Mi Desafío de hoy/"Eres un Gaucho"/Poesia//My Challenge today/"You are a Gaucho"/Poetry

Eres de la Pampa, de orillas del Plata
Aquel que refleja, la luz de Argentina.
La noche te encuentra recostado al árbol, en medio de nada y todo a la vez.
Tus bestias aguardan como amigo fiel, hasta que amanezca y despierte el alba.
Arriando el ganado, cruzan los riachuelos, llueven hojarascas en señal de otoño.
Desnudas sabanas, solo piel de pasto, mitigan el hambre de caballos fuertes.
Cómplices de encuentros furtivos y tiernos, con la damisela del rancho aledaño.
En la noche oscura surgen nuevos besos, llenos de coraje, emoción y cuerpos.
El instante llega, la musa le abraza, cantan serenatas, escriben historias.
Los poemas huelen a calor de hogar, que solo ellos saben, nunca ha de llegar.
Trashumante, eterno, rebelde en sus cantos, libre como el cóndor, y diestro criador.
La hora del mate, amargo, abundante, invita a tocar, para el desafío, la noble guitarra.
Las rondas comienzan cantando milongas, bailando malambos con los zapateos.
Versando payadas demuestra destrezas, los contrapunteos y la inteligencia.
Los gauchos cansados ​​del baile y de canto, duermen como niños del juego agotados.
Los despiertan el día, ensillan caballos, protegen sus cuerpos del sol inclemente.
O tal vez el frío del invierno llega, el nómada listo, vuelve a la faena.
Unos con carretas, trasladaban gente, otros los caballos al trote montaban.
Y los que llevaban ganado de arreo, solían cruzar largas travesías.
Eran días y noches sin fin ni principio, las aves silvestres guiaban sus senderos.
Conocían las rutas por presentimientos, la hora del día en sombras estaba.
Los rayos del sol y la luna celeste, signaban el rumbo hacia sus destinos.
El gaucho, señores, sereno y altivo, fue perdiendo tierras, sabanas y campos.
Los ferrocarriles le arriaron la vida, y quedaron solo recuerdos de aquellos.
Que hoy en la Argentina llamamos los gauchos.
Los gauchos no solo arreaban ganado, también fueron héroes de armas tomar.
Portaban cuchillos, machetes, fusiles, pelearon de frente contra el invasor.
Eran luchadores, con las estrategias que les dio la vida, entraron al barco con caballerí
logrando salvar así a la Argentina.

You are from the Pampa, from the banks of the River Plate
He who reflects the light of Argentina.
The night finds you leaning against the tree, in the middle of nothing and everything at the same time.
Your beasts await as a faithful friend, until dawn and the dawn awakens.
Herding the cattle, they cross the streams, raining leaves as a sign of autumn.
Naked savannahs, only grass skin, mitigate the hunger of strong horses.
Accomplices of furtive and tender encounters with the damsel of the neighbouring ranch.
In the dark night new kisses arise, full of courage, emotion and bodies.
The moment arrives, the muse embraces him, they sing serenades, they write stories.
Poems smell the warmth of home, which only they know will never come.
Transhumant, eternal, rebellious in his songs, free as the condor, and a skilful breeder.
The time for mate, bitter, abundant, invites to play, for the challenge, the noble guitar.
The rounds begin singing milongas, dancing malambos with the zapateos.
Verse payadas demonstrates skills, counterpoint and intelligence.
The gauchos, tired from dancing and singing, sleep like exhausted children from the game.
They are awakened by the day, saddle horses, protect their bodies from the inclement sun.
Or perhaps the cold of winter arrives, the nomad ready, returns to work.
Some with carts, they moved people, others rode horses at a trot.
And those who brought herding cattle, used to cross long crossings.
They were days and nights without end or beginning, the wild birds guided their paths.
They knew the routes by presentiments, the time of day was in shadows.
The rays of the sun and the celestial moon, signalled the course towards their destinations.
The gaucho, gentlemen, serene and proud, was losing land, savannahs and fields.
The railways took away his life, and only memories of those were left.
Today in Argentina we call them gauchos.
The gauchos not only herded cattle, they were also heroes.
They carried knives, machetes, rifles, and fought head on against the invaders.
They were fighters, with the strategies that life gave them, they entered the ship with cavalry and managed to save Argentina.
thus managing to save Argentina.

Amigos de hiveargentina,notarán que en mi participación no hay diez cosas que considero típicas de Argentina. Elijo uno de los personajes más emblemáticos de este país, por ser parte de los estrategas, que armados con solo machetes , rifles y caballos, lograron echar para atrás, un barco de invasores que querían apropiarse de su tierra, además por toda la labor que los caracterizó. Los Gauchos, son héroes sin cuarteles. Es un reconocimiento poético. Espero sea de vuestro agrado.

Friends of hiveargentina, you will notice that in my participation there are not ten things that I consider typical of Argentina. I choose one of the most emblematic characters of this country, for being part of the strategists, who armed with only machetes, rifles and horses, managed to push back a ship of invaders who wanted to take over their land, and for all the work that characterized them. The Gauchos are heroes without quarter. It is a poetic recognition. I hope you like it.

Traductor
EDITOR DE IMAGENES

For the best experience view this post on Liketu