EN ESPAÑOL:
Hola amigos, les cuento que hoy en la mañana la lavadora de mi casa no quiso realizar el ciclo de centrifugado, en el cual se exprime la ropa. Generalmente las lavadoras durante el lavado de la ropa realizan varios ciclos, lo primero es llenar la tina hasta el nivel seleccionado, luego se activa el ciclo de lavado, después viene el drenaje del agua y continua con el ciclo del centrifugado que es donde exprime la ropa. Después se repiten los ciclos para enjuagar la ropa y termina con exprimir nuevamente la ropa.

Bueno amigos, todos estos ciclos son controlados por el reloj, el cual es un dispositivo que posee en su parte interna varios discos con unos relieves, que en la medida que van girando van empujando las placas metálicas de una pieza que llaman "Platinera" lo cual hace que se unan los contactos eléctricos y se activen los diferentes ciclos del lavado.

IN ENGLISH:
Hello friends, I tell you that this morning the washing machine at my house did not want to perform the spin cycle, in which the clothes are squeezed. Washing machines generally perform several cycles when washing clothes. The first thing is to fill the tub to the selected level, then the wash cycle is activated, then the water is drained and the spin cycle continues, which is where the clothes are squeezed. Then the cycles are repeated to rinse the clothes and finish by wringing the clothes again.

Well friends, all these cycles are controlled by the clock, which is a device that has several discs with reliefs inside, which when rotating push the metal plates of a piece they call "Platinera" which causes electrical contacts. to join and activate the different washing cycles.

La lavadora de mi casa no quiso exprimir la ropa por un mal contacto en el reloj //

The washing machine at my house did not want to squeeze the clothes due to poor contact in the clock

Si amigos, la lavadora de mi casa no quiso realizar el ciclo de centrifugado, que es el ciclo que se activa para exprimir la ropa. Cuando mi esposa se dio cuenta de esta falla enseguida me llamó, les confieso que las veces que esta lavadora ha fallado lo he tomado con tranquilidad, porque esta lavadora la he reparado en varias ocasiones, incluso la he desarmado completamente que ya conozco todos sus componentes eléctricos y mecánicos, por lo que al ver que la lavadora no exprimía la ropa, lo más seguro era un desperfecto en el temporizador o reloj de control de ciclos, esto lo hizo hace unos años atrás y lo pude reparar simplemente con limpiar los contactos eléctricos de las placas de la platinera.

Yes friends, the washing machine in my house did not want to perform the spin cycle, which is the cycle that is activated to spin the clothes. When my wife realized this failure she immediately called me, I confess that the times this washing machine has failed I have taken it calmly, because I have repaired this washing machine on several occasions, I have even completely disassembled it since I already know all its components electrical and mechanical, so when I saw that the washing machine was not wringing the clothes, the most likely thing was a fault in the timer or cycle control clock. This happened a few years ago and I was able to repair it simply by cleaning the electrical contacts. of the turntable plates.

Revisión de la platinera del temporizador de la lavadora. / Checking the washing machine timer board

Bueno amigos, por los síntomas que presentaba la lavadora, no tuve dudas en pensar que era la platinera, así que de inmediato decidí retirar esta pieza del temporizador o reloj de control de ciclos. Esta platinera va colocada a un lado del reloj, para retirarlo solo hay que levantar los ganchos plásticos y un tornillo y listo, voy a retirar la platinera sin necesidad de retirar todo el reloj.

Well friends, due to the symptoms that the washing machine presented, I had no doubts in thinking that it was the circuit board, so I immediately decided to remove this part of the timer or cycle control clock. This plate is placed on one side of the watch, to remove it you just have to lift the plastic hooks and a screw and that's it, I'm going to remove the plate without having to remove the entire watch.

Bueno amigos para localizar la falla en la platinera o placas de contactos, lo mejor es revisar cada contacto eléctrico, para esto voy a utilizar un transformador de 12 voltios y un probador de luz de 12 voltios, también se puede utilizar un tester o multimetro pero en este momento no lo tengo, pero con el probador de luz de 12 voltios se puede localizar la falla:

Well friends, to locate the fault in the circuit board or contact plates, it is best to check each electrical contact, for this I am going to use a 12 volt transformer and a 12 volt light tester, you can also use a tester or multimeter but at this moment I don't have it, but with the 12 volt light tester you can locate the fault:

La prueba consiste en colocar un puente con alambre en la hilera de los terminales del centro, la idea es unir estos contactos con el alambre, para esto voy a utilizar un pedazo de cable:

The test consists of placing a bridge with wire in the row of the center terminals, the idea is to join these contacts with the wire, for this I am going to use a piece of cable:

Ahora voy a empalmar la punta del cable con con uno de los cables del transformador de 12v, luego el cable del probador la conecto con el otro cable del transformador:

Now I am going to splice the end of the cable with one of the 12v transformer cables, then I connect the tester cable with the other transformer cable:

Realizando las pruebas:
La platinera posee tres hileras de terminales, que los voy a señalar con los números 1, 2 y 3. La hilera 2 es la que posee el puente con el alambre:

Performing the tests:
The circuit board has three rows of terminals, which I will indicate with the numbers 1, 2 and 3. Row 2 is the one with the bridge with the wire:

La prueba consiste en colocar la punta del probador de corriente en cada terminal de la hilera nº 3, cada vez que se haga contacto con los terminales pulsaremos el contacto del otro extremo de la platinera, al hundirlo debería encender la luz del probador, si no enciende es porque hay un mal contacto en el terminal que se ha sometido a la prueba:

Resultados: En la prueba pulsamos los contactos y solo el terminal nº 3 no encendió, de manera que la falla está en ese terminal nº3

The test consists of placing the tip of the current tester on each terminal of row No. 3, each time contact is made with the terminals we will press the contact at the other end of the platen, when sinking it the light on the tester should turn on, if not turns on is because there is a bad contact on the terminal that has been subjected to the test:

Results: In the test we pressed the contacts and only terminal No. 3 did not turn on, so the fault is in terminal No. 3:

Limpiando todos los contactos: / Cleaning all contacts:

Aunque el problema está en los contactos de la placa nº3, voy a limpiar todos los terminales de las placas, esto lo haré con alcohol para remover el hollin, porque el hollín es lo que ocasiona que los falsos contactos:

Although the problem is in the contacts of board #3, I am going to clean all the terminals of the boards, I will do this with alcohol to remove the soot, because the soot is what causes the false contacts:

Bueno amigos, después de limpiar todos los contactos de las placas, le hice una prueba al contacto nº 3 y había continuidad, de manera que el problema estaba resuelto, solo había que instalar nuevamente la platinera en el reloj y poner a funcionar la lavadora:

Well friends, after cleaning all the contacts on the plates, I tested contact number 3 and there was continuity, so the problem was solved, we just had to install the plate again on the watch and start it working the washing-machine:

Instalando nuevamente la platinera en el reloj de control: / Reinstalling the board on the control clock:

Poniendo a funcionar la lavadora en el ciclo de exprimir: / Running the washing machine on the spin cycle:

¡Problema solucionado! Si amigos, la lavadora realizó muy bien el ciclo de centrifugado, de manera que el problema lo estaba ocasionando un mal contacto a causa del hollín que se formó en el contacto nº3 de la platinera, así que ya saben, cuando le suceda algo similar a su lavadora, háganle un mantenimiento a la platinera del reloj.

Problem solved! Yes friends, the washing machine performed the spin cycle very well, so the problem was caused by a bad contact due to the soot that formed on contact number 3 of the platen, so you know, when something similar happens to you, your washing machine, do maintenance on the clock plate.