Sumar kilómetros | 10 KM (Eng/Esp)

Sumar kilómetros | 10 KM

Hola amigos de esta bonita comunidad de Full Deportes en HIVE – 3SPEAK.

---

Después de una semana laboral intensa para Zuni, y luego de cumplir con mis obligaciones, salimos a disfrutar del sol de la tarde y a realizar nuestros entrenamientos, que muchas veces en la semana no lo podemos cumplir.

¡Espero lo disfruten!

BIENVENIDOS.

! [English]

After an intense work week for Zuni, and after fulfilling my obligations, we went out to enjoy the afternoon sun and to do our workouts, which many times during the week we are not able to do.

I hope you enjoy it!

WELCOME.

---

Haber dejado mucho tiempo los trotes, uno pierde la zancada e igualmente nunca tuve una zancada buena. Siempre corrí como frenándome, muchos lo denominan correr sentado. Y realizar fondos largos, hace que mejoremos esos aspectos como atletas. Y créanme, que cuando uno mejora la zancada, la sensación es como que vas levitando.

! [English]

Having stopped jogging for a long time, one loses stride and I never had a good stride. I always ran like I was slowing down, many people call it sitting down. And doing long sprints, you improve those aspects as an athlete. And believe me, when you improve your stride, you feel like you're levitating.

---

Como siempre recomiendo, realizar deportes en equipo, con amigos o quizás en un team de running, que existen por doquier. Creo que en esos lugares, uno se interrelaciona con personas que hablan el mismo idioma y sinceramente, eso es genial.

! [English]

As I always recommend, do team sports, with friends or maybe in a running team, which exist everywhere. I think that in those places, you interact with people who speak the same language and honestly, that's great.

---

Estamos muy próximo al duatlón, estamos llegando, quizás no de la mejor manera, pero de igual manera lo que buscamos es disfrutar del evento. Los únicos rivales nuestros, somos nosotros mismo. Espero que estas experiencias, te animen a realizar algún tipo de actividad física.
Gracias por llegar hasta aquí y hasta una próxima entrega de entrenamientos y/o de competencias.

¡Saludos!

! [English]

We are very close to the duathlon, we are arriving, maybe not in the best way, but still what we are looking for is to enjoy the event. The only rivals we have are ourselves. I hope these experiences encourage you to do some kind of physical activity.
Thanks for coming this far and until the next installment of training and / or competitions.


Greetings!

---

---

! [Spanish]

PALABRAS
Créditos a Zuni, que me cedió algunas imágenes.
Créditos a los logos de @hive @threespeak y @fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Música utilizada es de Pixabay link
Aplicación para cronometrar Relieve, Strava y Sports Tracker
Realizo el subtitulado a través de YouTube y VLC media player
Limpio las fotos con remove
El editor de video que utilizo es el CupCut
Edito las fotos con Canva
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator

---

! [English]

PALABRAS.
Credits to Zuni, who gave me some images.
Credits to @hive @threespeak and @fulldeportes logos.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
Music used is from Pixabay link
Timing app Relieve, Strava and Sports Tracker.
I do the subtitling through YouTube and VLC media player
I clean the photos with remove
The video editor I use is CupCut
I edit photos with Canva
My native language is not English, that's why I use deepl translator.*