MAR [ESP-ENG]
“Yo tantas preguntas me hice que me fui a vivir a la orilla del mar heróico y simultáneo y tiré al agua las respuestas para no pelearme con nadie.” - Pablo Neruda
"I asked myself so many questions that I went to live on the shore of the heroic and simultaneous sea and I threw the answers into the water so as not to quarrel with anyone." - Pablo Neruda
A mar me sabes. Mar de mis amores, calmo y sereno como incontrolable y furibundo; mar de calma y de tormentas que abrazas risas y también quebrantos. Mar de incontables secretos, de preguntas sin respuesta y profundas realidades. - Paco Andújar.
You taste like the sea to me. Sea of my loves, calm and serene as well as uncontrollable and furious; sea of calm and storms that embraces laughter and also brokenness. Sea of countless secrets, of unanswered questions and profound realities. - Paco Andujar.
Mil y un formas existen de leer el mar.
Se puede leer con un libro en la orilla,
acariciando cada una de sus letras,
escuchándolas de cerca con música de olas.
Puedes leerlo con los ojos,
observando su baile infinito
que baña de besos la arena.
Si lo navegas, lo lees mientras
escribes o cuentas historias profundas.
Se lee también en un atardecer ataviado
en naranjas y áureos colores que
en púrpura descansan al llegar el ocaso.
Con un abrazo, también, se lee el mar,
porque la brisa siempre busca cobijo.
Se lee con amigos pues sus risas
alimentan las olas y pican mareas.
El mar se lee en la familia, pues este
siempre necesita de un nombre.
Leer el mar es tarea infinita
que se desarrolla de una y mil formas.
Su lectura nunca será completa,
el mar es etéreo, es indomable.
MAR - ✍🏼: Paco Andújar 📃
A thousand and one ways there are to read the sea.
You can read it with a book on the shore,
caressing each one of its letters,
closely listening to them with the music of the waves.
You can read it with your eyes,
watching its infinite dance
that bathes the sand with kisses.
If you sail it, you read it while
you write or tell deep stories.
You can also read it in a sunset dressed up
in oranges and golden colours that
in purple rest at sunset.
With an embrace, too, the sea is read,
because the breeze always seeks shelter.
It is read with friends, for their laughter
feed the waves and sting the tides.
The sea can be read in the family, for it
always needs a name.
Reading the sea is an infinite task
that unfolds in a thousand and one ways.
Its reading will never be complete,
the sea is ethereal, it is indomitable.
SEA - ✍🏼: Paco Andújar 📃
Ahora entiendo por que te da celos ver los videos de lunaticanto 😅, el mar de mi isla es más bonito, lástima que me dan verguenza las cámaras sino grabaría videos para que lo vieras. A mi por el contrario no me gusta mucho el mar, además le tengo un poco de miedo 😖, así somos de inconformes 🙃.
Abrazo querido @pacoandujar hermoso poema como siempre 💞.
Hola, Dalla querida.
La verdad es que yo sí que disfruto mucho del mar, es uno de mis sitios favoritos; y justamente este poema está inspirado en las muchas facetas y formas que he tenido para interpretarlo. ¡Que mal que a ti te produzca miedo! ☹️
@lunaticanto vive mejor que nadie, macho. Jajajaja
Me alegra mucho que te haya gustado el poema, querida amiga.
Te abrazo fuerte y ya que la mencionamos por aquí, pues también abrazamos a nuestra Antonieta querida.
Congratulations @pacoandujar! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 40000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Tan indomable, que cada una de las
olas que forma son tan exóticas, pero
al mismo tiempo se diluyen en él
tiempo.
¿Naranjas? Quizás deba comprar unas
cuantas, unas pueden ser ácidas y otras
tan dulces que permeen mi alma.
¿Diluvio? No lo creo, más bien, una
forma ilusoria de mirar lo que hoy
siento.
Dejaré esto acá, casualmente todo es como una pintura, una en donde podemos mirar el océano. Quizás las olas son intensas, o quizás debamos nadar, no en oposición, más bien, enrumbados por nuestros deseos ilusorios.
Debemos ver todo como un espejo, eso creo.
Un abrazo preciado amigo.
Hermano querido. ¡Gracias por prestarme tus ojos y tu siempre apreciada interpretación de mis letras para después compartirte conmigo!
Naranjas, comamos las más dulces acompañando un mezcal con sal de gusano para acompasar un dialogo hondo sobre mil y un temas, hermano.
Te abrazo fuerte.
Siempre es genial pasarse por acá y poder conectar con las palabras. Un abrazo, y venga, que así es.
Abrazos. 😊
Que conectemos siempre, hermano.
Abrazo inmenso.
El mar y sus tantas formas de hacernos sentir ... De que manera más hermosa lo has descrito.
Me dió nostalgia de mis playas de la Isla de Margarita. Realmente en el mar se siente distinto.
Amé tu poema.
Hola, @zullyscott querida.
Que bonito que te haya llevado hasta el mar con mis letras. La literatura -y la poesía como ente literario- tienen esa magia, nos transportan a sitios, recuerdos o momentos sin necesidad de movernos un solo centímetro. En cuanto al mar, es justo eso, tiene mil formas y facetas, es indescifrable y, ah, que bien nos hace.
Me alegra que te hayan gustado mis letras, querida amiga.
Un abrazo fuerte.
Excelente escritura, realmente poética con mucho recurso y la densidad exacta. Lo he disfrutado @pacoandujar
Muchas gracias por leerme @nachomolina2. Me alegra que hayas disfrutado de un ratito de poesía por aquí en este rinconcito que es de todos quienes que regalan su tiempo, su atención y su ojos.
Abrazo, amigo mío.
Me encanta @pacoandujar! Primero es que me gusta mucho el mar, es una fuente de inspiración para mí, sus olas, su movimiento me hablan y hasta su silencio. Una bellísima poesía! Gracias Paco!❤️
Hola, @avdesing. Mil gracias por pasarte nuevamente por este espacio que es tan mío cómo de ustedes quiénes me leen y complementan mis escritos.
El mar es un crisol de sensaciones y posibilidades, inspira porque tiene una magia sin parangón, es un ente casi etéreo.
Un abrazo fuerte.