A stroll through the iconic sights of Maracaibo. | Un paseo por los lugares emblemáticos de Maracaibo.

Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle en este domingo día para descansar.

Warm greetings to all my dear friends in this Lifestyle community on this Sunday, a day for rest.

Recientemente estuve realizando un paseo bastante interesante por mi ciudad conociendo algunos lugares históricos, así como apreciando su arquitectura este paseo fue totalmente diferente, ya que anteriormente tenía que analizar dichos paseos con mi hermana mayor pero por situaciones de la vida ya no lo realizo con ella, sino que lo hago con mi hermano menor quién se dispone conmigo a caminar durante algunos largos minutos por mi ciudad y así poder contemplar tantos lugares de interés. Sin duda alguna fuimos a tomar lindas fotografías, en frente del palacio de los Cóndores así como también pasamos por en frente de la majestuosa casa de la Capitulación qué resume tanta historias en cada una de sus paredes.

I recently took a very interesting walk around my city, visiting some historical sites and appreciating its architecture. This walk was completely different, as I used to do these walks with my older sister, but due to circumstances in life, I no longer do them with her. Instead, I do them with my younger brother, who is willing to walk with me for long periods of time around my city so that we can see so many places of interest. We definitely took some beautiful photographs in front of the Palacio de los Cóndores, and we also passed by the majestic Casa de la Capitulación, which holds so many stories within its walls.

El poder observar sus enormes y largas ventanas estrechas fabricadas totalmente de madera son elementos fascinantes e interesantes, qué albergan tanta historia, así como también reseñas interesante cada uno de estos lugares que son patrimonio histórico y cultural de nuestra ciudad de Maracaibo en un algún momento de la historia formó una parte primordial de lo que somos hoy en día. Es increíble ver cómo así sea que sean poco espacios se encuentran conservados y vigentes para cada una de las personas qué deseen recordarlo.

The enormous, long, narrow windows made entirely of wood are fascinating and interesting features that hold so much history, as well as interesting reviews of each of these places that are part of the historical and cultural heritage of our city of Maracaibo, which at some point in history formed a fundamental part of who we are today. It is incredible to see how, even though there are few spaces left, they are preserved and remain relevant for everyone who wishes to remember them.

Justamente al lado de la casa de la capitulación, se encuentra el palacio de los Cóndores, actualmente es el palacio de gobierno pero anteriormente fue una casa colonial hermosa netamente de la época, qué fue cerrada en ciertas oportunidades inicialmente como una casa, para luego darle uso a diferentes tipos de actividades, qué se realizan a lo largo del tiempo y que actualmente se ejecuta en el lugar. Es increíble ver también cómo esa apariencia icónica, histórica se sigue reflejando en esta oportunidad, fue un día totalmente especial, ¿ya qué? estos días decembrina tienden a ser un poco movidos.

Right next to the house of capitulation is the Palace of the Condors, currently the government palace but formerly a beautiful colonial house typical of the period, which was closed on certain occasions initially as a house, and then used for different types of activities over time, which are currently carried out there. It is incredible to see how that iconic, historic appearance continues to be reflected today. It was a very special day, because these December days tend to be a bit hectic.

Justamente en la plaza Bolívar qué se encuentra en frente históricas edificaciones, se encontraban conmemorando la muerte del libertador Simón Bolivar, esta plaza Bolivar también es bastante hermosa por su escultura espectacular y el tributo a las cuatro ninfas que se encuentarn en cada una de las esquinas, sin duda alguna la catedral de Maracaibo no puede tener mejor lugar en su frente, lugares que presencia cada día la habitualidad del pueblo Marabino que lucha por llevar el pan de cada día, para cada una de sus casas atraves de sus trabajos, profesiones u oficios.

Right in Bolívar Square, which is located in front of historic buildings, they were commemorating the death of the liberator Simón Bolívar. This Bolívar Square is also quite beautiful due to its spectacular sculpture and the tribute to the four nymphs found in each of its corners. Without a doubt, the Maracaibo Cathedral could not have a better location in front of it, a place that witnesses every day the daily life of the people of Maracaibo who struggle to bring home their daily bread to each of their homes through their jobs, professions, or trades.

Por último sin duda alguna fue un paseo totalmente fascinante que realicé con mi hermano, cada paseo es un viaje completo de fascinación cotidiana como lo ordinario lo podemos contemplar y covertirlo en arte completo para nosotros de alguna u otra manera forma parte de lo que somos, espero mis queridos lugares hayan apreciado un poco de los pequeños detalles interesantes de mi hermosa ciudad hasta una próxima oportunidad.

Finally, it was undoubtedly a totally fascinating walk that I took with my brother. Every walk is a complete journey of everyday fascination, as we can contemplate the ordinary and turn it into complete art for ourselves in one way or another. It is part of who we are. I hope, my dear friends, that you have appreciated some of the interesting little details of my beautiful city. Until next time.

Me despido hasta pronto mis queridos amigos.

I bid you farewell until we meet again, my dear friends.