[ESP-ENG] Maquillaje sencillo en tonos rosados / Simple make-up in pink tones

No soy experta en el maquillaje, de hecho tengo demasiadas cosas por aprender aún. En casa son bastante conservadores y no me dejaron utilizarlo en mis etapas de adolescencia, así que nunca he tenido demasiada experiencia en el tema.

I'm not an expert in makeup, in fact I have too many things to learn yet. At home they are quite conservative and didn't let me use it in my teenage stages, so I've never had too much experience in the subject.

Sin embargo es algo que me gusta mucho, y cada vez que tengo un poco de tiempo libre fuera del trabajo, intento hacer algo en mi rostro.

However, it's something I really enjoy, and whenever I have a little free time outside of work, I try to do something on my face.

En muy pocas ocasiones pueden verme maquillada en la calle, salir maquillada crea un poco de inseguridad en mi; pero estoy trabajando en transformar esa inseguridad en fuerza y fortaleza, e intento arreglarme más porque verdaderamente lo necesito.

On very few occasions I can be seen wearing makeup on the street, going out with makeup on creates a bit of insecurity in me; but I am working on transforming that insecurity into strength and fortitude, and I try to dress up more because I really need it.

En esta oportunidad quise practicar con algo sencillo en tonos rosados, que podría decirse es mi color favorito.

This time I wanted to practice with something simple in shades of pink, which is arguably my favorite color.

Primero que todo, limpié mi rostro y aplique una crema hidratante de colágeno.

First of all, I cleaned my face and applied a collagen moisturizer.

Luego intenté definir un poco mis cejas con corrector, puesto que aún no las llevo arregladas.

Then I tried to define my eyebrows a bit with concealer, since I still don't have them groomed.

Después empecé a aplicar un poco de primer en mis cejas y seguidamente aplique un tono fucsia neón en la zona del lagrimal.

I then started to apply a little primer on my brows and then applied a neon fuchsia shade on the tear trough area.

Seguidamente, con una brocha limpia, difumine un poco el tono fucsia neón para proceder a aplicar otros tonos rosados.

Then, with a clean brush, blend a little of the neon fuchsia tone to proceed to apply other pink tones.

Luego vino un verdadero reto, ya que quería incorporar pestañas a este maquillaje y es algo que nunca nunca había utilizado y mucho menos había practicado cómo colocarlas. Debo aceptar que tengo que seguir practicando en gran manera la aplicación de las pestañas (debido a que en las puntas quedaron un poco torcidas), pero sentí esto como un pequeño logro.

Then came a real challenge, as I wanted to incorporate lashes into this makeup and it's something I had never used before, let alone practiced how to apply them. I have to agree that I still have to practice a lot with the application of the lashes (because the tips were a bit crooked), but I felt this was a small accomplishment.

Para continuar aplique corrector en la zona de las ojeras, difumine un poco y luego sellé con polvo. Seguidamente aplique una sombra dorada en la parte de abajo de mis ojos, para darles un toque de iluminación.

To continue, I applied concealer to the dark circles under my eyes, blended a little and then sealed with powder. Then I applied a golden shadow on the lower part of my eyes, to give them a touch of illumination.

Finalicé este sencillo maquillaje, aplicando base y sellando con polvo, todo mi rostro. También apliqué un labial en un tono rosado.

I finished this simple makeup by applying foundation and sealing with powder all over my face. I also applied a pink lipstick.

El resultado me gustó, a pesar de que se que debo seguir practicando, quedé complacida con mi apariencia.

I liked the result, even though I know I need to keep practicing, I was pleased with my appearance.

Muchas gracias por leer mi publicación.

Thank you very much for reading my publication

Todas las fotos fueron tomadas con mi teléfono Redmi Note 8.
All photos were taken with my Redmi Note 8 phone.

Banner hecho en Canva
Banner made in Canva

Texto traducido con DeepL.
Text translated with DeepL.