[ESP-ENG] A little bit of my week! Full classes and friends

Hasta que por fin puedo escribir un poco por aquí!
Buenas niches Hive, espero que todo se encuentren de maravilla.

Estas semanas que no aparecí por aquí era porque estaba muy ocupada con clases, la verdad no conseguía el tiempo. A pesar de que a penas es la tercera semana de clases, la universidad me consume bastante tiempo y las materias han estado bastante exigentes desde el inicio. Entre exámenes, prácticos, quiz, investigaciones, ida y vuelta a clases, y seminarios, mi mente no ha parado.

Por ahora todo ha ido bien, me ha ido genial en mis evaluaciones. Pero de verdad que esta semana, a pesar de ser un poco más corta porque se celebró el día del trabajador y lo tuve libre, fue agotadora mentalmente. En cada materia que me tocaba asistir tuve alguna evaluación. Así que, al llegar de clases a penas tenía un mínimo tiempo para descansar, luego debía ponerme a estudiar para el examen del siguiente día.

Hoy jueves, a pesar de no tener un examen como tal, de igual forma debía trabajar en la entrega de una actividad junto a mi grupo. Una actividad que impulsaba y promovía la lectura y el conocimiento, a través de la investigación de artículos científicos acerca de accidentes por animales tóxicos en Venezuela. Duré un buen rato leyendo y analizando, sin embargo, no me quejo, me pareció interesante el tema. Además, que la clase con el Doctor que dicta la materia es genial, además de ser una eminencia, el doctor es de esos profesores que se les nota que ama enseñar, que quiere seguir compartiendo de sus conocimientos, reforzar la disciplina y que disfrutemos de la materia aprendiendo cosas nuevas, más allá de solo aprobarla.

Until I can finally write a little bit here!
Good Hive niches, I hope everything is going great.
These weeks that I didn't show up here was because I was very busy with classes, I really couldn't find the time. Although it's only the third week of classes, the university consumes me a lot of time and the subjects have been quite demanding since the beginning. Between exams, practicals, quizzes, research, back and forth to class, and seminars, my mind has not stopped.
So far so good, I've been doing great on my evaluations. But really, this week, even though it was a little shorter because it was Labor Day and I had it off, it was mentally exhausting. In every subject I had to attend I had some kind of evaluation. So, when I got home from class I barely had enough time to rest, then I had to start studying for the next day's exam.
Today, Thursday, despite not having an exam as such, I still had to work on the delivery of an activity with my group. An activity that encouraged and promoted reading and knowledge, through the research of scientific articles about accidents caused by toxic animals in Venezuela. I spent a long time reading and analyzing, however, I am not complaining, I found the topic interesting. Besides, the class with the doctor who teaches the subject is great, besides being an eminence, the doctor is one of those professors that you can tell that he loves teaching, that he wants to continue sharing his knowledge, to reinforce the discipline and that we enjoy the subject learning new things, beyond just approving it.

Mi semana, entre tanto, como siempre ha sido salvada por mis amigos, los que hacen cada vez la carrera mucho más bonita. Esta vez tuve la suerte de poder inscribir con varios de ellos, así que nos estamos viendo diariamente. Mientras esperamos a los doctores para entrar a clases, a la salida comentando de la clase y empezando a hacer chistes, en el camino a casa, son momentos en los que hago vida social con mis amigos, más allá de lo académico y que son momentos en los que las risas nunca faltan, momentos que no cambiaría de la vida universitaria, y espero en un futuro poder recordar estos increíbles ratos. Así como inscribí materias con amigos, inscribí una en la que no estaba del todo segura si conocería a alguien...Tuve la suerte de que sí, y también de reencontrarme con otra amiga con la cual tenía rato sin coincidir, así que todo ha ido más que bien!.

Solo queda un día de esta semana de clases, y será otra semana superada. Quizás el fin de semana sí pueda descansar un poco más que el anterior, pero sin dejar de estudiar y darme un poco más de tiempo para mi.
Espero escribir por acá muy pronto
Nos seguiremos leyendo.

My week, meanwhile, as always has been saved by my friends, who make every time the race much more beautiful. This time I was lucky enough to be able to sign up with several of them, so we are seeing each other daily. While we are waiting for the doctors to enter classes, at the exit commenting about the class and starting to make jokes, on the way home, are moments in which I make social life with my friends, beyond academics and that are moments in which laughter is never lacking, moments that I would not change from college life, and I hope in the future I can remember these incredible moments. Just as I enrolled subjects with friends, I enrolled one in which I was not entirely sure if I would meet someone... I was lucky enough to do so, and also to meet another friend with whom I had not coincided for a while, so everything went more than well!
There is only one day left of this week of classes, and it will be another week over. Maybe this weekend I will be able to rest a little more than the last one, but I will still be able to study and have a little more time for myself.
I hope to write here very soon
We'll keep reading each other.