Celebrando que ya estoy en 7mo semestre con mis amigas🙌✨🎉-Celebrating my 7th semester with my friends🙌✨🎉

En otros post ya les he comentado que soy un estudiante de Psicología, y justamente el jueves inscribí lo que sería 7ma carga académica que incluye mis primeras pasantías (las cuales es 1 de 4 que debo ver hasta el 10mo semestre). Lo cual antes cuando apenas estaba en los primeros semestre lo veía muy lejos y ahora es prácticamente la recta final de la meta y por supuesto fue motivo de celebración junto a mis amigas que desde 1er semestre hemos vivido muchas cosas y emociones hasta entonces, en esta oportunidad les contare como fue nuestra salida después de inscribirnos.

In other posts I have already told you that I am a Psychology student, and just on Thursday I registered what would be the 7th academic load that includes my first internship (which is 1 of 4 that I must see until the 10th semester). Which before when I was just in the first semester I saw it very far away and now is practically the final stretch of the goal and of course was cause for celebration with my friends that since 1st semester we have lived many things and emotions until then, this time I will tell you how was our departure after enrollment.

Se nos comunicó que el día 27 de enero seria nuestra inscripción para el nuevo semestre y días antes de eso, estaba conversando con mi pareja de que debíamos salir a celebrar junto con nuestras demás amigas de que ya estamos casi al final de la carrera y aparte nos toca inscribir nuestra primeras pasantías.

We were informed that January 27th would be our registration for the new semester and days before that, I was talking with my partner that we should go out to celebrate with our other friends because we are almost at the end of the career and we have to register our first internships.

Y es que desde que iniciamos 1er semestre, han pasado alrededor 4 años desde empezamos a estudiar Psicología, que recuerdo que solo plantearnos la idea de estar en 5to, 6to y 7mo semestre era un futuro bastante lejano, y lo fue, lo que debieron ser 3 años se alargó un 1 año más debido a muchas cosas que pasaron internamente como externa a la carrera, donde en más de una ocasión en ese tiempo mucho de nosotros nos llegó el pensamiento rumiante de que “estoy estudiando acosta de nada” “estoy perdiendo el tiempo” “Sera que se lo que estoy haciendo” o pensamientos de desistir y abandonar la carrera por las circunstancia que a travesaba le país en ese entonces y la pandemia solo hizo empeorar la crisis.

And it is that since we started 1st semester, about 4 years have passed since we started studying psychology, I remember that only raise the idea of being in 5th, 6th and 7th semester was a pretty distant future, and it was, what should have been 3 years was lengthened by 1 more year due to many things that happened internally and externally to the career, In more than one occasion during that time many of us had the ruminating thought that "I am studying for nothing" "I am wasting my time" "I know what I am doing" or thoughts of giving up and abandoning the career due to the circumstances that the country was going through at that time and the pandemic only made the crisis worse.

Sin embargo, creo que hablo por mis amigas que gracias a Dios que de alguna u otra forma, seguimos y persistimos en la carrera a pesar de todas las circunstancias o pensamientos, y el día jueves pudimos presenciar las consecuencias de esa persistencia, estar actualmente inscritos en el 7mo semestre con nuestras primeras pasantías de Psicología Escolar y estar solo a 3 semestres de culminar la carrera, cosa que veíamos aún más lejos, pero aquí estamos.

However, I think I speak for my friends who thank God that in some way or another, we continue and persist in the race despite all circumstances or thoughts, and on Thursday we witnessed the consequences of that persistence, being currently enrolled in the 7th semester with our first internship in School Psychology and being only 3 semesters away from completing the race, which we saw even further away, but here we are.

Bueno, el día anterior acordamos por obligación de mi pareja de ir a celebrarlo comiendo helados jajaja😅🤣. El día de la inscripción nos pudimos dar cuenta de lo sencillo que es inscribirse ya estando en los semestres alto, dado a que solo son 3 semestres que están por delante de ti y que el proceso es rápido ya que el horario de las materias de los últimos semestres son más ligeros a diferencia de las materias de los semestres del 5to para abajo donde la mayoría de los estudiantes hacen malabares para que el horario les cuadra medianamente bien, una experiencia que todos pasamos en cualquier momento.

Well, the day before we agreed by obligation of my partner to go celebrate eating ice cream hahaha😅🤣. The day of enrollment we could realize how easy it is to enroll already being in the high semesters, since there are only 3 semesters ahead of you and the process is fast since the schedule of the subjects of the last semesters are lighter unlike the subjects of the 5th semesters down where most students juggle to make the schedule fit them moderately well, an experience that we all go through at any time.

Después de inscribirnos sin mayor inconveniente, me cuenta mi pareja que mis amigas y ella decidieron cambiar el sitio y en vez de ir a comer helados pensaron que era mejor idea ir a degustar unos batidos a un popular Bar Japonés que se llama “Coffe Bar” que siempre veíamos al final de salir de clases todas las tardes. Una vez allí nos quedamos a gusto ya por la decoración del lugar, un ambiente tranquilo, con buena música, algo oscuro como una discoteca pero sicodélico. Al pedir el menú yo encargue dos batidos de fresa con leche, uno para mí y otro para mi pareja los cuales estaban riquísimos, y me iba quedar conforme sino hasta ver que tenían pie de limón y eso mis queridos lectores es una de mis grandes debilidades aparte del café y no podía irme de allí sin probarlo.

After signing up with no major inconvenience, my partner tells me that she and my friends decided to change the place and instead of going to eat ice cream they thought it was a better idea to go to a popular Japanese bar called "Coffe Bar" that we always saw at the end of class every afternoon. Once there we were already at ease because of the decoration of the place, a quiet atmosphere, with good music, something dark like a disco but psychedelic. When I ordered the menu I ordered two strawberry milkshakes, one for me and one for my partner which were delicious, and I was going to be satisfied until I saw that they had lemon pie and that my dear readers is one of my great weaknesses apart from coffee and I could not leave there without trying it.

Además con algo que yo no sabía es que te dan un juego de jenga mientras estas allí con tus amigos, de verdad apenas la mesara trajo la caja yo pensaba que era algún tipo de cosa que hacía que podías llamar a los meseros pero no, era un juego de jenga que se juega con dados jajaja. Luego de eso y de conversar un rato sobre todo, viendo que ya se hacía tarde decimos pedir la cuenta para irnos, no sin antes tomarnos algunas fotos con las alas que había de decoración en la pared y una foto a la fachada por la publicidad gratis jajaja.

Also with something that I didn't know is that they give you a jenga game while you are there with your friends, really as soon as the waitress brought the box I thought it was some kind of thing that made you could call the waiters but no, it was a jenga game played with dice hahaha. After that and chatting for a while about everything, seeing that it was getting late we decided to ask for the bill to leave, but not before taking some pictures with the wings that were decorated on the wall and a picture of the facade for the free advertising hahaha.

Y bueno mis queridos lectores, muchas gracias por llegar hasta aquí y leerme mi pequeño relato de salida con mis amigas por haber inscrito el 7mo semestre, espero tener más momentos así con tan lindas personas que me regalo la universidad y poder venir a contárselos.

And well my dear readers, thank you very much for coming here and reading my little story of my outing with my friends for having enrolled in the 7th semester, I hope to have more moments like this with such nice people that the university gave me and to be able to come and tell you about them.