CALLADA [ESP-ENG]
“Ella es callaita', pero pal' sexo es atrevida…” – Benito Antonio Martínez Ocasio (aka. Bad Bunny)
"She's quiet, but for sex she's reckless..." - Benito Antonio Martinez Ocasio (aka. Bad Bunny)
En el ordenador de un compañero de trabajo, en esta mañana cualquiera de martes, sonaba “Callaíta” de Bad Bunny y por bizarro que parezca, aquí estamos haciendo poesía tras haber atendido a esa pequeña parte de la letra citada… en ocasiones hay poesía donde menos se imagina.
On a co-worker's computer, on this ordinary Tuesday morning, Bad Bunny's "Callaíta" was playing and, bizarre as it may seem, here we are making poetry after having listened carefully to that small part of the lyrics quoted... sometimes there is poetry where it is least imagined.
Callando viaja por la vida,
el ser hermética no olvida,
lencería de encaje en sus caderas
te sacude el mundo si la besas.
Si la tocas ni te cuento,
te desnuda en un momento,
tu alma usa de alimento,
se impregna en tu pensamiento.
Todo de ti come y bebe,
Te folla todo cuanto puede.
Un orgasmo diferente;
te explota cuerpo, alma y mente.
Callando viaja por la vida,
pero en la cama es atrevida.
Si la tocas no la olvidas.
las fantasías quedan cumplidas.
Callando viaja por la vida,
pero en la cama es atrevida.
Ama el placer la muy bandida
y nunca pasa inadvertida.
CALLADA - ✍🏼: Paco Andújar 📃
She travels through life in silence,
being hermetic she does not forget,
lacy lingerie on her hips
she shakes the world if you kiss her.
If you touch her I couldn't even tell you,
she undresses you in a moment,
your soul uses her as sustenance,
she pervades your thoughts.
She eats and drinks all of you,
She takes you as much as she can.
A different orgasm;
she exploits your body, soul and mind.
She travels through life in silence,
Yet in bed she's reckless.
If you touch her you won't ever forget her.
Fantasies remain fulfilled.
She travels through life in silence,
Yet in bed she's reckless.
She's a pleasure-loving bandit
and never goes unnoticed.
SILENT - ✍🏼: Paco Andújar 📃
