[ESP/ENG] Mi regreso a Venezuela, después de 4 años/ My return to Venezuela, after 4 years.

¡Hola a todos los que hacen parte de esta linda comunidad! Es la primera vez que publico por aquí, básicamente porque no tengo mucho que comentar acerca de amigos o familia. Pero hace poquitos días, tuve la maravillosa oportunidad de regresar a Venezuela a reencontrarme con mi familia y amigos, que hace tantos años no veía; y pensé en compartir toda esa bonita experiencia justo aquí, en Family & Friends.

Esta aventura que estuvo llena de alegría, emociones, nervios y miedos, dió inicio en Buenaventura-Colombia, un rincón del Pacífico donde resido actualmente. Tomé un autobús hasta Bogotá, ese viaje duró 12 horas, un viaje nocturno en el que casi no pude dormir, debido a que soy un poco miedosa cuando voy por la carretera. Ya en Bogotá tuve que comprar un pasaje para Cúcuta, también un viaje nocturno, que no quisiera volver a hacer, debido a la cantidad de curvas que hay en ese trayecto, realmente no pude dormir en toda la noche.

Ya en Cúcuta hice el trayecto hasta el paso fronterizo, para poder ahora sí, entrar a Venezuela. Ya en la frontera del lado Venezolano tomé un bus hasta el estado Mérida, que justamente pasaba por el Municipio Zea, lugar donde residen mis padres. Cada vez sentía más emoción en el camino, me sentía muy ansiosa por llegar.

El primer lugar que visité fue la casa de mi tía, se sorprendió mucho al verme y gritaba de la emoción, sin poder creer que yo realmente estaba allí. Luego de saludarla y que se calmara un poco, le pedí que me acompañara a la casa de mis papás, dónde en ese momento solo estaban mi abuela materna y mi hermana menor. Mi papá se encontraba trabajando y mi mamá estaba realizando algunas diligencias con mi otra hermana, así que tuve que esperar un poco más para verlos.

Llegar a la casa de mis padres fue algo muy agradable, se empezaba a sentir el calorcito familiar. Mi tía se volvió mi cómplice y fue la primera en entrar a la casa, grabando, mientras yo me escondía tras una pared. Mi hermana y mi abuela la saludaron y estaban justo por abrir la reja, cuando yo salí de mi escondite, y su asombro fué tan grande que volvieron a cerrar la reja sin dejarnos entrar. Mi abuela comenzó a llorar, diciendo que pensaba que nunca volvería a verme, debido a que ya está mayor; mi hermana, por su lado, se tiró al piso de la emoción y luego me brincó encima, riendo y llorando al mismo tiempo.

Por mi parte, en mi corazón había tanta felicidad, yo estaba montada sobre una nube. Fue un momento muy especial, que guardaré siempre en mi corazón.

El siguiente en llegar fué mi papá, y realmente corrí a su encuentro, era el único que sabía mis intenciones de viajar. Me sentía tan bien al reunirme con él, debido a que cuando salí de Venezuela hace cuatro años, no pude despedirme de el, y eso me había afectado mucho todo ese tiempo.
Mi tía y mi abuela me prepararon almuerzo y debo decir que probar su comida fue algo genial. Cocinan espectacular.

Cuando llegó mi mamá y mi otra hermana, sentí mi corazón llenito y completo de felicidad. Sus abrazos me llenaron el alma y sentí que tantas horas de viaje y de no dormir, habían válido la pena.

Al día siguiente, me reencontré con una de mis mejores amigas, a quien sorprendí, haciéndola ir, sin darle muchas explicaciones, a la casa de mi mamá. Conocí a su bebé, bueno, su niña de 3 añitos, para quien soy básicamente su tía.

Cuatro días después de mi llegada, recibimos a mis tíos y prima de Maracaibo y junto con ellos a una prima que estaba en Chile; entre nosotras dos (como siempre hemos estado muy unidas al ser prácticamente de la misma edad), hicimos todos los planes de nuestro viaje, para coincidir y lograr un reencuentro familiar y que así, tanto sus padres, como los míos y el resto de nuestra familia conociera a su preciosa hija.

Nos encontrábamos muy felices, por esos bonitos días que tuvimos para compartir con los más allegados. Uno de esos días fuimos a la piscina todos juntos y otros días lo tuvimos para realizar caminatas y distraernos con la naturaleza.

Días después de que la familia de Maracaibo se devolvió a su hogar, yo aproveché a mi mamá para ir a realizarme unos exámenes médicos para los cuales necesitaba un acompañante, debido a que tenían que aplicarme anestesia.

Otro de esos días pude verme con mi otra mejor amiga y nos pusimos al día de lo sucedido durante los últimos cuatro años.

Mis hermanas y yo pudimos salir de paseo, fuimos a visitar lugares muy bonitos, entre ellos una cascada, que se encuentra ubicada en Bailadores, un municipio del estado Mérida, dónde hay muchos sembradíos y montañas.

Pude ver a mi abuela paterna, quien se encuentra delicada de salud hace unos meses y en realidad pensé que no volvería a ver, así que agradezco la oportunidad que tuve por abrazarla y pedirle la bendición nuevamente.

Hablé muchísimo con mis papás, los abracé mucho, reí bastante y fui muy feliz esos 15 días, que se me pasaron demasiado rápido. Al final no quería regresarme, pero ya debía trabajar, así que tuve que hacerlo.

Esos momentos con familia y amigos dan una recarga de energía y de tranquilidad. Solo espero poder repetir la ocasión en un futuro no muy lejano.

Siento que por más palabras que pueda escribir, no son suficientes para describir todo el mar de emociones que tuve durante esos días, compartiendo con mi familia.

Gracias por leer mi publicación.

Algunas fotos fueron tomadas desde mi celular Redmi Note 8, y otras desde los celulares de mis hermanas y primas.

Los banners, collage y separadores fueron hechos en Canva.

Texto traducido con DeepL.

Hello to everyone who is part of this nice community! This is the first time I post here, basically because I don't have much to comment about friends or family. But a few days ago, I had the wonderful opportunity to return to Venezuela to meet up with my family and friends that I haven't seen for so many years; and I thought I would share all that beautiful experience right here, in Family & Friends.

This adventure that was full of joy, emotions, nerves and fears, began in Buenaventura-Colombia, a corner of the Pacific where I currently reside. I took a bus to Bogota, that trip lasted 12 hours, a night trip in which I could hardly sleep, because I am a bit fearful when I go on the road. Once in Bogota I had to buy a ticket to Cucuta, also a night trip, which I would not want to do again, because of the amount of curves on that route, I really could not sleep all night.

Already in Cucuta I made the trip to the border crossing, to be able to enter Venezuela. At the Venezuelan side of the border I took a bus to the state of Merida, which just happened to pass through the Municipality of Zea, where my parents live. I felt more and more excited on the way, I was very anxious to get there.

The first place I visited was my aunt's house, she was very surprised to see me and was screaming with excitement, unable to believe that I was really there. After greeting her and calming her down a bit, I asked her to accompany me to my parents' house, where at that moment there were only my maternal grandmother and my younger sister. My dad was at work and my mom was running some errands with my other sister, so I had to wait a little longer to see them.

Arriving at my parents' house was very pleasant, I could feel the warmth of the family. My aunt became my accomplice and was the first to enter the house, recording, while I hid behind a wall. My sister and my grandmother greeted her and were just about to open the gate, when I came out of my hiding place, and their astonishment was so great that they closed the gate again without letting us in. My grandmother began to cry, saying that she thought she would never see me again, because she is old; my sister, on the other hand, threw herself on the floor with emotion and then jumped on me, laughing and crying at the same time.

As for me, in my heart there was so much happiness, I was riding on a cloud. It was a very special moment, which I will always keep in my heart.

The next to arrive was my dad, and I really ran to meet him, he was the only one who knew my intentions.

The next to arrive was my dad, and I really ran to meet him, he was the only one who knew of my intentions to travel. It felt so good to be reunited with him, because when I left Venezuela four years ago, I didn't get to say goodbye to him, and that had affected me a lot all that time.
My aunt and grandmother prepared lunch for me and I must say that tasting their food was great. They cook spectacular.

When my mom and my other sister arrived, I felt my heart full and full of happiness. Their hugs filled my soul and I felt that so many hours of traveling and not sleeping had been worth it.

The next day, I met again with one of my best friends, whom I surprised, making her go, without giving her many explanations, to my mom's house. I met her baby, well, her 3-year-old girl, for whom I am basically her aunt.

Four days after my arrival, we received my aunt and uncle and cousin from Maracaibo and along with them a cousin who was in Chile; between the two of us (as we have always been very close as we are practically the same age), we made all the plans for our trip, to coincide and achieve a family reunion so that her parents, as well as mine and the rest of our family could meet her precious daughter.

We were very happy for those beautiful days we had to share with our loved ones. One of those days we went to the swimming pool all together and other days we had the opportunity to go for walks and enjoy nature.

Days after the family from Maracaibo went back home, I took advantage of my mom to go for some medical exams for which I needed a companion, because they had to give me anesthesia.

On another of those days I was able to see my other best friend and we caught up on what had happened during the last four years.

My sisters and I were able to go for a walk, we went to visit beautiful places, among them a waterfall, which is located in Bailadores, a municipality in the state of Merida, where there are many fields and mountains.

I was able to see my paternal grandmother, who has been in poor health for a few months and I really thought I would never see her again, so I am grateful for the opportunity I had to hug her and ask for her blessing again.

I talked a lot with my parents, hugged them a lot, laughed a lot and I was very happy those 15 days, which went by too fast. In the end I didn't want to go back, but I had to go back to work, so I had to.

Those moments with family and friends give a recharge of energy and tranquility. I only hope to be able to repeat the occasion in the not too distant future.

I feel that no matter how many words I can write, they are not enough to describe all the sea of emotions I had during those days, sharing with my family.

Thank you for reading my post.

Some photos were taken from my Redmi Note 8 cell phone, and others from my sisters' and cousins' cell phones.

Banners, collage and dividers were made in Canva.

Text translated with DeepL.