Father’s Day with the family. | El Día del Padre en familia.

Grato saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Family&Friends este lunes inició de semana.

Warm greetings to all my dear friends in the Family&Friends community. The week began this Monday.

Ayer, domingo 21 de junio fundía bastante especial, pues celebramos en familia, todos en que mi abuela el Día del Padre, un día con un significado especial, puesto que gracias a Dios he tenido la suerte de rodearme de unos buenos padres de vida como lo es mi papá José, mi abuelo José sí, los 2 se llaman de la misma manera desde hace días, había podido comprar un regalito para cada uno simple, quisieron ponérselos el día de ayer qué bueno es que les haya gustado, lindos regalos inicialmente nos levantamos organizamos toda la casa para que estuviera bastante limpio, ordenador y mi papá se sintiera totalmente a gusto así como también entre todos compramos para hacer una parrilla.

Yesterday, Sunday 21 June, was quite a special day, as we celebrated as a family all of us together my grandmother’s Father’s Day, a day with special significance, since, thank God, I’ve been lucky enough to be surrounded by such wonderful role models as my dad José and my grandfather José yes, both of them have had the same name for days now. I’d managed to buy a simple little present for each of them; they wanted to wear them yesterday I’m so glad they liked them, lovely presents. First thing in the morning, we got up and tidied the whole house so it was nice and clean, and my dad felt completely at ease, and we all chipped in to buy the ingredients for a barbecue.

---

Mi papá quería comer parrilla por lo que compramos pollo cerdo chorizo, costilla de cerdo, carne, entre otros y mi hermana Noalys le ayudó a asar, así como también pudo comprar una caja de cerveza mientras asaba, tomaba su cervezas luego de terminar cocinar, comemos todos juntos, en familia, fue un momento bastante bonito, siempre nos gustan los días especiales en los que celebramos algo podernos reunir todos en familia y poder comer algo rico, para después de almorzar y en su casa de mi abuelo puesto que también el motivo importante de este día era disfrutarlo con el ya que ha tenido ciertas complicaciones en su salud.

My dad fancied a barbecue, so we bought chicken, pork, chorizo, pork ribs, beef and other things, and my sister Noalys helped him grill it. She also managed to buy a crate of beer whilst he was grilling; he drank his beers after he’d finished cooking. We all ate together as a family it was a lovely moment. We always love those special days when we’re celebrating something, getting the whole family together and enjoying a delicious meal. After lunch, we went to my grandfather’s house, as the main reason for this day was to spend time with him, given that he’s been having some health issues.

No puedo olvidar todos los sacrificios que durante muchos años, mi papá hizo trabajando un trabajo muy fuerte para que a nosotros no nos faltara, nada, y sin duda alguna lo ha hecho bastante bien puesto que ya la mayoría de nosotros somos profesionales ya mi hermano menor está a punto de recibirse, así como también recuerdo que durante, algunos años vivíamos en que mi abuela y mi abuelo también nos compraba nosotras muchas cosas para que estuviéramos bien y no nos faltara nada, entregado al trabajo pero el día de hoy se encuentra con ciertas complicaciones con su corazón y está requiriendo un marca pasos que esperamos dentro de algunos días puedan colocárselo para que siga viviendo.

I can’t forget all the sacrifices my dad made over many years, working incredibly hard to ensure we never wanted for anything, and he has certainly done a fine job of it, as most of us are now professionals and my youngest brother is about to graduate. I also remember that for a few years, my grandmother and grandfather used to buy us lots of things to make sure we were well looked after and had everything we needed, He was completely devoted to his work, but today he is facing certain heart problems and needs a pacemaker, which we hope they will be able to fit him in a few days’ time so that he can continue living.

Por último, el Día del Padre transcurrió de la mejor manera, pudimos escuchar música, compartir cotufas, cervezas, entre otros y poder apreciar de la mejor manera, a mi abuelo que es un regalo de Dios de la vida, espero que podamos tenerlo durante muchos años más y que también pueda seguir disfrutando de la vida de mi papá quien diariamente hace tantos sacrificios por nosotro, sin duda alguna espero dentro de algunos años poder tener mucho más para retribuirle a mi papá todo lo que ha podido hacer por cada uno de nosotros en casa la figura del papá es de ese hombre fuerte y proveedor, muchas gracias amigos por leerme hasta una pronta oportunidad.

Finally, Father’s Day went absolutely brilliantly; we listened to music, shared popcorn and beers, amongst other things, and were able to really appreciate my grandfather, who is a true gift from God, I hope we can have him with us for many more years to come, and that my dad can also continue to enjoy life he makes so many sacrifices for us every day. Without a doubt, I hope that in a few years’ time I’ll be able to do much more to repay my dad for everything he’s done for each of us. At home, my dad is that strong, provider figure. Thank you very much, friends, for reading this – until next time.