#Photography - Explorando el Tepozteco Pt. 1 [Esp/Eng]

20210506_094251.jpg

// Salimos a explorar un sendero con unas vistas geniales

>_ Hola amigos y bienvenidos a un nuevo post para la comunidad de #PhotographyLovers.

El día de hoy me gustaría compartirles algunas fotos que tomé hace ya algunos meses en el cerro del Tepozteco, en Tepoztlán, estado de Morelos.

En esta ocasión voy a dividirlo en dos partes. En esta primera parte, me voy a enfocar en los árboles y ya en la segunda parte les mostraré algunos senderos y algunas vistas que ofrecen diferentes puntos en el cerro.

// We went out to explore a trail with great views

>_ Hello friends and welcome to a new post for the #PhotographyLovers community.

Today I would like to share with you some photos that I took a few months ago in Cerro del Tepozteco, in Tepoztlán, Morelos state.

This time I'm going to divide it into two parts. In this first part, I am going to focus on the trees and in the second part I will show you some trails and some views that offer different points on the hill.

20210506_085532.jpg

20210506_090115.jpg

>_ Ese día me levante bastante temprano para ganarle lo más que se pudiera al calor del medio día. Los primeros kilómetros a las faldas del cerro fueron bastante frescos, la sombra del follaje se cerraba por momentos bastante y apenas se asomaban los rayos de sol.

Aunque eso nos ayudó a llevar los primeros kilómetros de manera bastante agradable y sin muchos problemas.

>_ That day I woke up early enough to beat him as much as possible in the midday heat. The first kilometers to the slopes of the hill were quite cool, the shade of the foliage closed at times quite a bit and the sun's rays barely peeked out.

Although that helped us to carry the first kilometers in a quite pleasant way and without many problems.

20210506_093954.jpg

20210506_085759.jpg

>_ Estaban en temporada de quema en el cerro, y hubo zonas en las que todavía algunas zonas donde había un poco de brazas y la tierra estaba floja.

Por momentos el sendero apenas se podía ver y era hasta peligroso, pero afortunadamente, no pasó nada más.

>_ They were in the burning season on the hill, and there were areas where there were still some areas where there were a little fathoms and the earth was loose.

At times the path could hardly be seen and it was even dangerous, but fortunately, nothing else happened.

20210506_084940.jpg

20210506_092107.jpg

>_ Encontré varios causes de riachuelos, pero como al parecer era temporada de sequía, no había prácticamente nada de agua. Tengo que regresar en temporada de lluvia y ver como se ven.

Me pude perder en algunos momentos y simplemente detenerme a observar y escuchar el aire, y aunque quizá era porque las piernas ya no me respondían.

>_ I found several stream beds, but since it seemed to be the dry season, there was practically no water. I have to go back in the rainy season and see what they look like.

I could get lost in some moments and just stop to watch and listen to the air, and although maybe it was because my legs no longer responded to me.

20210506_134012.jpg

20210506_100905.jpg

>_ Al bajar por el lado opuesto del cerro, se podía ver claramente areas muy secas y que de no ser por la quema controlada, podrían ser un riesgo para la gente que vive en la zona. Eso sí, ya al ser los últimos kilómetros y sin nada de hojas en los árboles, todo el sol caía sobre mí y resulto particularmente difícil correr por ahí.

>_ When going down the opposite side of the hill, you could clearly see very dry areas and that if it were not for controlled burning, they could be a risk for the people who live in the area. Of course, since it was the last kilometers and without any leaves on the trees, all the sun fell on me and it was particularly difficult to run around.

20210506_093845.jpg

>_ Eso es todo por el momento amigos. Espero que les hayan gustado estas fotos y espero poder subir la segunda parte de esta serie en unos días más.

Mientras tanto, díganme si les gustó alguna foto ó si simplemente les agrado el post (ó si no les gustó también) para tratar de ir mejorando la calidad del blog.

Un saludo y hasta la próxima.

> _ That's all for now folks. I hope you liked these photos and I hope to upload the second part of this series in a few more days.

In the meantime, tell me if you liked a photo or if you simply liked the post (or if you did not like it too) to try to improve the quality of the blog.

Greetings and see you next time.

// Hive // Twitter // Facebook //

// Instagram // Movescount // Strava // Lbry //



0
0
0.000
1 comments