Hive va a la universidad - Experiencia [ES/EN]

Esta semana tuve la oportunidad de acompañar a un grupo de hivers del estado Monagas en su afán y cruzada por dar a conocer la plataforma descentralizada de Hive en todos los niveles de la sociedad. Llevar de manera desinteresada y voluntaria la información y los conocimientos de la web 3.0 es una hazaña digna de admirar. Ver a un grupo de personas de muy corta edad, profesionales y estudiantes empeñados en poner a disposición de muchos jóvenes estudiantes una valiosa herramienta profesional como es Hive, demuestra que aún quedan reservas morales en nuestro país. En esta ocasión correspondió realizarse la actividad en la Universidad Bolivariana de Venezuela, Maturin, Monagas.

This week I had the opportunity to accompany a group of hivers from the state of Monagas in their quest and crusade to raise awareness of the decentralized Hive platform at all levels of society. Bringing in a selfless and voluntary way the information and knowledge of web 3.0 is a feat worthy of admiration. To see a group of very young people, professionals and students committed to make available to many young students a valuable professional tool such as Hive, shows that there are still moral reserves in our country. This time the activity took place at the Bolivarian University of Venezuela, Maturin, Monagas.

Fue una sorpresa muy agradable cuando el día lunes en la noche, a la hora de la cena, mi hijo @davidpena21, me comunicó: Papá, mañana tenemos una actividad de hive, con la emoción que me explicaba el programa previsto, le pregunté el sitio donde se iba a realizar y de qué trataba, me dijo que era en la universidad bolivariana y el objetivo principal era para promocionar y enseñar sobre la plataforma.

Así que el día martes, muy temprano, salimos David Alejandro y yo rumbo a esta universidad a escuchar nuestra charla. Debo confesar que desde que se inauguró y se estableció esta institución educativa en nuestro estado es la primera vez que atravieso sus muros y entro más allá a conocer las instalaciones de esta institución educativa. Razones quizás valederas o no existieron para que yo al igual que muchísimas personas no conozcan una universidad pública como ella y no vienen al caso, sin embargo, pues una vez adentro el grupo de organizadores de hives con mucha emoción y con mucha determinación pudieron superar algunos pequeños detalles organizativos típicos de los eventos en vivo, nos dirigimos al salón conocido como D5, en la cual se instalaron los Pendones, los equipos, el video Beam, el café, que no puede faltar y que estaba de un exquisito. Lo habrá hecho @yelimarin. Nos preparamos a esperar la llegada de los jóvenes invitados.

It was a very pleasant surprise when on Monday night, at dinner time, my son @davidpena21, told me: Dad, tomorrow we have a hive activity, with the excitement that explained me the planned program, I asked him the place where it was going to be held and what it was about, he told me it was at the Bolivarian University and the main objective was to promote and teach about the platform.

So on Tuesday, very early in the morning, David Alejandro and I went to this university to listen to our talk. I must confess that since this educational institution was inaugurated and established in our state is the first time that I go through its walls and enter further to know the facilities of this educational institution. Reasons perhaps valid or not existed for me as well as many people do not know a public university like her and do not come to the case, however, because once inside the group of organizers of hives with great excitement and with great determination could overcome some small organizational details typical of live events, we went to the hall known as D5, in which were installed the banners, equipment, video Beam, coffee, which can not miss and that was an exquisite. It must have been made by @yelimarin. We prepared ourselves to wait for the arrival of the young guests.

Estuve allí sentado en el público. A pesar de estar en la plataforma casi desde que la misma inició, me senté en modo aprendiz a escuchar las valiosas intervenciones y disertaciones para seguir aprendiendo sobre esta plataforma. Cada intervención, una mejor que la otra, me dieron luz a muchas de dudas acumuladas durante los años de práctica pero sin conocimiento teórico en el uso del blog. Donde comenzó el amigo @ciberk8, con referente a la web 3, seguidamente la amiga @nathyortiz con la creación y como se maneja hive, luego la descentralización de hive por @soldierofdreams, los tokens y los juegos por @morenow y por último una vivencia. Al final de las conferencias y cuando se dio el derecho de palabras por mi naturaleza y mi vocación de siempre, de dar clases y de conferencista no pude contenerme y levanté la mano para dar una opinión.

I was there sitting in the audience. Despite being on the platform almost since it started, I sat in apprentice mode to listen to the valuable interventions and dissertations to continue learning about this platform. Each intervention, one better than the other, gave me light to many doubts accumulated over the years of practice but without theoretical knowledge in the use of the blog. Where began the friend @ciberk8, with reference to the web 3, then the friend @nathyortiz with the creation and how to manage hive, then the decentralization of hive by @soldierofdreams, tokens and games by @morenow and finally an experience. At the end of the lectures and when the right to speak was given because of my nature and my vocation of always teaching and lecturer I could not contain myself and raised my hand to give an opinion.

Quise aprovechar esa oportunidad, para hablarles a los organizadores y estudiantes de la Universidad Bolivariana quienes estaban con mucha ansiedad y deseo de aprender, de mi experiencia de cuando me inicié en esta plataforma.

Dos grandes anécdotas recordé y les narré. La primera: Que me inicié en la plataforma gracias al hijo de una buena amiga compañera que vive en la zona oeste de la región que me dijo: oye usted que siempre escribe, debería sumarse a una plataforma en la cual mi hijo publica sus escritos y además de eso gana dinero. Pues nada le dije: dile a tu hijo que me explique y así vía WhatsApp con una gran distancia de por medio, me iban dando unas instrucciones de las cuales no entendía mi papá, él hablaba en un idioma en el cual aún desconozco, bueno basándome en la maravillosa técnica del ensayo y el error, con el traductor abierto, fui poco a poco siguiendo los pasos que indicaban para registrarme y abrir mi primer blog.

La segunda anécdota que le quise compartir fue que una vez que abrí el blog de Hive, dije oye voy a poner aquí los más de 300 artículos que tengo en mi blog personal en wordpress, cuando hice las primeras publicaciones me salió el famoso policía Witcher y tatatan…. Entonces me tocó demostrarle a este investigador que yo era yo, que mis artículos de wordpress eran los mismos que estaba colocando en esta plataforma. Tuve que escribir correos, tuve que validar mi cuenta de Twitter y mi cuenta de wordpress para que los sensores pudieran comprobar la autoría de los artículos que estaba publicando en la plataforma y que ya habían sido previamente publicados en el blog. Aprendí la lección y a partir de allí se publica en Hive primero y luego en lo demás.

I wanted to take this opportunity to talk to the organizers and students of the Bolivarian University, who were very eager and eager to learn, about my experience when I started on this platform.

I remembered two great anecdotes and told them. The first: That I started on the platform thanks to the son of a good friend of mine who lives in the western part of the region who told me: hey, you always write, you should join a platform where my son publishes his writings and also earns money. Well nothing I said: tell your son to explain to me and so via WhatsApp with a great distance in between, they were giving me some instructions which my dad did not understand, he spoke in a language in which I still do not know, well based on the wonderful technique of trial and error, with the translator open, I was gradually following the steps indicated to register and open my first blog.

The second anecdote I wanted to share was that once I opened the Hive blog, I said hey I'm going to put here the more than 300 articles that I have in my personal blog in wordpress, when I made the first publications I got the famous Witcher police and tatatan .... Then I had to prove to this investigator that I was me, that my wordpress articles were the same that I was posting on this platform. I had to write emails, I had to validate my Twitter account and my wordpress account so that the sensors could verify the authorship of the articles I was publishing on the platform and that had been previously published on the blog. I learned my lesson and from then on it is publish on Hive first and then on the rest.

Esta iniciativa es por demás aplaudible y digna de seguir imitando por otros y ver que puedan sumarse más expositores. Creo que no solamente las universidades públicas, sino también las universidades privadas merecen recibir este tipo de conocimiento para que muchos jóvenes encuentren un medio para expresar sus habilidades artísticas, sus capacidades técnicas y a la vez puedan generar un ingreso que les ayude a costear sus gastos personales ojalá iniciativas como esta se sigan repitiendo en todo el Estado Monagas. Muchas felicitaciones a los organizadores, en especial al amigo @eddiespino junto a su proyecto @aliento y a todos los que participaron para llevar a cabo esta actividad.

This initiative is very applaudable and worthy of being imitated by others and to see that more exhibitors can join. I believe that not only public universities, but also private universities deserve to receive this type of knowledge so that many young people find a way to express their artistic skills, their technical abilities and at the same time can generate an income to help them pay their personal expenses. I hope that initiatives like this will continue to be repeated throughout the state of Monagas. Many congratulations to the organizers, especially to our friend @eddiespino and his project @aliento and to all those who participated to carry out this activity.