Vitange portrait
English
There are days when you wake up and think that everything is going well, but then everything turns into total shit (excuse the word), but today my day has been like that haha! Again I got sick, and it's quite annoying, even so I tried not to let this stop me like two weeks ago, so I started to make an illustration, this time I wanted to get out of my comfort zone, I will share with you the process of this illustration.
Spanish
Hay días en los que te levantas y piensas que todo va bien, pero luego todo se convierte en una mierda total (disculpen la palabra), pero hoy mi día ha sido así jaja. Nuevamente me enfermé, y es bastante molesto, aun así traté de que esto no me detuviera como hace dos semanas, así que me puse a hacer una ilustración, esta vez quise salir de mi zona de confort, les compartiré el proceso de esta ilustración.
 |  |
|---|
As I said I wanted to get out of my comfort zone, but if you can notice I'm still in it, but this time I wanted to work the face less realistic and more like a porcelain doll's face, in fact! This was the main idea, but I had a hard time creating the skin as if it was ceramic.
Como dije quería salir de mi zona de confort, pero si se dan cuenta sigo en ella, pero esta vez quería trabajar la cara menos realista y más como la cara de una muñeca de porcelana, ¡de hecho! Esta era la idea principal, pero me costó mucho crear la piel como si fuera de cerámica.
 |  |
|---|
With all this I kept the idea of big eyes, small lips and nose, I had to shorten the chin to make the proportion of the face look better, I was giving the details little by little. Even though I made the proportion of the face a little different, I still kept some of my style in the hair and skin painting hehe...
Con todo esto mantuve la idea de ojos grandes, labios y nariz pequeños, tuve que acortar la barbilla para que la proporción de la cara se viera mejor, fui dando los detalles poco a poco. Aunque hice la proporción de la cara un poco diferente, seguí manteniendo algo de mi estilo en la pintura del cabello y la piel jeje....
 |  |
|---|
Maybe it's not my best art and honestly I'm not happy with it, but once in a while it's nice to do something different than what you're used to, not all the time you have a perfect art, but still I won't underestimate my effort, I'll keep trying until it's done :D hahaha see you next post :3
Tal vez no sea mi mejor arte y honestamente no estoy contenta con el, pero de vez en cuando es bueno hacer algo diferente a lo que uno esta acostumbrado, no todo el tiempo se tiene un arte perfecto, pero aun así no subestimare mi esfuerzo, seguiré intentando hasta que este logrado :D jajaja nos vemos en el próximo post :3
Final Illustration
Thanks for taking a few minutes to read me, until next time ✨😊.
Gracias por dedicar unos minutos a leerme, hasta la próxima ✨😊.
Instagram:
Tools - Herramientas
Huion H1060P Graphics Tablet | Tableta Gráfica Huion H1060P
Translated in Deelp
App used | App utilizadas:
Illustration made in Clip Studio Paint and Krita - Ilustración elaborada en Clip Studio Paint y Krita
All images are my own - Todas las imágenes son de mi autoría
Siempre es bueno salir de la zona de confort, te permite evolucionar y elevar tu nivel artístico poco a poco, espero te sientas mejor pronto!♥
Me declaro fan de tu coloreado, es realmente increíble. Quedé fascinado en como coloreaste su cabello, de verdad que me encantó
Funny how you believe this isn't one of your best art.
And though you had wanted to leave your comfort zone but still found yourself there, I do actually like the final touches.
If I were you, my lazy ass would have probably settled for the fourth process lol.
You did well Oscarina dear
Hermosa 😊
Gracias baby