Celebrando la vida de mi tío Carlos | Celebrating the life of my uncle Carlos

avatar

IMG_20220805_213703.jpg

Hola amigos de hive, espero hayan tenido un excelente fin de semana. Paso por aquí para contarles sobre la celebración de cumpleaños de mi tío y padrino Carlos. Fue un momento muy especial y muy familiar, algo que necesitábamos después de tantos momentos difíciles. Es por eso nuestra alegría de celebrar la vida. Espero que les guste mi post del día de hoy🙌🏻

Hello hive friends, I hope you had a great weekend. I stopped by to tell you about the birthday celebration of my uncle and godfather Carlos. It was a very special and very familiar moment, something we needed after so many difficult moments. That's why we are so happy to celebrate life. Hope you like my post today🙌🏻

IMG_20220805_191817.jpg

Mi tío Carlos es hermano de mi papá, desde siempre hemos sido muy unidos. Cuando tenía 4 años de edad, el junto a su esposa Aída fueron mis padrinos de bautizo. Eso unió más nuestros lazos. A lo largo de mi vida siempre he compartido más con mi familia por parte de papá. Todas las navidades, cumpleaños, fechas importantes, la pasábamos con ellos. Es por eso que a pesar del tiempo seguimos siendo muy unidos.

My uncle Carlos is my dad's brother, we have always been very close. When I was 4 years old, he and his wife Aida were my godparents at my baptism. That brought us closer together. Throughout my life I have always shared more with my family on my dad's side. Every Christmas, birthday, important dates, we spent with them. That's why, despite the time, we are still very close.

IMG_20220805_195515.jpg

Lamentablemente los años 2021 y 2022 han sido muy difíciles para nuestra familia. En el año 2021 nos tocó ver partir a nuestro tío Freddy, esposo de una hermana de mi papá, un tío increíble, era el alma de las fiestas y reuniones, su muerte nos causó gran impacto, tanto así que un año después aún no superamos su partida. Lo que no sabíamos era que el 2022 nos tenía preparado un golpe igual de fuerte. En febrero de este año, falleció mi tía Elba, hermana de mi papá y de Carlos. Fue un golpe durísimo, por las circunstancias y por lo rápido que pasó todo, hoy en día aún seguimos procesando todo lo que pasó. Así que después de estos momentos tan difíciles hemos decidido celebrar la vida, es por eso que escogí ese nombre para mi post. Celebrar la vida a pesar de las circunstancias, aprovechando cada momento para estar juntos y para crear bonitos recuerdos, ya que hoy estamos, pero mañana no sabemos.

Unfortunately the years 2021 and 2022 have been very difficult for our family. In the year 2021 we had to see our uncle Freddy, husband of one of my dad's sister, an incredible uncle, he was the soul of the parties and meetings, his death caused us great impact, so much so that a year later we still do not get over his departure. What we didn't know was that 2022 had an equally strong blow in store for us. In February of this year, my aunt Elba, my father's and Carlos' sister, passed away. It was a very hard blow, because of the circumstances and because of how fast everything happened, today we are still processing everything that happened. So after these difficult moments we have decided to celebrate life, that's why I chose that name for my post. Celebrate life despite the circumstances, taking advantage of every moment to be together and to create beautiful memories, because today we are, but tomorrow we don't know.

IMG-20220805-WA0046.jpg

Así que llegó el día del cumpleaños y en la noche nos fuimos a casa de mi prima Katty, ya que ahí se iba a realizar la reunión. Al llegar, ya estaban varios de mis familiares y amigos cercanos, así que desde el inicio nos sentamos a hablar, compartir y recordar muchas anécdotas. Habían muchos pasapalos y bebidas. Estuvimos tomando cerveza, bailando y pasándola bien. Cómo les dije era algo que como familia necesitábamos, después de todo lo que habíamos pasado.

So the day of the birthday arrived and in the evening we went to my cousin Katty's house, since that was where the reunion was going to take place. When we arrived, several of my relatives and close friends were already there, so from the beginning we sat down to talk, share and remember many anecdotes. There were many snacks and drinks. We were drinking beer, dancing and having a good time. As I told you, it was something we needed as a family, after all we had been through.

IMG_20220805_211720.jpg

Mi tío Carlos tiene 4 hijas, 2 de ellas actualmente se encuentran viviendo en España. Así que uno de los momentos más emotivos de las noche fue cuando mi tío recibió la sorpresa de un grupo de mariachis como regalo de sus dos hijas en España. Fue un momento muy bonito, aunque algo triste, fue inevitable no tener los ojos llorosos en ese momento. Lastimosamente no tengo muchas fotos de ese momento, ya que me dedique a grabar. Pero fue algo muy bonito y que quedará en nuestra memoria por siempre.

My uncle Carlos has 4 daughters, 2 of them are currently living in Spain. So one of the most emotional moments of the night was when my uncle received the surprise of a mariachi band as a gift from his two daughters in Spain. It was a very nice moment, although a little sad, it was inevitable not to get teary eyed at that moment. Unfortunately I don't have many pictures of that moment, since I was recording. But it was something very nice and that will remain in our memory forever.

IMG_20220805_213449.jpg

Aprovechando los mariachis decidimos cantar cumpleaños, entre aplausos y gritos mi tío Carlos sopló las velas de su 66 cumpleaños, deseando que sean muchos más. La torta de cumpleaños fue una creación de mi hermana y su emprendimiento de repostería llamado Dulce Magia, además acompañado por el tradicional quesillo y la gelatina. Luego de esto siguió la fiesta. Después de un rato, nos fuimos a casa. Pero al día siguiente seguiría la celebración, pues se hizo una sopa y en la noche una parrilla. Así que fueron dos días de compartir en familia.

Taking advantage of the mariachis we decided to sing birthdays, between applause and shouts my uncle Carlos blew out the candles for his 66th birthday, wishing him many more. The birthday cake was a creation of my sister and her confectionery enterprise called Dulce Magia, accompanied by the traditional quesillo and jelly. After this the party continued. After a while, we went home. But the next day the celebration would continue, as a soup was made and in the evening a barbecue. So it was two days of family sharing.

En este punto de mi vida, y después de tantas situaciones difíciles, valoro muchísimo estos momentos en familia, son estos los verdaderos recuerdos que nos llevamos por siempre, así que los invito a disfrutar más, a amar mas a nuestros familiares y a crear momentos y recuerdos bonitos. A tener momentos felices en medio de tantas dificultades ❤️

At this point in my life, and after so many difficult situations, I value very much these moments in family, these are the real memories that we take with us forever, so I invite you to enjoy more, to love more our family members and to create beautiful moments and memories. To have happy moments in the midst of so many difficulties ❤️



0
0
0.000
6 comments
avatar

You're lucky to be able to celebrate with family and friends and Happy Birthday to your uncle. I hope there are many years to celebrate together in the future.

I'd like to bring the Family & Friends community to your attention, which is for this type of topics. OCD is for topics that don't fit in any other community and should be used when you don't find a niche community for your post.

Here's a guide I put together to help you learn about how communities work and why you should use them -> Communities Explained - Newbie Guide. I also put together a list of communities, which is not complete, there are much more communities on Hive, but it will help you get started.

Once you posted your post in the right community, you can then cross post it to OCD community. Here's a guide about cross posting.

Please don't delete any post with the purpose of reposting it in another community as that can be considered abuse! Leave this post here, you'll get it right next time.

0
0
0.000
avatar

Thank you for this comment, it will certainly help me a lot to make my publications better. Thank you 🙌🏻

0
0
0.000