[Esp-Eng]Celebrando con mí esposa el Día Internacional de la Mujer./Celebrating International Women's Day with my wife

El 8 de marzo de cada año, se celebra el Día Internacional de la Mujer. Para felicidad de la familia, tengo más de 51 años casado con mi esposa Nancy, por ser hoy uno de sus días, permítanme comentarles que para conmemorar tan distinguida fecha, la invité a un almuerzo en el lugar que ella seleccionara. Mi esposa escogió un comercio donde expenden comida china, el referido lugar se llama Bar Restaurant HAO HUA ubicado en la avenida Gran Mariscal de la ciudad de Cumaná, donde fuimos atendidos satisfactoriamente. Es oportuno señalar, que siempre he afirmado que una sociedad, en buena parte, se mide por el respeto que se le debe otorgar a las mujeres, quienes siempre demandan igualdad de derechos, razones para celebrar su grandeza y gran aporte que hacen cada día en el mundo, para un futuro promisor, son palabras que nacen desde mí corazón, en especial hacia mí esposa y desde que estamos casados, han nacido nuestros tres hijos y seis nietos maravillosos. Deseando que en la fecha indicada, se haya celebrado con júbilo el Día Internacional de la Mujer, el cual debe ser todos los días, les agradezco su atención.

Every year on March 8, International Women's Day is celebrated. For the happiness of the family, I have been married to my wife Nancy for more than 51 years, and since today is one of her days, let me tell you that to commemorate such a distinguished date, I invited her to a lunch at a place of her choice. My wife chose a store where they sell Chinese food, the referred place is called Bar Restaurant HAO HUA located on Gran Mariscal Avenue in the city of Cumana, where we were satisfactorily served. It is appropriate to note that I have always stated that a society, in large part, is measured by the respect that should be given to women, who always demand equal rights, reasons to celebrate their greatness and great contribution they make every day in the world, for a promising future, are words that are born from my heart, especially to my wife and since we are married, our three children and six wonderful grandchildren have been born. Wishing that on the date indicated, the International Women's Day has been celebrated with joy, which should be every day, I thank you for your attention.

Entrando con mi esposa al citado local donde expenden comida china, el cual en la parte superior de su fachada, aparece señalado su nombre, me llegó a la mente, que por ser la fecha señalada el Día Internacional de la Mujer, debe tener una muy alta concurrencia de personas.

Entering with my wife to the mentioned place where they sell Chinese food, which in the upper part of its façade, its name appears, it came to my mind that since the date is International Women's Day, it must have a very high concurrence of people.

En efecto al entrar al Bar Restaurant HAO HUA, se pudo evidenciar que muchas mujeres estaban reunidas, celebrando tan distinguido día Internacional de la Mujer, causándonos mucha emoción.

Indeed, upon entering the HAO HUA Bar Restaurant, it was evident that many women were gathered, celebrating such a distinguished International Women's Day, causing us much excitement.

Apenas al entrar, fuimos gratamente atendidos y al tomar asiento en las sillas, cuya mesa nos fue indicada, se pudo constatar que la carta, donde se leen los alimentos con sus respectivos precios, ya estaba en la mesa asignada, permitiendo a mi esposa Nancy que la tomara, pues élla lógicamente era mi invitada muy especial.

As soon as we entered, we were pleasantly served and when we took a seat at the chairs, whose table was indicated to us, it could be seen that the menu, where you can read the food with their respective prices, was already on the assigned table, allowing my wife Nancy to take it, since she was logically my very special guest.

Mi esposa observó detenidamente la carta, luego de su análisis, me consultó los alimentos requeridos, en tal sentido al estar de acuerdo con mi esposa, se hizo la selección de la comida, a los fines de hacer el pedido correspondiente.

My wife took a close look at the menu, and after analyzing it, she consulted me about the food required, and in agreement with my wife, the food selection was made to place the corresponding order.

Seguidamente se hizo el pedido de la comida acordada, a la joven encargada de atendernos, a quien felicitamos por ser también su Día Internacional de la Mujer. La referida joven desde su inicio estaba haciendo muy bien su trabajo, con mucha amabilidad, anotando debidamente lo solicitado.

We then placed the order for the agreed meal with the young lady in charge of serving us, whom we congratulated on her International Women's Day. The young lady was doing her job very well from the beginning, with great kindness, duly noting down what was requested.

Prontamente, recibimos la comida solicitada, con sus referidos refrigerios, esperando que sea servida en los platos asignados.

We promptly received the requested food, with its accompanying refreshments, waiting to be served on the assigned plates.

Prosigo comentando que la atención recibida es muy buena desde su inicio y la comida servida en los platos correspondientes, se observa muy exquisita, aunado a la alegría que había en el local, por tales razones nos corresponde solicitar que nos dejen expresar buen provecho y bienvenida sea nuestra gran celebración.

I continue commenting that the attention received is very good from the beginning and the food served in the corresponding dishes, is very exquisite, coupled with the joy that was on the premises, for such reasons it behooves us to request that we let us express good enjoyment and welcome our great celebration.

Amigos la atención recibida en el expendio de comida china HAO HUA, el cual visitamos para celebrar con mi esposa el Día Internacional de la Mujer, fue excelente, razones para recomendar el citado establecimiento. Al agradecerles su receptividad y contínuas visitas, me suscribo a ustedes, con mucho afecto. Omar Gustavo Rojas Ortiz desde la ciudad de Cumaná en el estado Sucre-Venezuela.

Friends, the attention received at HAO HUA Chinese food store, which we visited to celebrate with my wife the International Women's Day, was excellent, reasons to recommend this establishment. In thanking you for your receptiveness and continuous visits, I am subscribing to you, with much affection. Omar Gustavo Rojas Ortiz from the city of Cumaná in the state of Sucre-Venezuela.

Las imágenes fueron tomadas por Nancy de Rojas y la amiga que nos atendió en el local, con mi celular Samsung Galaxy A10s y la publicación es de mi autoría.

The images were taken by Nancy de Rojas and the friend who attended us at the store, with my Samsung Galaxy A10s cell phone and the publication is my own.

Portada editada en Canva

Cover edited in Canva

Logos propiedad de @hiveio, @family&friends

Logos owned by @hiveio, @family&friends