ZIDANE ES FÚTBOL [ESP/ENG]

avatar

ZZ 50 1.jpg


"He tenido la suerte de criarme en una zona difícil donde no solo aprendes de fútbol, sino también de la vida. Recuerdo un montón de niños pobres de diferentes razas y a gente haciendo lo imposible para sobrevivir al día a día." - Zinedine Zidane.

"I was lucky enough to grow up in a difficult area where you not only learn about football, but also about life. I remember a lot of poor children of different races and people doing the impossible to survive from day to day". - Zinedine Zidane.

ZZ 50 2.jpg

Fuente


Con tan solo verlo controlar un balón, uno se daba cuenta de que era un jugador distinto, de esos que son únicos en su especie, de los que son sencillamente irrepetibles. Magia y elegancia para encantar la pelota, un mago blanco nacido en Marsella con ascendencia argelina, un prodigio del balón cuyo destino estaba escrito en letras blancas sobre el paseo de la Castellana.

Zidane, como jugador, era de esos futbolistas llamado a la historia, un jugador para los grandes momentos, para las gestas mágicas e inolvidables; para muestra hay varios instantes memorables, quizá sea Glasgow tras el 1-1 en el luminoso al borde del descanso, el momento más icónico. Un pase llovido de Roberto Carlos terminó siendo el preámbulo perfecto para la más hermosa de las voleas, una obra de arte en la que aquel mago blanco detuvo el tiempo para conectar un disparo perfecto con su prodigioso pie izquierdo.

Just by watching him control a ball, one realised that he was a different kind of player, one of a kind, one of a kind, simply unrepeatable. Magic and elegance to enchant the ball, a white magician born in Marseille with Algerian ancestry, a prodigy of the ball whose destiny was written in white letters on the Paseo de la Castellana.

Zidane, as a player, was one of those players called to history, a player for the great moments, for magical and unforgettable feats; for proof there are several memorable moments, perhaps Glasgow after the 1-1 draw on the verge of half-time, the most iconic moment. A through ball from Roberto Carlos ended up being the perfect preamble for the most beautiful of volleys, a work of art in which the white magician stopped time to connect the perfect shot with his prodigious left foot.


Genio. ⚽️✨

Genius. ⚽️✨

Hoy no es cualquier día… ¡Hoy cumple 5️⃣0️⃣ años Zinedine Zidane! 🇫🇷🪄⚽

¡Feliz cumpleaños, LEYENDA! 🏆🥳 pic.twitter.com/Y666H4h5q8

— GOAL en español (@Goal_en_espanol) June 23, 2022


Su magia residía en jugar, era lo que mejor hacía, y al jugar hacía que el resto también jugara; Zidane era una especie de Sol, su luz da vida y calor a todo lo que giraba en torno a él dentro del terreno de juego. Así fue como en una selección francesa, cuya máxima bondad era el poderío físico, que acusaba la falta de gol, Zidane se echo al equipo al hombro y embrujó a la pelota en Saint Denis para firmar un doblete que daría a Francia su primer Campeonato del Mundo ante una poderosa selección brasileña que acostumbraba a ganarlo todo.

His magic resided in playing, it was what he did best, and by playing he made the rest play too; Zidane was some sort of sun, his light gave life and warmth to everyone around him on the pitch. And so it was that in a French team, whose greatest asset was physical strength, which suffered from a lack of goals, Zidane took the team on his shoulders and bewitched the ball in Saint Denis to score a brace that would give France its first World Cup against a powerful Brazilian team that was used to winning everything.


ZZ 50 3.jpg

Fuente


El don de la oportunidad, la inteligencia absoluta para colocarse dentro del terreno de juego, un control de balón exquisito que se sumaba a un manejo impecable del mismo, pero, sobre todo, clase, clase a raudales. Así era Zidane vestido de pantalones cortos. Un genio que consiguió enamorarnos a todos Zinedine Yazid Zidane.

Volvamos a Glasgow, al momento de aquella mítica Novena Copa de Europa, volvamos a aquella volea, al centro de Roberto Carlos, una pelota nada fácil de conectar, un balón complejo de empalmar con aquella milimétrica precisión, y sobre todo hacerlo con la pierna zurda cuando el pateador es diestro… Zidane hizo el mejor gol de su carrera con su pie menos hábil, eso también le define. ¡Para el mago blanco no había imposibles!

The gift of timing, the absolute intelligence to position himself on the pitch, exquisite ball control and impeccable ball handling, but, above all, class, class in abundance. That was Zidane in shorts. A genius who made us all fall in love: Zinedine Yazid Zidane.

Let's go back to Glasgow, to the moment of that mythical Ninth European Cup, let's go back to that volley, to Roberto Carlos' cross, a ball that was not easy to connect, a ball that was difficult to connect with such pinpoint accuracy, and above all to do it with the left foot when the kicker is right-handed... Zidane scored the best goal of his career with his least skilful foot, that also defines him. For the white magician there were no impossibilities!


Como entrenador también supo hacer magia. 🏆✨

As a coach, he also worked his magic. 🏆✨

▪️ 11 trophies in less than six seasons
▪️ Averaged a trophy every 24 games
▪️ Only coach to win three Champions League titles in a row

Zinedine Zidane turns 50 today. His tenure as coach of Real Madrid was incredible 🥂 pic.twitter.com/BrU4TcO6fK

— B/R Football (@brfootball) June 23, 2022

El único imposible que Zidane conoció fue el de eternizarse como jugador -hasta ahora, todo futbolista ha tenido que colgar los botines-, de poco sirvió aquella pancarta en el Bernabéu que rezaba a manera de súplica: “Arbitro, no pites el final que Zidane se nos va”, y el árbitro pitó, tenía que hacerlo; pero el Mago Blanco entendió que había de seguir ligado al balón y se preparó para sentarse en los banquillos a dirigir, fue fiel discípulo de Carlo Ancelotti y vaya si aprendió los secretos del arte de entrenar.

Como entrenador supo acrecentar su legado a la Casa Blanca, al equipo de sus amores. Zizou ha conseguido en el banquillo lo que ningún otro estratega: ¡Ganó tres UEFA Champions League seguidas! Conquistó 11 títulos en poco menos de 6 temporadas para un promedio de un titulo cada 24 encuentros. Zidane es magia, Zidane es futbol.

The only impossibility Zidane ever knew was that of eternity as a player - until now, every footballer has had to hang up his boots - and there was little point in that banner in the Bernabéu that read as a plea: "Referee, don't blow the final whistle, Zidane is leaving us", and the referee blew the whistle, he had to; but the Mago Blanco understood that he should continue to be linked to the ball and prepared himself to sit on the bench to coach, he was a faithful disciple of Carlo Ancelotti and he learnt the secrets of the art of coaching.

As a coach, he was able to add to his legacy at the Casa Blanca, the team of his heart. Zizou has achieved in the dugout what no other manager has achieved: he won three UEFA Champions League titles in a row! He won 11 titles in just under 6 seasons for an average of one title every 24 matches. Zidane is magic, Zidane is football.


Damas y caballeros, El Mago Blanco:

Ladies and gentlemen, The White Magician:

Fuente imagen de portada

✍🏼: Paco Andújar ⚽



0
0
0.000
5 comments
avatar

En todos los sentidos, dentro y fuera de la cancha, poseía un talento y una visión del juego increíble, luego como entrenador ratifica lo que hizo como jugador al ganar sendas copas de Europa con el Real Madrid.

Quizás lo que empaño sus actuaciones como jugador era que perdía la cabeza en momentos en donde uno menos lo esperaba, lo recuerdo en el mundial de 1998 en juego de primera ronda, en donde su selección de Francia frente a la selección de Arabia Saudita, cometió una falta a un jugador Saudi y estando este en el suelo lo piso en par de ocasiones, acto que le costo la expulsión y la ausencia durante 2 partidos, y la que mas es recordada es el cabezazo a Materazzi en la final del mundial de 2006, la cual le costo la expulsión y muchos dicen que hasta el mundial.... Saludos amigo! excelente Post! éxitos!

0
0
0.000
avatar

Así es mi querido @epirela22. Zizou es fútbol en estado puro, dentro y fuera del campo; y, como bien comentas, su temperamento lo llego a perder en varias ocasiones, aquella de Francia '98 la recuerdo perfectamente el árbitro que lo expulsó fue el mexicano Arturo Brizio y sí, la del cabezazo a Materazzi en el mundial de Alemania terminó costándole el mundial a los galos y empañó su despedida de las canchas.

Zizou es un genio, de eso no hay duda, no la hay.

0
0
0.000
avatar




This post has been added to the Rabona Curation Program!

We are curating Rabona-related content, as well as good quality football-related posts on Hive.

Learn more about the Rabona Curation Program


* * *


Manage your soccer club
Scout, train, and trade players
Build and expand your stadium
Become the champion

Rabona.io

0
0
0.000
avatar

Definitivamente un artistas...muchos se han acercado a su nivel y estilo de juego pero ninguno como Harry Potter.

En su momento fui fanático de Pastore ya que el estilo de juego era similar...Ozil también tenía cosas de Zidane...pero como él ninguno....lastima que no lo vimos ahorita en esta época dónde las carreras de los jugadores son más logeavas.

Saludos, grandioso #post

0
0
0.000
avatar

Muchos han tentado con acercarse, pero Zidane es único e irrepetible. El Mago Blanco siempre será único e irrepetible, habría sido maravilloso que nos durase un poquito más como jugador. ¡Gracias por leerme, hermano!

Un abrazo de gol. 🤗⚽ @rodrikun17

0
0
0.000