Hola amigos, continuando con la reparación de la lavadora de mi casa, hoy les mostraré el mantenimiento interno de la transmisión. Yo siempre he dicho: "No podemos decir que algo es difícil sin antes intentarlo", les cuento que la lavadora de mi casa la he desarmado en varias ocasiones, una vez fue para reemplazar el rodamiento, en otra oportunidad fue porque estaba derramando agua por los sellos, pero en todas esas oportunidades he aprovechado para limpiar las tinas, pero esta vez quise revisar hasta la transmisión, les confieso que lo pensé mucho para tomar la decisión de abrir la transmisión, porque una cosa es desarmarla y otra cosa es volverla a armar, y digo esto, porque las transmisiones de lavadoras poseen una serie de piezas que forman parte de los engranajes, por lo que al volver a colocar las piezas deben de quedar en la posición correcta para que pueda funcionar, tal y como fue diseñada, si nos equivocamos al montarlas, alguna pieza podría chocar con la carcasa y romperla, también podría suceder que se partan las estrías algún engranaje.

Hello friends, continuing with the repair of my washing machine at home, today I will show you the internal maintenance of the transmission. I have always said: "We cannot say that something is difficult without first trying it." I tell you that I have taken apart the washing machine in my house on several occasions, once it was to change the bearing, on another occasion it was because water was spilling from the seals, but on all those occasions I have taken the opportunity to clean the tubs, but this time I wanted to check even the transmission, I confess that I thought a lot about it to make the decision to open. the transmission, because it is one thing to dismantle it and another thing to reassemble it. assemble, and I say this, because the washing machine transmissions have a series of parts that are part of the gears, so when reassembling the parts must be in the correct position so that it can work, as it was designed. If we make a mistake when Assembling them, some part could collide with the casing and break it, it could also happen that the splines of some gears break.

Mantenimiento de la transmisión de la lavadora (Desarmar y armar la transmisión)// Washing machine transmission maintenance (Disassembly and assembly)

Bueno amigos, continuando con el mantenimiento de la lavadora de mi casa, aquí les traigo otra publicación de este interesante trabajo, en esta ocasión les mostraré el trabajo de mantenimiento que le hice a la transmisión.

Pero antes de continuar, debo decirles que hay que ser cuidadosos cuando desarmamos algún aparato que no conocemos, por esta razón es importante tomar fotos sobre la posición de cada pieza, en este caso, cuando desarmé la transmisión, decidí marcar las piezas de los engranajes y de verdad, con esas marcas, no tuve problemas para volver a ensamblar, la transmisión quedó muy bien.

Well friends, continuing with the maintenance of my washing machine at home, here I bring you another publication of this interesting work, this time I will show you the maintenance work that I did to the transmission.

But before continuing I must tell you that we must be careful when we disassemble any device that we do not know, for this reason it is important to take photos of the position of each piece, in this case, when I disassembled the transmission, I decided to mark the gear pieces and Seriously, with those brands, I had no problems reassembling, the transmission turned out very well.

Fíjense como estaba la parte interna de la transmisión: / Look at how the internal part of the transmission was:

El aceite de la transmisión ya no era aceite, era una pasta con residuos de barro, pienso que con el tiempo le fue entrando agua por la punta del batidor hasta que se contaminó el aceite, esta lavadora la compre hace 22 años, por esta razón es que pienso que poco a poco le fue entrando agua por la parte superior del tubo, yo diría que el agua le fue entrando de gota a gota, porque primera vez que se abre esta transmisión en 22 años.

The transmission oil was no longer oil, it was a paste with mud residue, I think that over time water entered through the tip of the beater until the oil became contaminated, well friends, I bought this washing machine 22 years ago, For this reason I think that little by little water was entering through the upper part of the tube, I would say that the water was entering drop by drop, because it is the first time that this transmission has been opened in 22 years.

Después de limpiar la parte interna de la transmisión, ahora voy montar nuevamente sus engranajes, tomando en cuenta las marcas que previamente le había hecho a estas piezas:

After cleaning the internal part of the transmission, I am now going to reassemble its gears, taking into account the marks that I had previously made on these parts:

Uniendo las dos tapas de la transmisión, aunque las tapas poseen una empacadura de goma, decidí ponerle una capa delgada de silicón:

Joining the two transmission covers, although the covers have a rubber gasket, I decided to put a thin layer of silicone on it:

***Instalando el cuadrante con el nuevo rodamiento:/ ***Installing the quadrant with the new bearing:******

Añadiéndole el aceite a la transmisión: / Adding the oil to the transmission:

Bueno amigos, ya la transmisión de la lavadora quedó lista para instalarla en la base metálica, a continuación voy a girar el eje para comprobar su funcionamiento:

Well friends, the transmission of the washing machine is now ready to be installed on the metal base, next I am going to rotate the shaft to check its operation:

Fíjense que mientras estoy girando la polea, la punta estriada del batidor se mueve continuamente hacia la derecha y hacia la izquierda lo que significa que la transmisión esta funcionando bien:

Notice that as I rotate the pulley, the spline tip of the beater continuously moves to the right and left, which means the transmission is working well:

GIF:

Detalles a considerar antes de montar la transmisión en la lavadora. / Details to consider before mounting the washing machine transmission.

• Asegúrense que el eje de la transmisión gire de un lado a otro como se los he mostrado en el GIF.

• Asegúrense de colocar el rodamiento correctamente, tomando en cuenta el sentido del giro, ya que el rodamiento es tipo rache, el cual gira hacia un solo lado.

• Después de añadir el aceite a la transmisión, les recomiendo colocar esta pieza en posición vertical durante 30 minuto, y giren el eje varias veces, esto se hace para asegurarnos que no haya fuga de aceite por la parte inferior del eje.

• Make sure the transmission shaft rotates from one side to the other as I have shown you in the GIF.

• Make sure to place the bearing correctly, taking into account the direction of rotation, since the bearing is a gust type, which rotates in one direction only.

• After adding the oil to the transmission, I recommend placing this piece in a vertical position for 30 minutes, and rotating the shaft several times, this is done to ensure that there is no oil leak from the bottom of the shaft.

Bueno amigos, como les decía, ya la transmisión quedó lista para su instalación, espero que con esta publicación se animen para hacerle el mantenimiento a su lavadora y revisar todos los componentes incluyendo la transmisión, mañana continuaré con este trabajo, porque hoy voy a tratar de conseguir uno de los resortes de la suspensión el cual está muy deteriorado, porque la función de estos resortes es la de mantener estable tanto la transmisión como la tina, solo me falta este resorte para proceder a montar todas las piezas, así que en pocos días les mostraré el resultado de este interesante trabajo.

Well friends, as I said, the transmission is now ready for installation, I hope that with this publication you are encouraged to maintain your washing machine and check all the components including the transmission, tomorrow I will continue with this work, because Today I am going to try to get one of the suspension springs which is very deteriorated, because the function of these springs is to keep both the transmission and the tub stable, I only need this spring to proceed to assemble all the parts, so in a few days I will show you the result of this interesting work.