Dr Strange - Illustration made in the traditional way [ Es/En]

Desde hace algunos días he estado tratando terminar esta ilustración del Dr Strange, me gusta mucho el personaje y aún mantengo mi deseo por ver la última película, claro me he alejado bastante de redes sociales donde están plagadas de spoilers, es como que las personas están tan ansiosas que no pueden retenerlo y resulta ser muy molesto.

For a few days now I've been trying to finish this Dr Strange illustration, I really like the character and I still keep my desire to see the last movie, of course I've stayed away from social networks where they are plagued with spoilers, it's like people are so anxious that they can't hold it in and it turns out to be very annoying.

Sin duda la miraré en algún momento para poder tener mis propias impresiones, de momento logré finalizar con este trabajo el cual me gustó mucho, tiene un estilo cómic muy bonito, jugué con algunos tonos de color en su cabello, todo esto probando mis nuevos resaltadores colores pasteles.

I will definitely look at it at some point so I can have my own impressions, for now I managed to finish with this work which I really liked, it has a very nice comic style, I played with some shades of color in her hair, all this trying out my new pastel highlighters.

Acá agregué más tonos en el rostro, no lo quice dejar tan tenue como en algunos trabajos anteriores. Como primer punto logré el boceto, debí hacer diversos ensayos ya que no quedaba como deseaba, hasta que logré llegar a algo, como segundo paso realicé el delineado no tan marcado, luego de esto borré las líneas del boceto principal para que no se mezclen con los colores, esto es algo particular y así hasta llegar al punto de agregar los tonos de color. Primero agrego una fina capa de grafito, lo difuminé suavemente y luego fuí agregando los colores, esto le da un estilo muy bonito.

Here I added more tones to the face, I didn't want to leave it as subdued as in some previous works. As a first point I made the sketch, I had to make several tests because it was not as I wanted, until I managed to reach something, as a second step I made the outline not so marked, after this I erased the lines of the main sketch so that they do not mix with the colors, this is something particular and so until I reached the point of adding the color tones. First I add a thin layer of graphite, I blur it softly and then I add the colors, this gives a very nice style.

Para finalizar hago un segundo delineado,bien marcado, dando detalles precisos. Como último paso podría agregar sellador, pero por ahora no tengo pero es bastante recomendable para preservar los trabajos. Espero les guste 🧡

To finish I make a second outline, well marked, giving precise details. As a last step I could add sealer, but for now I don't have any but it's quite recommendable to preserve the works. I hope you like it 🧡