What a Wonderful Saturday🌸 Hi from İstanbul🙋 (eng-tr)

Hello dear friends,

I am here with another great Saturday activity. We had a fun time in Üsküdar-Çengelköy with my colleagues. I took beautiful photos for you. I don't want to go out because I'm tired during the week. In fact, if I had a car, maybe the situation would have been different. Maybe I could easily go out during the week. I do not like public transport.
We stop work Saturday at 2 pm. After this time, there is plenty of time to go out. We made a decision with our friends. From now on, we will explore Istanbul every Saturday. Food is at the top of the list:)

Merhaba sevgili arkadaşlar,

Yine harika bir cumartesi aktivitesi ile karşınızdayım. İş arkadaşlarımla birlikte Üsküdar-Çengelköy'de eğlenceli vakit geçirdik. Sizin için güzel fotoğraflar çektim. Hafta içinde yorgun olduğum için dışarı çıkmak istemiyorum. Aslında arabam olsa durum belki farklı olurdu. Hafta içinde de rahatlıkla dışarı çıkabilirdim belki. Toplu taşıma yorucu oluyor.
Cumartesi iş çıkış saatimiz öğleden sonra 2. Bu saatten sonra dışarı çıkmak için bol bol vakit kalıyor. Biz de arkadaşlarla bir karar aldık. Bundan böyle her cumartesi günü İstanbul'u keşfedeceğiz. Listenin ilk sırasında yemekler yer alıyor.

Çengelköy is one of the most beautiful places in Üsküdar. It is a district with a beach. We came here with Merve before the holiday. It was also beautiful memory. The streets of Çengelköy are very enjoyable. There are many cafes, restaurants, and greengrocers on the streets. Small greengrocers present a sweet sight to the streets. I took a photo for you in front of one of those grocery stores😊

Çengelköy Üsküdar'ın en güzel yerlerinden biri. Denize sahili bulunan bir semt. Bayram tatilinden önce de Merve ile birlikte buraya gelmiştik. O günde çok güzeldi. Çengelköy'ün sokakları cıvıl cıvıl. Sokaklarda birçok kafe, lokanta ve manav var. Küçük manavlar tatlı bir görüntü sunuyor sokaklara. Sizin için o manavlardan birinin önünde fotoğraf çektim😊

We used the Metrobus to go to Çengelköy. We went from Merter to the Bosphorus Bridge via Metrobus. From there, we went to Çengelköy by bus. When we arrived in Çengelköy, we were hungry. After walking for a while, we found a kebab restaurant. I went with Merve and Gamze to Çengelköy. We chose the table you see in the photo. We spent about an hour in this place. Kebabs were delicious.

Çengelköy'e gitmek için metrobüs kullandık. Merter'den Boğaziçi köprüsüne kadar metrobüsle gittik. Oradan da otobüsle Çengelköy'e geçtik. Çengelköy'e vardığımızda acıkmıştık. Biraz yürüdükten sonra bir kebapçı bulduk. Üç kişiydik. Ben, Merve ve Gamze. Fotoğrafta gördüğünüz masada oturduk. Bu mekanda yaklaşık bir saat vakit geçirdik. Kebapları lezzetliydi.

This was the best place of the day. I like to drink tea. The name of the place we went to is Aşiyan. I went to this place for the first time. I loved this place. Tea tastes better after eating. A cup of tea wasn't enough for us. That's why we wanted a teapot. We stayed for about two hours in an environment of fresh air and greenery. I want to come here once again.

Günün en güzel mekanı burasıydı. Çay içmeyi seviyorum. Gittiğimiz mekanın adı Aşiyan. Bu mekana ilk kez gittim. Bu mekanı çok sevdim. Yemek yedikten sonra içilen çayın tadı daha güzeldir. Birer bardak çay bize yetmezdi. O yüzden biz de demlik istedik. Temiz hava ve yeşillik ortamında yaklaşık iki saat oturduk. Buraya bir kez daha gelmek istiyorum.

Let me introduce you to my friends. The name of my friend in the front is Merve, and the name of my friend right behind is Gamze. Both are my coworkers. I love spending time with my friends. I feel good sharing new things with them. You have to be with positive people.

Sizi arkadaşlarımla tanıştırayım. Öndeki arkadaşımın adı Merve, hemen arkasındaki arkadaşımın adı da Gamze. İkisi de iş arkadaşım. Arkadaşlarımla vakit geçirmeyi seviyorum. Onlarla yeni şeyler paylaşırken kendimi iyi hissediyorum. Pozitif insanlarla birlikte olmak lazım.

It's time to go back. It felt good to walk in the tree-lined streets of Çengelköy. It was about to get dark. We started walking slowly under the street lights. It was 9 pm when we got to the bus stop. After the Metrobus, I took another bus. It was 10:30 pm when I got home. Thank you my friends for this beautiful day😊

Dönme vakti geldi. Çengelköy'ün ağaçlı sokaklarında yürümek iyi geldi. Hava kararmak üzereydi. Sokak ışıkları altında yavaş yavaş yürümeye başladık. Otobüs durağına vardığımızda saat 9'a geliyordu. Metrbüsten sonra bir otobüse daha bindim. Eve vardığımda saat akşam 10.30'du. Bu güzel gün için arkadaşlarıma teşekkür ediyorum😊

I took the last two photos at the metro station in the morning. I like that subway stations are designed with such visuals.

Son iki fotoğrafı da sabah saatlerinde metro istasyonunda çektim. Metro istasyonlarının bu tarz görsellerle dizayn edilmesini seviyorum.

That's all for now. See you with new travel articles. Take care of yourself.

Şimdilik bu kadar. Yeni gezi yazılarıyla görüşmek üzere. İyi bakın kendinize.