes abrir; porque es uno de tus más grandes tesoros. Esta música es una parte de ello.

There are thoughts that are only in our mind, those that cannot be given to anyone, they are there in a hidden trunk that is yours, so yours that you cannot always open it; because it is one of your greatest treasures. This music is a part of it.

Existen millones de secretos, tantos, tantos que se esconden en la vida de cada persona, ¿pero a que viene esto? Bueno, mi vida misma es un mar lleno de ellos. Una historia de telenovela totalmente recóndita, quizás esa puede que sea la mía, lo único cierto es que no seré el protagonista que ellos esperan, seré el que yo mismo decida.

Dos mundos y una vida. Nací en 1997, me crie con la familia de mi madre, una modesta, con muchas dificultades de diversas índoles, y con la creencia de superación en las venas. Algo impactante en esto, es que yo sería el primer nieto, el primer sobrino y la vida más joven en una casa que enfrentaba diversas dificultades.

Viví con los hermanos de mi madre, después en una nueva casa, y luego volví al mismo lugar donde estaba mi identidad para luego buscar mi independencia. La identidad de todas esas personas está en mi ser, está en mí y soy una parte finita de cada uno de ellos. Felicidad, locura, dolor, perseverancia, lágrimas y deseos.

Aunque no soy ninguno de ellos y soy muy distinto, lo claro, es que también me pueden llamar su hermano menor, su sobrino y nieto. Se escucha en la vieja casa una de ellas, ¿abuela que es ese disco tan grande? Se siente cómo el viento sopla, y como el viejo radio hace tocar la música como si fuera ayer, pero también vienen las memorias como suenan las otras en momentos trascendentales de mi vida.

Entre muchas canciones quizás estas sean unas de las que me definan muy bien. : )

Lo vuelvo a repetir: Nací en 1997.

There are millions of secrets, so many, so many that are hidden in each person's life, but what's the point? Well, my life itself is a sea full of them. A totally hidden soap opera story, maybe that could be mine, the only certainty is that I will not be the protagonist they expect, I will be the one I decide myself.

Two worlds and one life. I was born in 1997, I grew up with my mother's family, a modest one, with many difficulties of various kinds, and with the belief of self-improvement in my veins. Something shocking in this, is that I would be the first grandchild, the first nephew and the youngest life in a house that faced many difficulties.

I lived with my mother's siblings, then in a new house, and then I returned to the same place where my identity was and then sought my independence. The identity of all those people is in my being, it is in me and I am a finite part of each of them. Happiness, madness, pain, perseverance, tears and desires.

Although I am neither of them and I am very different, the clear thing is that they can also call me their younger brother, their nephew and grandson. You can hear one of them in the old house, grandmother, what is that big record? You can feel how the wind blows, and how the old radio makes the music play as if it were yesterday, but the memories also come as the others sound in transcendental moments of my life.

Among many songs, perhaps these are some of the ones that define me very well. : )

I repeat: I was born in 1997.

The Winner Takes It All de ABBA, es la primera canción, la escuchaban dos de las hermanas de mi madre. Me enseñaron desde pequeño a creer en mí y ver que todo era posible siempre que confiaras en ti, esta canción me hace recordar que podemos cambiar todo siempre que uno se lo proponga.

Irónicamente, esta canción es de 1980 y hoy entiendo la razón por la que ellas la escuchaban a pesar de tantas cosas y veo que es el reflejo de querer lograr algo en sus vidas, algo que les permitiera deslindarse de lo que guardaban sus memorias: Todo lo descubrí cuando era mayor, en aquel tiempo no sabía nada.

La letra es dramática, tan dramática que marca muy bien la contradicción hacia al poder tener algo, ¿un amante o un amigo? ¿Quién se lleva todo? Pienso el que lucha y deja ir el pasado, y construye el presente para las bases del futuro, así que escucha.

The Winner Takes It All by ABBA, is the first song, two of my mother's sisters listened to it. They taught me since I was a child to believe in myself and to see that everything was possible as long as you trust in yourself, this song reminds me that we can change everything as long as you put your mind to it.

Ironically, this song is from 1980 and today I understand the reason why they listened to it in spite of so many things and I see that it is the reflection of wanting to achieve something in their lives, something that would allow them to detach themselves from what their memories held: I discovered everything when I was older, at that time I knew nothing.

The lyrics are dramatic, so dramatic that it marks very well the contradiction towards being able to have something, a lover or a friend? Who gets everything? I think the one who fights and lets go of the past, and builds the present for the foundations of the future, so listen.

Pensabas que esto iba a ser solamente una nota de recuerdos un poco dramaticos, pues no es solamente eso, es más que ello. Mi segunda apuesta es de: Michael Sembello – Maniac, me encantaba ver los bailes que hacían en mi casa con esta canción; pero más que se escuchara con volumen.

Una canción de 1983 para alguien que no había nacido, pero el secreto detrás de ello es la sonrisa y la emoción que hacía sentir, no había primos, no había muchos niños y siempre estaban ellos ahí para mí, para entenderme.

Quizás si no hubiera sido un niño, me fuera gustado tener su edad, eso era lo que pensaba. Mi madre tiene 8 hermanos y ella es la numero 9, por eso se podría decir que no existe mucho rango de distancia en la edad entre nosotros. Esta es una de las canciones que en su mayoría todos escuchaban, y más uno de los hermanos de mi madre que lo veo como mi segundo padre.

Me encanta de esta canción esa parte donde dice: ella es una maniaca, el sonido del piano también es genial; algo que quiero aprender a tocar, igual que la guitarra eléctrica.

Hacía ese típico movimiento con mis manos simulando la guitarra cuando era pequeño al escucharla, aunque esta no era la única.

You thought this was going to be just a note of a little dramatic memories, well it's not just that, it's more than that. My second bet is from: Michael Sembello - Maniac, I loved watching the dances they did at my house to this song; but more so when it was played loud.

A song from 1983 for someone who had not been born, but the secret behind it is the smile and the emotion it made me feel, there were no cousins, there were not many children and they were always there for me, to understand me.

Maybe if I hadn't been a child, I would have liked to be her age, that's what I thought. My mother has 8 siblings and she is number 9, so you could say that there is not much of an age range between us. This is one of the songs that everyone listened to for the most part, especially one of my mother's brothers who I think of as my second father.

I love that part of this song where she says: she's a maniac, the piano sound is great too, something I want to learn to play, just like the electric guitar.

I would make that typical movement with my hands simulating the guitar when I was little when I listened to it, although this was not the only one.

Cuando mi madre compró nuestra primera casa esta fue una de las canciones que colocó, recuerdo que, entre la alta cantidad de CD, y casetes, ella colocó esta: Gloria de Laura Branigan, aunque no sé porqué le gustaba tanto, la escuchó y la colocó ese día. Quizás sintió mucha emoción por aquel pequeño logro construido por sus propias manos.

La letra de la canción es muy impactante, me gusta esa manera en donde te dice, ve lento, pero seguro y de manera paciente para alcanzar eso que deseas construir. Tal vez esa sea la razón de ese momento, mi madre ha trabajado desde que soy pequeño para darnos una modesta educación y refugio.

Creo que lo más significativo es lo que ella ha podido hacer por nosotros, y estoy también de acuerdo con el hecho irrefutable de que ella lo ha dado todo para construir lo que somos hoy.

Sé que si quiero sonreír colocaré esta canción en ese momento preciso y precioso de mi vida.

When my mother bought our first house this was one of the songs she placed, I remember that, among the high amount of CDs, and cassettes, she placed this one: Gloria by Laura Branigan, although I don't know why she liked it so much, she listened to it and placed it that day. Maybe she felt a lot of emotion for that little achievement built by her own hands.

The lyrics of the song are very impacting, I like that way where it tells you, go slowly, but surely and patiently to achieve what you want to build. Maybe that's the reason for that moment, my mother has worked since I was little to give us a modest education and shelter.

I think the most significant thing is what she has been able to do for us, and I also agree with the irrefutable fact that she has given everything to build what we are today.

I know that if I want to smile I will place this song in that precise and precious moment of my life.

No, no, no, no y no como usted cree que voy a dejar esta canción para después, no creo que en ningún momento pase de moda, es que es como una gota de fuego. Escúchala aquí: Eye Of The Tiger de Survivor. Mi madre viajó cuando tenía unos 9 años de edad por casi cuatro meses al extranjero, durante ese periodo ella nos dejó con su hermana mayor y ella era una fan irrestricta de esta canción.

Aunque para ser exacto, es una de las canciones que he escuchado desde que mi memoria puede recopilar recuerdos de manera masiva. Programas de Tv, la radio, medios de comunicación y ahora en el campo profesional es una de las favoritas para estrategias de ventas agresivas en el mercado.

Esta es una de las canciones que siempre escucharía cuando sienta que debo retarme a mí mismo, o cuando me han subestimado. Siento que es capaz de hacer encender una fuerza desconocida y que me permita ir lejos de mis propias expectativas.

Incluso ahora me hace ver lo que no teníamos, lo que pasamos y lo que hoy somos. Si alguien te llega a decir que no puedes, creo que esta canción es perfecta para sacar esa energía suficiente para retar al mundo entero.

Por cierto, ¿quién ha visto Rocky? Quizás le puedas recordar, una canción de 1982 y que demuestra la pasión por la gloria de esa en donde no existen escusas por nada.

No, no, no, no, no, no and not like you think I'm going to leave this song for later, I don't think it will ever go out of style, it's just like a drop of fire. Listen to it here: Eye Of The Tiger by Survivor. My mother traveled when I was about 9 years old for almost four months overseas, during that period she left us with her older sister and she was an unrestricted fan of this song.

Although to be exact, it is one of the songs that I have listened to since my memory can collect memories in a massive way. Tv shows, radio, media and now in the professional field is a favorite for aggressive sales strategies in the market.

This is one of the songs I would always listen to when I feel I need to challenge myself, or when I have been underestimated. I feel it is capable of igniting an unknown force and allowing me to go far beyond my own expectations.

Even now it makes me see what we didn't have, what we went through and what we are today. If anyone ever tells you that you can't, I think this song is perfect to bring out that energy enough to challenge the whole world.

By the way, who has seen Rocky? Maybe you can remember him, a song from 1982 and that demonstrates the passion for the glory of that where there are no excuses for anything.

No me puedo ir sin escribir sobre esta icónica melodía, siempre, siempre ha sido maravillosa para mis oídos. Lo mejor de ella es que tiene mucho significado, es que la ponían en mi casa cuando nadie había migrado y era la que todos solían bailar en cada cumpleaños, en el día de las madres y en esos momentos familiares.

Lambada de Kaoma, una canción de 1989 y brasileña que tiene muchos momentos marcados y emotivos, creo que esta es una de las que termina envolviendo muchas cosas, tantas que terminan poniendo a pensar que lo mejor es siempre escucharla.

Apostaría también por bailarla con alguien, bueno, siempre que no posea dos pies izquierdos. Mi familia ha sido insistente con este tema de bailar, pero bueno, si apostamos por el ritmo de lambada yo lo intentaría, ¿y tú?

Existen mucho de lo que no he escrito, mucho que aún sigue guardado y quizás nos veamos en una próxima ocasión con Héctor Lavoe, Willie Colón, Katrinay, Baltimora, Starship, Paul Young, The Police o Desireless, después de todo esta es también parte de mi historia.

I can't leave without writing about this iconic melody, it has always, always been wonderful to my ears. The best thing about it is that it has a lot of meaning, it was played in my house when no one had migrated and it was the one that everyone used to dance to on every birthday, Mother's Day and those family moments.

Lambada by Kaoma, a song from 1989 and Brazilian that has many marked and emotional moments, I think this is one of those that ends up involving many things, so many that end up making you think that the best thing is always to listen to it.

I would also bet on dancing it with someone, well, as long as they don't have two left feet. My family has been insistent with this dancing thing, but well, if we bet on the lambada rhythm I would try it, what about you?

There is much that I have not written about, much that is still in storage and perhaps we will see each other on a future occasion with Héctor Lavoe, Willie Colón, Katrinay, Baltimora, Starship, Paul Young, The Police or Desireless, after all this is also part of my story.