Ellas dibujan mi camino... // [ESP-ENG]
"Ellas dibujan mi camino", porque día a día cuando voy a dar mi paseo por las veredas siempre las encuentro, o ellas a mi. Se asoman desde sus jardines para coquetear conmigo y que les tome en cuenta para una sesión de fotos. Solo les falta articular palabras desde sus pétalos, para hacerme entender que forman parte de lo más hermoso que tiene la naturaleza.
Me detengo a ver si alguno de sus dueños me observa, y ¡Zas! hago clic casi a escondidas, no vaya a recibir algún sermón de un fanático que piensa que cuando alguien observa sus plantas, les quiere robar una, algún tallito o flor , o quizá, hasta la planta entera. No dudo que haya sucedido. Conozco a una persona que no puede visitar un lugar sembrado porque ya está robando una hojita o ramita para sembrarla en su casa.
Las flores que hoy modelaron para mi colección de fotos , son tres pequeñas flores, cuya historia contaré seguidamente.
Agradecida estoy a esta comunidad, Naturaleza Asombrosa por promover y dar a conocer ante el mundo, los encantos que nos regala Natura.
"They draw my path" because day after day when I go for my walk on the sidewalks, I always find them, or they find me. They peek out from their gardens to flirt with me so that I take them into account for a photo shoot. They only need to articulate, words from their petals, to make me understand that they are part of the most beautiful thing that nature has. I stop to see if any of their owners are watching me, and Zaz! I click almost stealthily, lest I get a lecture from a fanatic who thinks that when someone looks at his plants, he wants to steal one, a stem, a flower, or even the whole plant. I don't doubt that it has happened. I know a person who cannot visit a planted place because he is already stealing a leaf or twig to plant it in his house.
The flowers that were modeled today for my photo collection are three small flowers, whose story I will tell next. I am grateful to this community, Amazing Nature, for promoting and making known to the world the charms that Nature gives us.
Antes de comenzar, les contaré lo que sucedió con este tan peculiar llamado de atención: Allí dice textualmente: "No sean boludos... Si roban las plantas sonrían a las cámaras" Es una expresión del léxico argentino, cuyo significado sería, "Que no seas tonto, y que si vas a robar una planta, sonríe a las cámaras". Es lo que yo interpreté.Curiosamente, no había ninguna cámara cerca. Cuando yo pasaba por ese lugar, me quedé mirando las bellas plantitas que estaban sembradas en esa gran maceta. Les confieso que me gustaron tanto, las miniaturas de flores, que comencé a tomar fotos. De pronto tenía a mis espaldas a una señora, hablando de lo lindas que estaban sus matas, y de lo que le había costado para que se desarrollaran, por lo cual, las trasplantó hasta ese matero que estaba en la acera. Que por cierto no era de ella, pero que su negocio estaba al frente y desde allí lo vigilaba. Finalmente, la señora se dio cuenta de que solo iba a tomar fotos y hasta me regaló unas flores de lavanda para perfumar mi cartera. Al lado había otro matero con un escrito similar, donde también tomé unas fotos. A continuación pasaré al desfile de mis hermosas flores.
Before I begin, I will tell you what happened with this peculiar call for attention: It says: "Don't be stupid... If you steal the plants, smile for the cameras". If you steal the plants smile for the cameras" It is an expression from the Argentine lexicon, whose meaning would be, "Don't be silly, and if you are going to steal a plant, smile for the cameras". That's what I interpreted.Interestingly, there were no cameras nearby.
When I was passing by that place,
I was looking at the beautiful little plants that were planted in that big pot. I confess that I liked the miniature flowers so much that I started to take pictures. Suddenly I had a lady behind me, talking about how beautiful her plants were, and how hard it had been for them to develop, so she transplanted them to that pot on the sidewalk. Which, by the way, was not hers, but her business was in front of it and from there she watched over it. Finally, the lady realized that I was only going to take pictures and even gave me some lavender flowers to perfume my purse. Next door was another matero with similar writing, where I also took a few photos. Next I will move on to the parade of my beautiful flowers.
A esta hermosa planta, también se le da por nombre Amaranto Globo, Perpetua , Amarantina, etc. Científicamente su nombre es,Gomphrena globosa
Esta planta dependiendo del envase donde se le siembre, puede medir hasta 75 cm. de altura. Ellas son de colores muy variados, aunque yo nunca había visto las moradas, las hay rosadas, rojas y blancas. Ellas son esféricas, parecidas a un globo. En Venezuela hay una especie de Siempre viva de color dorado, que llamamos botón de oro.
Sus brácteas florales,son la razón de que posean algunas veces unos tonos hasta más llamativos que la misma flor. Sus flores crecen en inflorescencias tipo globo, durante la primavera y verano. De hecho estamos en otoño y aún algunas tienen hermosas flores. Es muy usada como planta de ornato, y para elaborar ramos y coronas fúnebres, altares y floreros.
Taxonomía
Reino: Plantae
División: Magnoliophyta
Clase: Eudicots
Orden: Asterales
Familia: Asteraceae
Género: Xerochrysum
Especie: X. bracteatum
(Vent.) Tzvelev, 199) son la que tienen la coloración en esta especie.
This beautiful plant is also known as Globe Amaranth, Perpetual Amaranth, Amaranthine Amaranth, etc. Scientifically, its name is Gomphrena globosa.
This plant, depending on the container where it is sown, can measure up to 75 cm. in height. They are of very varied colors, although I had never seen the purple ones, there are pink, red and white ones. They are spherical, similar to a balloon. In Venezuela there is a kind of golden colored evergreen, which we call buttercup.
Its floral bracts are the reason why they sometimes have more striking tones than the flower itself. Its flowers grow in balloon-like inflorescences during spring and summer. In fact we are in autumn and some of them still have beautiful flowers. It is widely used as an ornamental plant, and to make funeral bouquets and wreaths, altars and vases.
Taxonomy
Kingdom: Plantae
Division: Magnoliophyta
Class: Eudicots
Order: Asterales
Family: Asteraceae
Genus: Xerochrysum
Species: X. bracteatum
(Vent.) Tzvelev, 199) are the ones with the coloration in this species.
La Gomphrena globosa posee propiedades medicinales que son puestas en práctica en varias partes del mundo. Además de su valor nutricional, ha sido utilizada para control de fiebres, salivación sangrosa y dolores de garganta, igualmente, en casos de asma bronquial en niños, como analgésicos, etc. Generalmente en países como Nigeria, América Latina y el Caribe, ha sido usada para reducir el colesterol elevado. Según estudios realizados por MB51-_Juan_Carlos_Martínez_Gutiérrez
Gomphrena globosa has medicinal properties that are put into practice in various parts of the world. In addition to its nutritional value, it has been used to control fevers, bloody salivation and sore throats, as well as in cases of bronchial asthma in children, as an analgesic, etc. Generally in countries such as Nigeria, Latin America and the Caribbean, it has been used to reduce high cholesterol. According to studies conducted by MB51-_Juan_Carlos_Martínez_Gutiérrez
Como pueden observar, hay otro macetero con otras hermosas flores sembradas por la misma señora que me abordó para saber si estaba robando sus plantas. Pero afortunadamente, quedamos en sana paz, como les escribí anteriormente. En él estan sembradas , una sábila, una planta de Lavanda a la cual les sacó unas flores para mi, una Mala Madre, y la hermosa mata de florecitas menudas blancas. cuyo nombre común es, falso Brezo.
Planta "Trueno de Venus", "Falso Brezo Mexicano"... Pequeño arbusto de hoja perenne y abundante floración. En zona de sombra, su colorido es más intenso y sus flores son muy pequeñas pero abundantes.
La planta, de menudas flores, es llamada comúnmente Trueno de Venus o Falso Brezo en México. Su nombre científico es (Cuphea Hyssopifolia). Es una especie de abundante floración. Este es de flores blancas, pero las hay con tonalidades purpúreas. Es usada en jardines y exteriores. Es un subarbusto cuyas ramas son muy compactas, flores abundantes y hojas finas. El Tallo y las hojas por el envés están cubiertas de pelos suaves, necesita tener los suelos húmedos. Prefiere suelos fértiles con drenaje constante, puede estar entre el sol y la sombra.
Plant "Venus Thunder", "False Mexican Heather"... Small evergreen shrub with abundant flowering. In shaded areas, its color is more intense and its flowers are very small but abundant.
The plant, of small flowers, is commonly called Venus Thunder or False Heather in Mexico. Its scientific name is (Cuphea Hyssopifolia). It is a species of abundant flowering. It has white flowers, but there are some with purple tones. It is used in gardens and outdoors. It is a subshrub whose branches are very compact, abundant flowers and thin leaves. The stem and leaves on the underside are covered with soft hairs, it needs to have moist soils. It prefers fertile soils with constant drainage, it can be between sun and shade.
Esta flor, también se atravesó en mi camino, y estaba atrapada entre los barrotes de un jardín y la acera. Por supuesto que me costó hacer unas tomas mejores, pero ella parecía como si dijera “llévame contigo” Resulta que esta planta tan linda, es del tipo perenne, es decir, muy duradera y fuerte, crece en lugares húmedos y arenosos, parques y jardines. Es comestible, a mí me encanta su sabor ácido.
Esta planta es originaria de Brasil, Uruguay, Argentina. Puede llegar a medir 40 cm de altura. Florece durante la primavera y el verano. Su fruto es una cápsula cilíndrica, los rizomas son también comestible, agrio y por ello se usan para aderezar ensaladas. Puede bajar la fiebre si se toma en infusión. Recibe varios nombres: Macachín rosado, Trébol, Vinagrillo de la Sierra. En Portugués: azedinha, trevo azedo.
This flower, too, crossed my path, and was caught between the bars of a garden and the sidewalk. Of course I struggled to get better shots, but she looked as if she was saying "take me with you "It turns out that this pretty plant is a perennial type, that is, very durable and strong, it grows in damp, sandy places, parks and gardens. It is edible, I love its sour taste. This plant is native to Brazil, Uruguay, Argentina. It can reach 40 cm in height. It flowers during spring and summer. Its fruit is a cylindrical capsule, the rhizomes are also edible, sour and therefore used to dress salads. It can reduce fever if taken in infusion. It has several names: Macachín rosado, Trébol, Vinagrillo de la Sierra. In Portuguese: azedinha, trevo azedo.
- Taxonomía
- Reino: Plantae
- División: Magnoliophyta
- Clase: Magnoliopsida
- Orden: Geraniales
- Familia: Oxalidaceae
- Género: Oxalis
- Especie: Oxalis articulata
- Savigny (1798)
- Taxonomy
- Kingdom: Plantae
- Division: Magnoliophyta
- Class: Magnoliopsida
- Order: Geraniales
- Family: Oxalidaceae
- Genus: Oxalis
- Species: Oxalis articulata
- Savigny (1798)
Consultas N°1, N°2, N°3, N°4,N°5
Translated
Separadores
Fotografías capturadas con mi teléfono Samsung A-12
https://twitter.com/nuher001/status/1522442009260306434
The rewards earned on this comment will go directly to the person sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Gracias @poshtoken
hermosas plantas, me encantan las flores, hay varias que no conocía, gracias por reseña, esta genia! 👍😊
Hola amiga @alfonzolenke . Gracias por tu comentario y visita. Sabes que muchas veces nos quedamos admirando las flores hermosa y grandes, que por cierto hay muchas y me encantan, pero hay unas tan pequeñitas que tal vez no las escuchamos cuando nos hablan para decirnos _" ¡Hola , aqui estamos!. por favor mira hacia tus pies..." y como yo desde pequeña me han fascinado las chiquititas, aún las persigo. Hay unas que son idénticas a esas blancas que ves en el post, pero de color púrpura. Pues yo las amo. Nuevamente agradezco tu grata visita. Cariños.😍
Que belleza amo las flores coloridas y perfumadas. Además de colorear nuestro camino uminan nuestra alma.
Saludos bella
Gracias por tu hermoso y emotivo comentario. Mis saludos y cariños.😍
hermosas fotos y sobre todo hermosa la naturaleza que nos regala nuestra pachamama!
Gracias amigo @planoastral-2 . Es cierto. A ella debemos la vida. Gracias por tu visita. Saludos.😍
Qué buen aporte a la naturaleza. Me reí mucho por lo de boludo ja, ja, de verdad que hay mucha gente así que se roba la mata completa, ¿se pasan verdad? Muchísimo éxito y un abrazote. @numa26
Así es mi sacrita. Entre ellas mi madre. Menos mal que no está por aquí, porque se la llevan jajajaj . Gracias por tu visita mi bella.😍
Este post ha sido votado por la comunidad de Celf Magazine
Gracias por vuestro significativo apoyo @celf.magazine