Nos conocimos en Estambul: una mirada a la cultura turca (Serie de Netflix) ES/EN

avatar

Español

dWdQttRl5ncWj4VE0vDAJIjipES.jpgFuente

Es una serie turca, que me llamó mucho la atención por su nombre. Y asoma un poco de la realidad cultural de su gente y sus creencias. La serie inicia con una joven turca, que sufre desmayos y es enviada al Psiquiatra. Sin embargo para ella acudir al médico e incluso para realizar cualquier actividad en su cotidianidad debe conseguir autorización de su jotyar, según lo describen es el líder de su religión, sería como el sacerdote en el catolicismo.

En esta cultura no es permitido que ni hombres o mujeres realizan actividades sin antes ser autorizados por su líder. Pero por ser un tema de salud bastante grave, como desmayos continuos, la chica se le permite ir. Una vez allí con la psiquiatra, le narra parte de su cotidianidad, que hay problemas en casa con su hermano y cuñada; la psiquiatra se limita a tan sólo oírla, no emite ningún comentario.

1 bNgNCPDud-FrqllvC4ByxA.jpegFuente

Está psiquiatra a su vez va a otra terapeuta a narrarle sus inconformidades, quejas, y hasta asombro con la paciente que acaba de tener. No puede comprender por qué actuán con temor ante el jotyar, por qué deben informarle de cada paso que dan. La psiquiatra se ve vulnerable ante está otra psiquiatra que la interroga tal cuál detective sobre lo que acontece con su paciente turca.

Al finalizar la consulta de psiquiatra acudiendo a psiquiatra, está última va a casa de su amante a desahogarse y contarle todo sobre está paciente. Es una cadena donde todas necesitan ser escuchadas por alguien sin ser juzgadas, sin importar su religión, profesión, el ser escuchadas parece ser algo terapéutico.

La protagonista de la serie con sus enormes ojos claros, y su cara cubierta, vive una vida de sumisión, trabaja como doméstica, anhelando atención o el ser vista por su jefe. Tiene un hermano quien al igual que ella le informa y pide permiso a su jotyar sobre cada paso que da. Su esposa tiene crisis donde se autolesiona, e intenta suicidarse varias veces sin tener éxito. Resulta que la atormenta una violación que tuvo antes de casarse; y como en está religión la mujer debe llegar “ virgen” o “casta” al matrimonio, debe ser su esposo su primer hombre con quien tenga encuentros sexuales, está mujer no encuentra la paz.

A pesar de que su esposo sabe su secreto y enamorado la acepto así, porque la ama. Ella no logra superar ese acontecimiento. Incluso su trauma afecta a uno de sus dos hijos, quien con más de 5 años no habla, no dice palabra alguna. Hasta que logre ir a enfrentar su pasado en su aldea, no podrá continuar su vida, ni su hijo hablar.

Screenshot_2021-01-25-Nos-conocimos-en-Estambul-2020.png
Fuente

Por otro lado la vida es tan irónica que mientras este par de hermanos dan reverencia a su jotyar, actúan con sumisión, buscando su aprobación ante el más mínimo paso que den en sus vidas. El tan aclamado jotyar tiene una hija homosexual, quien tiene una doble vida con su novia. Sólo la muerte de su madre, la animará a mostrarse ante su padre un poco de lo que es. Vuelve a retomar sus estudios fuera de la ciudad, y se atreve a despedirse sin la cara cubierta.

Está serie es una interesante historia que muestra cómo todos necesitamos y buscamos ser escuchados por alguen, en el fondo saben que cuentan con el libre albedrio pero aman obedecer para ser bien vistos por su Dios. Igual esto no deja de ser una decisión personal, puesto si la misma hija del jotyar tiene la valentía de buscar su libertad, es la muestra de que todos pueden hacerlo.

Vi toda la serie hasta el final, en la espera de que la protagonista abriera los ojos, aunque el final fue bueno. Ser la hija del líder quien se revela, en su cultura es algo sorprendente. Para mí heroico. Aunque es una serie, muestra lo duro que aún puede resultar ser mujer en otros lugares.

Espero les haya gustado mi pequeña reseña sobre está serie y si ya la han visto me dejen sus comentarios, sobre qué les pareció.

English

dWdQttRl5ncWj4VE0vDAJIjipES.jpgFuente

This is a Turkish series, which caught my attention because of its name. And it peeks a bit of the cultural reality of its people and their beliefs. The series starts with a young Turkish girl, who suffers fainting spells and is sent to a psychiatrist. However, in order for her to go to the doctor and even to carry out any activity in her daily life she must get authorization from her jotyar, as described as the leader of her religion, it would be like the priest in Catholicism.

In this culture it is not allowed for men or women to perform activities without first being authorized by their leader. But because it is a very serious health issue, such as continuous fainting, the girl is allowed to go. Once there with the psychiatrist, she tells her part of her daily life, that there are problems at home with her brother and sister-in-law; the psychiatrist just listens to her, she does not make any comment.

1 bNgNCPDud-FrqllvC4ByxA.jpegSource

This psychiatrist in turn goes to another therapist to tell her about her disagreements, complaints, and even astonishment with the patient she has just had. She cannot understand why they act in fear of the jotyar, why they must inform her of every step they take. The psychiatrist is vulnerable before this other psychiatrist who interrogates her like a detective about what is happening with her Turkish patient.

At the end of the psychiatrist's consultation with the psychiatrist, the latter goes to her lover's house to unburden herself and tell him everything about this patient. It is a chain where everyone needs to be heard by someone without being judged, regardless of their religion, profession, being heard seems to be therapeutic.

The protagonist of the series with her huge clear eyes and covered face, lives a life of submission, working as a domestic, craving attention or to be seen by her boss. She has a brother who, like her, informs her and asks permission from his jotyar about every step she takes. His wife has crises where she self-harms, and attempts suicide several times without success. It turns out that she is tormented by a rape she had before marriage; and since in this religion a woman must arrive "virgin" or "chaste" at marriage, her husband must be her first man with whom she has sexual encounters, this woman cannot find peace.

In spite of the fact that her husband knows her secret and is in love with her and accepts her this way, because he loves her. She is unable to overcome this event. Even her trauma affects one of her two children, who is more than 5 years old and does not speak, does not say a word. Until she is able to confront her past in her village, she will not be able to continue her life, nor will her son be able to speak.

Screenshot_2021-01-25-Nos-conocimos-en-Estambul-2020.png
Source

On the other hand, life is so ironic that while this pair of brothers bow to their jotyar, they act submissively, seeking his approval at the slightest step they take in their lives. The much acclaimed jotyar has a homosexual daughter, who leads a double life with her girlfriend. Only the death of her mother will encourage her to show her father a little of what she is. She returns to resume her studies outside the city, and dares to say goodbye without her face covered.

This series is an interesting story that shows how we all need and seek to be heard by someone, deep down they know they have free will but love to obey to be well seen by their God. However, this is still a personal decision, since if the daughter of the jotyar has the courage to seek her freedom, it shows that everyone can do it.

I watched the whole series until the end, waiting for the protagonist to open her eyes, although the ending was good. To be the daughter of the leader who reveals herself, in her culture is amazing. For me heroic. Even though it's a series, it shows how hard it can still be to be a woman in other places.

I hope you liked my little review of this series and if you have already seen it leave me your comments, on what you thought.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)



0
0
0.000
7 comments
avatar
(Edited)

De gran interés la serie fílmica que nos presentas y comentas, pues nos permites atender a un dilema que afrontan las mujeres en ciertas sociedades y culturas, como la que aborda eta realización. Muy significativo el sentido de la necesidad de ser escuchado por otro. Gracias y saludos, @paoladiaz.

Tu post ha sido votado por @celf.magazine, proyecto curatorial y revista digital sobre arte y cultura en Hive. Únete a nuestra comunidad y comparte tu talento con nosotros.
Your post has been voted by @celf.magazine, curatorial project and digital magazine about art and culture in Hive. Join our community and share your talent with us.



0
0
0.000
avatar

Así es,es buena, nos lleva a la reflexión sobre cómo están las mujeres en muchas partes del mundo. Gracias por leerme

0
0
0.000
avatar

I didn't know this series, the topic is interesting. I understand that it is part of their culture, but I am western and there are some things that bother me, especially that women are so submissive in that culture. It is a controversial topic. I will look for it to watch it.

0
0
0.000
avatar

Yes it is very sad that women are so submissive in that culture. Just the fact that they don't cover their faces is very strong. However, the series shows how women of that same culture reveal themselves. If you watch it, let me know what you think. Thanks for reading.

0
0
0.000
avatar

Congratulations @paoladiaz! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 300 upvotes.
Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Check out the last post from @hivebuzz:

Hive Power Up Day - December 1st 2021 - Become an Orca!
0
0
0.000
avatar
(Edited)

Es lamentable como se desarrolla la vida de las mujeres dentro de esa cultura, creo que ninguna cultura por ser cultura debe ser respetada si lleva consigo tanta injusticia y sufirimiento para las mujeres, esas culturas deben cambiar o ser erradicadas de la faz de la tierra y perdon por ser tan extremista pero nadie merece sufrir de tal manera. Buen post, saludos

0
0
0.000
avatar

Lo peor es que ellas son felices obedeciendo. Pero hay de todo, hay quienes se revelan y no viven en sumisión.

0
0
0.000